en-us	accueil.contenu
en-us	Welcome on <strong class="blue">logicoss</strong>, your first aid coordination software.

en-us	accueil.titre.page
en-us	Home

en-us	accueil.titre.principal
en-us	Home

en-us	accueil.titre.sous-titre
en-us	Welcome in logicoss

en-us	action.acceder
en-us	View

en-us	action.affecter
en-us	Assign

en-us	action.afficher-masquer
en-us	Display/Hide

en-us	action.ajouter
en-us	Add

en-us	action.annuler
en-us	Undo

en-us	action.annuler-filtre
en-us	Undo

en-us	action.avis-medical-regulation
en-us	Medical advise or Orientation

en-us	action.changer
en-us	Edit

en-us	action.choisir
en-us	Select

en-us	action.cliquer-modifier
en-us	Click to edit

en-us	action.creer
en-us	Create

en-us	action.declarer-sortie
en-us	Declare consultation completion

en-us	action.deverrouiller
en-us	Unlock

en-us	action.ecrire
en-us	Write

en-us	action.etes-vous-sur
en-us	Are you sure ?

en-us	action.fermer
en-us	Close

en-us	action.generer
en-us	Generate

en-us	action.horodater
en-us	Timestamp

en-us	action.importer
en-us	Import

en-us	action.imprimer
en-us	Print

en-us	action.lister
en-us	List

en-us	action.modifier
en-us	Edit

en-us	action.modifier-etat
en-us	Edit status

en-us	action.numeroter
en-us	Number

en-us	action.pointer
en-us	Point

en-us	action.rapprocher
en-us	Reconcile

en-us	action.raz-participants
en-us	RESET (%count% attendee)|RAZ (%count% attendees)

en-us	action.raz-reperes
en-us	RESET (%count% landmark)|RAZ (%count% landmarks)

en-us	action.raz-signaleurs
en-us	RESET (%count% spotter)|RAZ (%count% spotters)

en-us	action.rechercher
en-us	Search

en-us	action.redimensionner
en-us	Resize

en-us	action.reset
en-us	Regenerate

en-us	action.retour
en-us	Back

en-us	action.retour-liste
en-us	Back to the list

en-us	action.retour-operationnel
en-us	Back to operation mode

en-us	action.retour-page-precedente
en-us	Back to previous page

en-us	action.sauvegarder
en-us	Save

en-us	action.se-connecter
en-us	Sign In

en-us	action.selectionner
en-us	Select

en-us	action.supprimer
en-us	Delete

en-us	action.telecharger
en-us	Download

en-us	action.tout-cocher
en-us	Select all

en-us	action.tout-decocher
en-us	Unselect all

en-us	action.tracer
en-us	Draw

en-us	action.valider
en-us	Validate

en-us	action.voir
en-us	View

en-us	action.voir-tout
en-us	View all

en-us	alert.confirm
en-us	Are you sure ?

en-us	application.slogan
en-us	First Response Coordination Software

en-us	application.titre
en-us	logicoss

en-us	bouton.centre
en-us	Add an evacuation center

en-us	bouton.evenement
en-us	Add an event

en-us	bouton.structure
en-us	Add an organization

en-us	bouton.utilisateur
en-us	Add a user

en-us	carto.fond-carte.ign
en-us	IGN maps

en-us	carto.fond-carte.ocm
en-us	OpenCycleMap

en-us	carto.fond-carte.osm
en-us	OpenStreetMap

en-us	carto.fond-carte.thunder-land
en-us	Thunderforest Landscape

en-us	carto.fond-carte.thunder-out
en-us	Thunderforest Outdoors

en-us	carto.fond-carte.transport
en-us	Transport map

en-us	carto.fond-carte.wikimedia
en-us	Wikimedia maps

en-us	carto.layer.carroyage
en-us	Grid

en-us	carto.layer.carroyageFin
en-us	Tight

en-us	carto.layer.carroyagePages
en-us	Pages

en-us	carto.layer.centres
en-us	Evacuation centers

en-us	carto.layer.heatmap
en-us	Interventions Heatmap

en-us	carto.layer.interventions
en-us	Interventions

en-us	carto.layer.interventionscloture
en-us	Completed interventions

en-us	carto.layer.moyens
en-us	Vectors

en-us	carto.layer.pc
en-us	Command Center

en-us	carto.layer.psf
en-us	First aid stations

en-us	carto.layer.reperes
en-us	Landmarks

en-us	carto.layer.reperesOrga
en-us	Organisation landmarks

en-us	carto.layer.signaleur
en-us	Spotter

en-us	carto.layer.userPosition
en-us	My position

en-us	carto.layergroupe.fondDeCarte
en-us	Map style

en-us	carto.layergroupe.kmls
en-us	KMLs

en-us	carto.layergroupe.markers
en-us	Markers

en-us	carto.pc
en-us	CC

en-us	date.format.date
en-us	MM/dd/yyyy

en-us	date.format.datetime
en-us	MM/dd/yyyy hh:mm a

en-us	date.format.time
en-us	hh:mm a

en-us	date_sql.H:i.format
en-us	H:i

en-us	date_sql.H:i.regex
en-us	^\d\d:\d\d$

en-us	date_sql.H:i:s.format
en-us	H:i:s

en-us	date_sql.H:i:s.regex
en-us	^\d\d:\d\d:\d\d$

en-us	date_sql.Y-m-d H.format
en-us	m/d/Y H

en-us	date_sql.Y-m-d H.regex
en-us	^\d\d\/\d\d\/\d\d\d\d\s+\d\d$

en-us	date_sql.Y-m-d H:i.format
en-us	m/d/Y H:i

en-us	date_sql.Y-m-d H:i.regex
en-us	^\d\d\/\d\d\/\d\d\d\d\s+\d\d:\d\d$

en-us	date_sql.Y-m-d H:i:s.format
en-us	m/d/Y H:i:s

en-us	date_sql.Y-m-d H:i:s.regex
en-us	^\d\d\/\d\d\/\d\d\d\d\s+\d\d:\d\d:\d\d$

en-us	date_sql.Y-m-d.format
en-us	d/m/Y

en-us	date_sql.Y-m-d.regex
en-us	^\d\d\/\d\d\/\d\d\d\d$

en-us	date_sql.Y-m.format
en-us	m/Y

en-us	date_sql.Y-m.regex
en-us	^\d\d\/\d\d\d\d$

en-us	date_sql.m-d.format
en-us	d/m

en-us	date_sql.m-d.regex
en-us	^\d\d\/\d\d$

en-us	dropzone.defaultMessage
en-us	<strong>Drag and Drop</strong> one or several files or <strong>Click</strong> in this area.

en-us	dropzone.downloadFile
en-us	Download

en-us	dropzone.downloadFileError
en-us	Could not download file

en-us	dropzone.fileTooBig
en-us	File size exceeded

en-us	dropzone.maxFilesExceeded
en-us	Maximum number of files exceeded

en-us	dropzone.removeFile
en-us	Delete

en-us	dropzone.removeFileConfirmation
en-us	Are you sure you want to delete this file?

en-us	dropzone.removeFileError
en-us	The file could not be deleted.

en-us	dropzone.responseError
en-us	The file import failed.

en-us	erreur.access.edit
en-us	You don't have the rights to edit this file

en-us	erreur.access.view
en-us	You don't have the rights to see this file

en-us	erreur.conseil.contacter
en-us	Contact the administrator specifying the context of the error.

en-us	erreur.conseil.defaut
en-us	You can try the following points:

en-us	erreur.conseil.page-actualiser
en-us	Reload the page ;

en-us	erreur.conseil.page-controler
en-us	Please check to page address ;

en-us	erreur.conseil.se-reconnecter
en-us	Please Sign Out from logicoss and Sign In again to reload your access rights ;

en-us	erreur.titre.403
en-us	We are sorry but you do not have the necessary rights to consult this page!

en-us	erreur.titre.404
en-us	Sorry, this page does not exist!

en-us	erreur.titre.defaut
en-us	We are working on solving this problem!

en-us	evenement.access.evenement-debut
en-us	Indeed, the event will begin on %date% at %time% !

en-us	evenement.access.evenement-fin
en-us	Indeed, the event ended on %date% at %time% !

en-us	evenement.aide.logo
en-us	PNG or JPEG picture, from 25x40px to 300x100px, max 300 Ko.

en-us	evenement.aide.nombreSpectateur
en-us	Only inform the spectators here. Attendees will also be counted since the import of attendees listings.

en-us	evenement.centre.flash.delete.erreur
en-us	The evacuation center “%entity%” could not be deleted.

en-us	evenement.centre.flash.delete.valide
en-us	The evacuation center “%entity%” has been deleted.

en-us	evenement.centre.flash.edit.erreur
en-us	The evacuation center “%entity%” could not be edited.

en-us	evenement.centre.flash.edit.valide
en-us	The evacuation center “%entity%” has been edited.

en-us	evenement.centre.flash.linked
en-us	The evacuation center “%entity%” could not be deleted because it is linked to other components.

en-us	evenement.centre.flash.new.erreur
en-us	The evacuation center could not be created. |The evacuation centers could not be created.

en-us	evenement.centre.flash.new.valide
en-us	The evacuation center has been created. |The evacuation centers have been created.

en-us	evenement.centre.titre.edit.page
en-us	Edit - “%entity%” - Evacuation centers - “%evenement%”

en-us	evenement.centre.titre.edit.sous-titre
en-us	Edit the evacuation center “%entity%”

en-us	evenement.centre.titre.index.page
en-us	List - Evacuation centers - “%evenement%”

en-us	evenement.centre.titre.index.sous-titre
en-us	List the evacuation centers

en-us	evenement.centre.titre.new.page
en-us	Create - Evacuation centers - “%evenement%”

en-us	evenement.centre.titre.new.sous-titre
en-us	Create - Evacuation centers - “%evenement%”

en-us	evenement.centre.titre.principal
en-us	Evacuation centers

en-us	evenement.centre.titre.view.page
en-us	View - “%entity%” - Evacuation centers - “%evenement%”

en-us	evenement.centre.titre.view.sous-titre
en-us	View evacuation center “%entity%”

en-us	evenement.dashboard.titre.index.page
en-us	Dashboard - “%evenement%” - Events

en-us	evenement.dashboard.titre.index.sous-titre
en-us	Follow-up the event activity

en-us	evenement.dashboard.titre.principal
en-us	Dashboard

en-us	evenement.fichier.aide
en-us	CSV file, encoded in UTF-8, column separator “;”, text framing character “"”, Escape character “"”. Date of birth format : dd/MM/yyyy or dd-MM-yyyy or yyyy/MM/dd or yyyy-MM-dd.

en-us	evenement.fichier.aide-exemple
en-us	Download the sample file to see the columns title to use.

en-us	evenement.fichier.flash.delete.erreur
en-us	The file “%entity%” could not be deleted.

en-us	evenement.fichier.flash.delete.valide
en-us	The file “%entity%” has been deleted.

en-us	evenement.fichier.flash.import.erreur
en-us	The file “%entity%” could not be uploaded.

en-us	evenement.fichier.flash.import.valide
en-us	The file “%entity%” has been uploaded.

en-us	evenement.fichier.flash.linked
en-us	The file “%entity%” could not be deleted because it is linked to other components.

en-us	evenement.fichier.flash.new.erreur
en-us	The file could not be saved.

en-us	evenement.fichier.flash.new.valide
en-us	The file “%entity%” has been saved.

en-us	evenement.fichier.flash.raz-participants.cancel
en-us	The reset of attendees lists and associated files failed. The operation has been cancelled.

en-us	evenement.fichier.flash.raz-participants.erreur
en-us	The reset of attendees lists and associated files failed.

en-us	evenement.fichier.flash.raz-participants.valide
en-us	The reset of attendees lists (%countParticipants%) and associated files (%countFichiers%) succeeded.

en-us	evenement.fichier.flash.raz-participants.valide-partiel
en-us	The partial reset of attendees lists (%countParticipants%) and associated files (%countFichiers%) succeeded.

en-us	evenement.fichier.flash.raz-reperes.cancel
en-us	The reset of landmarks list and files encountered an error and has been cancelled.

en-us	evenement.fichier.flash.raz-reperes.cancel-linked
en-us	The rest of landmarks list has been cancelled because some landmarks are already linked to other components

en-us	evenement.fichier.flash.raz-reperes.erreur
en-us	It was not possible to reset landmarks and files.

en-us	evenement.fichier.flash.raz-reperes.valide
en-us	The reset of landmarks (%countReperes%) and files (%countFichiers%) succeeded.

en-us	evenement.fichier.flash.raz-signaleurs.cancel
en-us	The reset of spotters list and files encountered an error and has been cancelled

en-us	evenement.fichier.flash.raz-signaleurs.cancel-linked
en-us	The reset of spotters has been cancelled because some landmarks are already linked to other components

en-us	evenement.fichier.flash.raz-signaleurs.erreur
en-us	The reset of spotters list and files could not be done.

en-us	evenement.fichier.flash.raz-signaleurs.valide
en-us	The reset of spotters (%countSignaleurs%) and (%countFichiers%) succeeded.

en-us	evenement.fichier.import.colonne.adresse
en-us	adress

en-us	evenement.fichier.import.colonne.adresse.cp
en-us	adress.zip

en-us	evenement.fichier.import.colonne.adresse.pays
en-us	adress.country

en-us	evenement.fichier.import.colonne.adresse.ville
en-us	adress.city

en-us	evenement.fichier.import.colonne.adressetemporaire
en-us	temporaryadress

en-us	evenement.fichier.import.colonne.adressetemporaire.cp
en-us	temporaryadress.zip

en-us	evenement.fichier.import.colonne.adressetemporaire.pays
en-us	temporaryadress.country

en-us	evenement.fichier.import.colonne.adressetemporaire.ville
en-us	temporaryadress.city

en-us	evenement.fichier.import.colonne.age
en-us	age

en-us	evenement.fichier.import.colonne.antecedents
en-us	medicalhistory

en-us	evenement.fichier.import.colonne.assurance
en-us	assurance

en-us	evenement.fichier.import.colonne.contacturgence
en-us	emergencycontact

en-us	evenement.fichier.import.colonne.contacturgencetelephone
en-us	emergencycontactphone

en-us	evenement.fichier.import.colonne.dae
en-us	aed

en-us	evenement.fichier.import.colonne.datenaissance
en-us	dateofbirth

en-us	evenement.fichier.import.colonne.disponible
en-us	available

en-us	evenement.fichier.import.colonne.dossard
en-us	bib

en-us	evenement.fichier.import.colonne.email
en-us	email

en-us	evenement.fichier.import.colonne.famille
en-us	familly

en-us	evenement.fichier.import.colonne.genre
en-us	gender

en-us	evenement.fichier.import.colonne.groupestatistique
en-us	statisticgroup

en-us	evenement.fichier.import.colonne.latitude
en-us	latitude

en-us	evenement.fichier.import.colonne.libelle
en-us	wording

en-us	evenement.fichier.import.colonne.lieunaissance
en-us	placeofbirth

en-us	evenement.fichier.import.colonne.longitude
en-us	longitude

en-us	evenement.fichier.import.colonne.medecintraitant
en-us	familydoctor

en-us	evenement.fichier.import.colonne.medecintraitanttel
en-us	familydoctorphone

en-us	evenement.fichier.import.colonne.nomnaissance
en-us	nameofbirth

en-us	evenement.fichier.import.colonne.nomusuel
en-us	commonname

en-us	evenement.fichier.import.colonne.note
en-us	note

en-us	evenement.fichier.import.colonne.prenomusuel
en-us	commonfirstname

en-us	evenement.fichier.import.colonne.profession
en-us	occupation

en-us	evenement.fichier.import.colonne.repere
en-us	landmark

en-us	evenement.fichier.import.colonne.signaleur.dae
en-us	spotter.aed

en-us	evenement.fichier.import.colonne.signaleur.disponible
en-us	spotter.availability

en-us	evenement.fichier.import.colonne.signaleur.email
en-us	spotter.email

en-us	evenement.fichier.import.colonne.signaleur.genre
en-us	spotter.gender

en-us	evenement.fichier.import.colonne.signaleur.nomusuel
en-us	spotter.name

en-us	evenement.fichier.import.colonne.signaleur.note
en-us	spotter.note

en-us	evenement.fichier.import.colonne.signaleur.prenomusuel
en-us	spotter.firstname

en-us	evenement.fichier.import.colonne.signaleur.telephonemobile
en-us	spotter.mobilephone

en-us	evenement.fichier.import.colonne.telephonefixe
en-us	fixphone

en-us	evenement.fichier.import.colonne.telephonemobile
en-us	mobilephone

en-us	evenement.fichier.import.colonne.traitements
en-us	treatments

en-us	evenement.fichier.import.colonne.type
en-us	kind

en-us	evenement.fichier.import.command.ko-colonnes
en-us	File not imported because the columns are not valid.

en-us	evenement.fichier.import.command.ko-yaml
en-us	File not imported because the configuration of existing columns could not be loaded.

en-us	evenement.fichier.import.command.non-existant
en-us	File not existing.

en-us	evenement.fichier.import.command.ok-full
en-us	File upload succeed, without error.

en-us	evenement.fichier.import.command.ok-partiel
en-us	File uploaded, with error(s).

en-us	evenement.fichier.import.command.type-inconnu
en-us	Unknown kind of file

en-us	evenement.fichier.import.in
en-us	Ongoing

en-us	evenement.fichier.import.ko
en-us	Failed

en-us	evenement.fichier.import.legende.participant
en-us	Header format for attendees file upload (column "commonname" mandatory. The order of the columns does not matter)

en-us	evenement.fichier.import.legende.repere
en-us	Header format for landmarks file upload (columns "wording", "latitude" and "longitude" mandatory for landmark upload. Column "spotter.name" mandatory as well for spotter upload. The order of the columns does not matter)

en-us	evenement.fichier.import.legende.signaleur
en-us	Header format for spotters file upload (column "commonname" mandatory. The order of the columns does not matter)

en-us	evenement.fichier.import.ok
en-us	Uploaded

en-us	evenement.fichier.import.origine
en-us	Upload

en-us	evenement.fichier.titre.index.page
en-us	List - Files - “%evenement%”

en-us	evenement.fichier.titre.index.sous-titre
en-us	List event files

en-us	evenement.fichier.titre.new.page
en-us	Upload - Files - “%evenement%”

en-us	evenement.fichier.titre.new.sous-titre
en-us	Upload a file

en-us	evenement.fichier.titre.principal
en-us	Event files

en-us	evenement.fichier.titre.view.page
en-us	View - “%entity%” - Files - “%evenement%”

en-us	evenement.fichier.titre.view.sous-titre
en-us	View file “%entity%”

en-us	evenement.filtre.a-venir
en-us	Forthcoming

en-us	evenement.filtre.cree
en-us	That I created

en-us	evenement.filtre.en-cours
en-us	Ongoing

en-us	evenement.filtre.en-cours-a-venir
en-us	Ongoing and forthcoming

en-us	evenement.filtre.passe
en-us	Finished

en-us	evenement.flash.delete.erreur
en-us	The event “%entity%” could not be deleted.

en-us	evenement.flash.delete.valide
en-us	The event “%entity%” has been deleted.

en-us	evenement.flash.edit.erreur
en-us	The event “%entity%” could not be edited.

en-us	evenement.flash.edit.valide
en-us	The event “%entity%” has been edited.

en-us	evenement.flash.linked
en-us	The event “%entity%” could not be deleted because it is linked to other components.

en-us	evenement.flash.new.erreur
en-us	The event “%entity%” could not be created.

en-us	evenement.flash.new.valide
en-us	The event “%entity%” has been created.

en-us	evenement.kml.flash.delete.erreur
en-us	The KML/GPX file “%entity%” could not be deleted.

en-us	evenement.kml.flash.delete.valide
en-us	The KML/GPX file “%entity%” has been deleted.

en-us	evenement.kml.flash.edit.erreur
en-us	The KML/GPX file “%entity%” could not be edited.

en-us	evenement.kml.flash.edit.valide
en-us	The KML/GPX file “%entity%” has been edited.

en-us	evenement.kml.flash.linked
en-us	The KML/GPX file “%entity%” could not be deleted because it is linked to other components.

en-us	evenement.kml.flash.new.erreur
en-us	The KML/GPX file “%entity%” could not be created.

en-us	evenement.kml.flash.new.valide
en-us	The KML/GPX file “%entity%” has been created.

en-us	evenement.kml.titre.edit.page
en-us	Edit - “%entity%” - KML/GPX file - “%evenement%”

en-us	evenement.kml.titre.edit.sous-titre
en-us	Edit the KML/GPX file “%entity%”

en-us	evenement.kml.titre.index.page
en-us	List - KML/GPX files - “%evenement%”

en-us	evenement.kml.titre.index.sous-titre
en-us	List KML/GPX files

en-us	evenement.kml.titre.new.page
en-us	Create - KML/GPX files - “%evenement%”

en-us	evenement.kml.titre.new.sous-titre
en-us	Create a KML/GPX file

en-us	evenement.kml.titre.principal
en-us	KML/GPX files

en-us	evenement.kml.titre.view.page
en-us	View - “%entity%” - KML/GPX files - “%evenement%”

en-us	evenement.kml.titre.view.sous-titre
en-us	View KML/GPX file “%entity%”

en-us	evenement.maincourante.orga.titre.index.page
en-us	Occurrence book - Organizer - “%evenement%”

en-us	evenement.maincourante.orga.titre.index.sous-titre
en-us	Organizer

en-us	evenement.maincourante.orga.titre.list
en-us	List notes

en-us	evenement.maincourante.orga.titre.new.sous-titre
en-us	Record a note

en-us	evenement.maincourante.orga.titre.principal
en-us	Occurrence book

en-us	evenement.maincourante.secours.titre.index.page
en-us	Occurrence book - Rescue - “%evenement%”

en-us	evenement.maincourante.secours.titre.index.sous-titre
en-us	Rescue

en-us	evenement.maincourante.secours.titre.list
en-us	List notes

en-us	evenement.maincourante.secours.titre.new.sous-titre
en-us	Record a note

en-us	evenement.maincourante.secours.titre.principal
en-us	Occurrence book

en-us	evenement.moyen.flash.delete.erreur
en-us	The vector “%entity%” could not be deleted.

en-us	evenement.moyen.flash.delete.valide
en-us	The vector “%entity%” has been deleted.

en-us	evenement.moyen.flash.edit.erreur
en-us	The vector “%entity%” could not be edited.

en-us	evenement.moyen.flash.edit.valide
en-us	The vector “%entity%” has been edited.

en-us	evenement.moyen.flash.linked
en-us	The vector “%entity%” could not be deleted because it is linked to other components.

en-us	evenement.moyen.flash.new.erreur
en-us	The vector could not be created.| The vectors could not be created.

en-us	evenement.moyen.flash.new.valide
en-us	The vector has been created. | The vectors have been created.

en-us	evenement.moyen.synoptique.aide.moyen-medicalise
en-us	Medical vector

en-us	evenement.moyen.synoptique.modal.cartographie.titre
en-us	Display a position

en-us	evenement.moyen.synoptique.titre.index.page
en-us	Vectors - “%evenement%”

en-us	evenement.moyen.synoptique.titre.index.sous-titre
en-us	List the intervention vectors

en-us	evenement.moyen.synoptique.titre.principal
en-us	Vectors

en-us	evenement.moyen.titre.edit.page
en-us	Edit - “%entity%” - Vectors - “%evenement%”

en-us	evenement.moyen.titre.edit.sous-titre
en-us	Edit vector “%entity%”

en-us	evenement.moyen.titre.index.page
en-us	List - “%entity%” - Vectors - “%evenement%”

en-us	evenement.moyen.titre.index.sous-titre
en-us	List intervention vectors

en-us	evenement.moyen.titre.moyen
en-us	Intervention vector

en-us	evenement.moyen.titre.new.page
en-us	Create - Vectors - “%evenement%”

en-us	evenement.moyen.titre.new.sous-titre
en-us	Create intervention vector(s)

en-us	evenement.moyen.titre.principal
en-us	Vectors

en-us	evenement.moyen.titre.utilisateur
en-us	Associated users

en-us	evenement.moyen.titre.view.page
en-us	View - “%entity%” - Vectors - “%evenement%”

en-us	evenement.moyen.titre.view.sous-titre
en-us	View vector “%entity%”

en-us	evenement.navbar.evacuation.aide
en-us	Ongoing evacuations / Total number of evacuations

en-us	evenement.navbar.evacuation.titre
en-us	Evacuation destination

en-us	evenement.navbar.intervention.aide.alerte
en-us	Number of Alerts

en-us	evenement.navbar.intervention.aide.attente
en-us	Number of interventions assigned

en-us	evenement.navbar.intervention.etat.declenche
en-us	On the way

en-us	evenement.navbar.intervention.etat.en-alerte
en-us	Alert

en-us	evenement.navbar.intervention.etat.en-attente
en-us	Assigned

en-us	evenement.navbar.intervention.etat.en-evacuation
en-us	In evacuation

en-us	evenement.navbar.intervention.etat.en-transfert
en-us	In transfer

en-us	evenement.navbar.intervention.etat.sur-place
en-us	On site

en-us	evenement.navbar.intervention.titre
en-us	Intervention status

en-us	evenement.navbar.lit.aide
en-us	beds available / total number of beds

en-us	evenement.navbar.lit.titre
en-us	Beds availability

en-us	evenement.navbar.moyen.aide
en-us	Available vectors / Sum of vectors available or on mission

en-us	evenement.navbar.moyen.etat.disponible
en-us	Available

en-us	evenement.navbar.moyen.etat.en-mission
en-us	On a mission

en-us	evenement.navbar.moyen.etat.hors-service
en-us	Out of order

en-us	evenement.navbar.moyen.titre
en-us	Vectors status

en-us	evenement.navbar.pec-medicalisee.aide
en-us	Ongoing medical consultations / Total number of medical consultations

en-us	evenement.navbar.pec-medicalisee.titre
en-us	Medical consultations

en-us	evenement.navbar.pec.aide
en-us	Ongoing consultations / Total number of consultations

en-us	evenement.navbar.pec.titre
en-us	Total number of consultations

en-us	evenement.navbar.poste-commandement
en-us	Command Center

en-us	evenement.outilscarto.flash.delete.erreur
en-us	The map printing folder “%entity%” could not be deleted.

en-us	evenement.outilscarto.flash.delete.valide
en-us	The map printing folder “%entity%” has been deleted.

en-us	evenement.outilscarto.flash.edit.erreur
en-us	The map printing folder “%entity%” could not be edited.

en-us	evenement.outilscarto.flash.edit.valide
en-us	The map printing folder “%entity%” has been edited.

en-us	evenement.outilscarto.flash.new.erreur
en-us	The map printing folder “%entity%” could not be created.

en-us	evenement.outilscarto.flash.new.valide
en-us	The map printing folder “%entity%” has been created.

en-us	evenement.outilscarto.titre.edit.page
en-us	Edit - “%entity%” - Map printing folder - “%evenement%”

en-us	evenement.outilscarto.titre.edit.sous-titre
en-us	Edit map printing folder “%entity%”

en-us	evenement.outilscarto.titre.index.page
en-us	Map edition - “%evenement%”

en-us	evenement.outilscarto.titre.index.sous-titre
en-us	List map printing folders

en-us	evenement.outilscarto.titre.new.page
en-us	Create - Map printing folder - “%evenement%”

en-us	evenement.outilscarto.titre.new.sous-titre
en-us	Create a map

en-us	evenement.outilscarto.titre.principal
en-us	Map edition

en-us	evenement.outilscarto.titre.print.page
en-us	Print - “%entity%” - Map printing folder - “%evenement%”

en-us	evenement.outilscarto.titre.print.sous-titre
en-us	Print the map file “%entity%”

en-us	evenement.outilscarto.titre.view.page
en-us	View - “%entity%” - Map printing folder- “%evenement%”

en-us	evenement.outilscarto.titre.view.sous-titre
en-us	View map printing folder “%entity%”

en-us	evenement.parametres.flash.edit.erreur
en-us	The settings of “%entity%” could not be changed.

en-us	evenement.parametres.flash.edit.valide
en-us	The settings of “%entity%” have been changed

en-us	evenement.parametres.titre.edit.page
en-us	Edit - Settings - “%evenement%”

en-us	evenement.parametres.titre.edit.sous-titre
en-us	Edit event settings

en-us	evenement.parametres.titre.principal
en-us	Settings

en-us	evenement.participant.abandon.aucun
en-us	No withdrawal notified for the attendee

en-us	evenement.participant.abandon.flash.delete.erreur
en-us	No withdrawal notified for the attendee

en-us	evenement.participant.abandon.flash.delete.valide
en-us	The withdrawal has been deleted.

en-us	evenement.participant.abandon.flash.new.erreur
en-us	The withdrawal could not be created.

en-us	evenement.participant.abandon.flash.new.erreurexists
en-us	A withdrawal already exists for the attendee “%entity%”

en-us	evenement.participant.abandon.flash.new.valide
en-us	The withdrawal has been created.

en-us	evenement.participant.abandon.present
en-us	Withdrawal notified for the attendee

en-us	evenement.participant.abandon.titre.new
en-us	Notify a withdrawal

en-us	evenement.participant.aide.corriger-identite
en-us	You can reconcile or correct this identity only within a consultation folder.

en-us	evenement.participant.dossierpdf.titre
en-us	Health folder

en-us	evenement.participant.etat.abanbon
en-us	Withdrawn

en-us	evenement.participant.etat.demande-regulation
en-us	<span class="highlight">Orientation</span> request

en-us	evenement.participant.etat.entree
en-us	Consultation

en-us	evenement.participant.etat.evacuation-en-cours-vers
en-us	Ongoing evacuation to

en-us	evenement.participant.etat.evacuation-vers
en-us	<span class="highlight">Evacuation</span> toward

en-us	evenement.participant.etat.evacue-vers
en-us	<span class="highlight">Evacuated</span> toward

en-us	evenement.participant.etat.sortie
en-us	End of consultation

en-us	evenement.participant.etat.transfert-en-cours-vers
en-us	Ongoing transfer to

en-us	evenement.participant.etat.transfert-vers
en-us	<span class="highlight">Transfer</span> toward

en-us	evenement.participant.filtre.abandon
en-us	Withdrawn

en-us	evenement.participant.filtre.evacuation
en-us	Ongoing evacuation

en-us	evenement.participant.filtre.evacue
en-us	Has been evacuated

en-us	evenement.participant.filtre.pec
en-us	Has been treated

en-us	evenement.participant.filtre.pecEvacuation
en-us	Ha been evacuated

en-us	evenement.participant.filtre.pecTransfert
en-us	Has been transferred

en-us	evenement.participant.filtre.psf
en-us	Inside a first aid station

en-us	evenement.participant.filtre.transfere
en-us	Has been transferred

en-us	evenement.participant.filtre.transfert
en-us	Ongoing transfer

en-us	evenement.participant.flash.delete.erreur
en-us	The attendee “%entity%” could not be deleted.

en-us	evenement.participant.flash.delete.valide
en-us	The attendee “%entity%” has been deleted.

en-us	evenement.participant.flash.edit.erreur
en-us	The attendee “%entity%” could not be edited.

en-us	evenement.participant.flash.edit.valide
en-us	The attendee “%entity%” has been edited.

en-us	evenement.participant.flash.linked
en-us	The attendee “%entity%” could not be deleted because it is linked to other components.

en-us	evenement.participant.flash.new.erreur
en-us	The attendee “%entity%” could not be created.

en-us	evenement.participant.flash.new.valide
en-us	The attendee “%entity%” has been created.

en-us	evenement.participant.onglet.etat-civil
en-us	Civil status

en-us	evenement.participant.onglet.parcours-soin
en-us	Care path

en-us	evenement.participant.onglet.suiviCourse
en-us	Race tracking

en-us	evenement.participant.titre.edit.page
en-us	Edit - “%entity%” - Attendee - “%evenement%”

en-us	evenement.participant.titre.edit.sous-titre
en-us	Edit attendee “%entity%”

en-us	evenement.participant.titre.index.page
en-us	List - attendees - “%evenement%”

en-us	evenement.participant.titre.index.sous-titre
en-us	List attendees / Notify a withdrawal

en-us	evenement.participant.titre.list
en-us	List attendees

en-us	evenement.participant.titre.new.page
en-us	Create - Attendee - “%evenement%”

en-us	evenement.participant.titre.new.sous-titre
en-us	Create an attendee

en-us	evenement.participant.titre.principal
en-us	Attendees

en-us	evenement.participant.titre.view.page
en-us	View - “%entity%” - Attendee - “%evenement%”

en-us	evenement.participant.titre.view.sous-titre
en-us	View attendee “%entity%”

en-us	evenement.partiesms.flash.edit.erreur
en-us	The SMS content section of the event “%entity%” could not be edited.

en-us	evenement.partiesms.flash.edit.valide
en-us	The SMS content section of the event “%entity%” has been edited.

en-us	evenement.partiesms.titre.edit.page
en-us	Edit - SMS content - “%evenement%”

en-us	evenement.partiesms.titre.edit.sous-titre
en-us	Edit event SMS content

en-us	evenement.partiesms.titre.principal
en-us	SMS Content

en-us	evenement.pec.abandon
en-us	Withdrawal

en-us	evenement.pec.abandonMotifMedical
en-us	Withdrawal notified for medical purpose

en-us	evenement.pec.aide.cloture-evacuation
en-us	Entering the date of arrival at the evacuation center will complete this intervention.

en-us	evenement.pec.aide.cloture-transfert
en-us	The patient admission by the first aid station will automatically complete this intervention.

en-us	evenement.pec.aide.modifie-est-medecin
en-us	Edited by a "Doctor" type user

en-us	evenement.pec.aide.moyen-medicalise
en-us	Consultations made by a medical vector

en-us	evenement.pec.aide.patient
en-us	Search by bib number, common name or first name.

en-us	evenement.pec.aide.pecPrecedente
en-us	This patient has already been transferred.

en-us	evenement.pec.aide.saisie-est-medecin-distant
en-us	Written by a "Doctor" type user, who has analyzed the situation remotely

en-us	evenement.pec.aide.saisie-est-medecin-local
en-us	Written on site by a "Doctor" type user

en-us	evenement.pec.aide.saisie-precedente
en-us	Filled in a previous intervention or consultation

en-us	evenement.pec.aide.saisie-regulation
en-us	Filled in the Orientation check-up (Intervention folder)

en-us	evenement.pec.cartographie.titre.index
en-us	Map - “%evenement%”

en-us	evenement.pec.circonstances
en-us	Circumstances

en-us	evenement.pec.circonstances-suivi.alerte
en-us	ALERT

en-us	evenement.pec.circonstances-suivi.contre-appel
en-us	CALL-BACK

en-us	evenement.pec.circonstances-suivi.motif
en-us	PATTERN

en-us	evenement.pec.circonstances-suivi.requerant
en-us	PETITIONER

en-us	evenement.pec.circonstances-suivi.title
en-us	Follow-up

en-us	evenement.pec.cloture
en-us	Completedsuivi

en-us	evenement.pec.commandement.titre.edit.page
en-us	Edit - Interventions - “%evenement%”

en-us	evenement.pec.commandement.titre.edit.sous-titre
en-us	Edit an Intervention

en-us	evenement.pec.commandement.titre.index.page
en-us	Interventions - “%evenement%”

en-us	evenement.pec.commandement.titre.index.sous-titre
en-us	Interventions list

en-us	evenement.pec.commandement.titre.list.page
en-us	List - Interventions - “%evenement%”

en-us	evenement.pec.commandement.titre.list.sous-titre
en-us	Interventions list

en-us	evenement.pec.commandement.titre.new.sous-titre
en-us	Create an intervention

en-us	evenement.pec.commandement.titre.sous-titre
en-us	Intervention of %date% at %heure%

en-us	evenement.pec.commandement.titre.view.page
en-us	View - Interventions - “%evenement%”

en-us	evenement.pec.commandement.titre.view.sous-titre
en-us	View an intervention

en-us	evenement.pec.contacts-urgence
en-us	Emergency contacts

en-us	evenement.pec.contexte
en-us	Context

en-us	evenement.pec.coordonnees-geographiques
en-us	Geographic coordinates

en-us	evenement.pec.coordonnees-numeriques
en-us	Contact details

en-us	evenement.pec.corriger-identite
en-us	Reconcile OR unlock the identity

en-us	evenement.pec.divers
en-us	Various

en-us	evenement.pec.etat.alerte
en-us	ALERT

en-us	evenement.pec.etat.attente
en-us	ASSIGNED

en-us	evenement.pec.etat.cloture
en-us	COMPLETED

en-us	evenement.pec.etat.declenche
en-us	ON THE WAY

en-us	evenement.pec.etat.evacuation
en-us	EVACUATION

en-us	evenement.pec.etat.inconnu
en-us	UNKNOWN

en-us	evenement.pec.etat.regulation
en-us	ORIENTATION

en-us	evenement.pec.etat.sur-place
en-us	ON SITE

en-us	evenement.pec.etat.transfert
en-us	TRANSFER

en-us	evenement.pec.evacuation
en-us	Evacuation

en-us	evenement.pec.filtre.alerte
en-us	Alert

en-us	evenement.pec.filtre.attente
en-us	Assigned

en-us	evenement.pec.filtre.cloture
en-us	Completed

en-us	evenement.pec.filtre.evacuation
en-us	With evacuation

en-us	evenement.pec.filtre.medecin
en-us	Seen by a doctor

en-us	evenement.pec.filtre.moyen
en-us	With a medical vector

en-us	evenement.pec.filtre.ouvert
en-us	Opened

en-us	evenement.pec.filtre.regulation
en-us	With orientation request

en-us	evenement.pec.filtre.transfert
en-us	With transfer

en-us	evenement.pec.geste.medicaux
en-us	Medical

en-us	evenement.pec.geste.secouriste
en-us	First response

en-us	evenement.pec.geste.titre
en-us	Gestures

en-us	evenement.pec.identite
en-us	Identity

en-us	evenement.pec.localisation
en-us	Location

en-us	evenement.pec.localisation-suivi.latitude
en-us	LATITUDE

en-us	evenement.pec.localisation-suivi.longitude
en-us	LONGITUDE

en-us	evenement.pec.localisation-suivi.poste-de-secours
en-us	SECURITY POST

en-us	evenement.pec.localisation-suivi.repere
en-us	LANDMARK

en-us	evenement.pec.localisation-suivi.title
en-us	Follow-up

en-us	evenement.pec.modal.cartographie.titre
en-us	Select a position

en-us	evenement.pec.modal.save.probleme
en-us	Data has not been saved and will be lost.

en-us	evenement.pec.modal.save.question
en-us	Would you like to continue ?

en-us	evenement.pec.modal.save.titre
en-us	Warning

en-us	evenement.pec.onglet.antecedents
en-us	Medical history

en-us	evenement.pec.onglet.bilans
en-us	Check-up

en-us	evenement.pec.onglet.circonstances
en-us	Circumstances

en-us	evenement.pec.onglet.cloture
en-us	Completed

en-us	evenement.pec.onglet.etat-civil
en-us	Civil status

en-us	evenement.pec.onglet.fichiers
en-us	Files

en-us	evenement.pec.onglet.localisation
en-us	Location

en-us	evenement.pec.onglet.regulation
en-us	Orientation

en-us	evenement.pec.patient
en-us	Patient

en-us	evenement.pec.patient-transfert
en-us	Patient(s) in transfer

en-us	evenement.pec.psf.titre.edit.page
en-us	Edit - Consultations “%psf%” - First aid station - “%evenement%”

en-us	evenement.pec.psf.titre.edit.sous-titre
en-us	Edit a consultation

en-us	evenement.pec.psf.titre.index.page
en-us	Consultations - “%psf%” - First aid station “%evenement%”

en-us	evenement.pec.psf.titre.index.sous-titre
en-us	Consultations list

en-us	evenement.pec.psf.titre.list.page
en-us	List - Consultations - “%psf%” - First aid station “%evenement%”

en-us	evenement.pec.psf.titre.list.sous-titre
en-us	Consultations list

en-us	evenement.pec.psf.titre.new.sous-titre
en-us	Create a consultation

en-us	evenement.pec.psf.titre.sous-titre
en-us	Consultation of %date% at %heure%

en-us	evenement.pec.psf.titre.view.page
en-us	View -Consultations - “%psf%” - First aid station “%evenement%”

en-us	evenement.pec.psf.titre.view.sous-titre
en-us	View a consultation

en-us	evenement.pec.regulation
en-us	Orientation request

en-us	evenement.pec.signe.circulatoire
en-us	Circulatory

en-us	evenement.pec.signe.metabolique
en-us	Metabolic

en-us	evenement.pec.signe.neurologique
en-us	Neurological

en-us	evenement.pec.signe.respiratoire
en-us	Respiratory

en-us	evenement.pec.signe.titre
en-us	Signs

en-us	evenement.pec.transfert
en-us	Transfer

en-us	evenement.psf.flash.delete.erreur
en-us	The first aid station “%entity%” could not be deleted.

en-us	evenement.psf.flash.delete.valide
en-us	The first aid station “%entity%” has been deleted.

en-us	evenement.psf.flash.edit.erreur
en-us	The first aid station “%entity%” could not be edited.

en-us	evenement.psf.flash.edit.valide
en-us	The first aid station “%entity%” has been edited.

en-us	evenement.psf.flash.linked
en-us	The first aid station “%entity%” could not be deleted because it is linked to other components.

en-us	evenement.psf.flash.lit.linked
en-us	The bed “%bed%” could not be deleted because it is linked to other components.

en-us	evenement.psf.flash.new.erreur
en-us	The first aid station could not be created.| The first aid stations could not be created.

en-us	evenement.psf.flash.new.valide
en-us	The first aid station has been created. | The first aid stations have been created.

en-us	evenement.psf.lits.titre.index.page
en-us	Beds - “%evenement%”

en-us	evenement.psf.lits.titre.index.sous-titre
en-us	List beds

en-us	evenement.psf.lits.titre.principal
en-us	Beds

en-us	evenement.psf.titre.edit.page
en-us	Edit - “%entity%” - First aid station - “%evenement%”

en-us	evenement.psf.titre.edit.sous-titre
en-us	Edit first aid station “%entity%”

en-us	evenement.psf.titre.index.page
en-us	Lister - First aid Stations - “%evenement%”

en-us	evenement.psf.titre.index.sous-titre
en-us	List first aid stations

en-us	evenement.psf.titre.new.page
en-us	Create - First aid Stations - “%evenement%”

en-us	evenement.psf.titre.new.sous-titre
en-us	Create first aid station(s)

en-us	evenement.psf.titre.principal
en-us	First aid stations

en-us	evenement.psf.titre.view.page
en-us	View - “%entity%” - First aid stations - “%evenement%”

en-us	evenement.psf.titre.view.sous-titre
en-us	View first aid station “%entity%”

en-us	evenement.rapport.flash.delete.erreur
en-us	The report could not be deleted.

en-us	evenement.rapport.flash.delete.valide
en-us	The report has been deleted.

en-us	evenement.rapport.flash.new.erreur
en-us	The report could not be created.

en-us	evenement.rapport.flash.new.noDate
en-us	No date selected.

en-us	evenement.rapport.flash.new.noPartie
en-us	No part selected.

en-us	evenement.rapport.generate.in
en-us	Ongoing

en-us	evenement.rapport.generate.ko
en-us	Failed

en-us	evenement.rapport.generate.ok
en-us	Published

en-us	evenement.rapport.generate.on
en-us	Assigned

en-us	evenement.rapport.parties.accidentologie.souspartie-2.descriptionRepartition
en-us	The distribution of accidentology by landmark, sorted by descending number, is as follows

en-us	evenement.rapport.parties.accidentologie.souspartie-2.repereInter
en-us	Landmark (Interventions)

en-us	evenement.rapport.parties.accidentologie.souspartie-2.reperePoste
en-us	Landmark (First aid stations)

en-us	evenement.rapport.parties.accidentologie.souspartie-3-1.ITR
en-us	ITR (Intern Transfer Rate)

en-us	evenement.rapport.parties.accidentologie.souspartie-3-1.PPR
en-us	PPR (Patient Presentation Rate)

en-us	evenement.rapport.parties.accidentologie.souspartie-3-1.RHTR
en-us	RTHR (Refer To Hospital Rate by a sanitary or no-sanitary vector)

en-us	evenement.rapport.parties.accidentologie.souspartie-3-1.TTHR
en-us	TTHR (Transfer To Hospital Rate)

en-us	evenement.rapport.parties.accidentologie.souspartie-3-1.affluence
en-us	Reference affluence

en-us	evenement.rapport.parties.accidentologie.souspartie-3-1.indicateurMillier
en-us	Rate (per thousand)

en-us	evenement.rapport.parties.accidentologie.souspartie-3-1.tauxActeurs
en-us	(stakeholder)

en-us	evenement.rapport.parties.accidentologie.souspartie-3-1.tauxSpectateurs
en-us	(+ public audience)

en-us	evenement.rapport.parties.accidentologie.soustitre-1
en-us	Accidents Map

en-us	evenement.rapport.parties.accidentologie.soustitre-2
en-us	Accidents distribution per landmarks

en-us	evenement.rapport.parties.accidentologie.soustitre-3
en-us	World Health Organization (WHO) classification

en-us	evenement.rapport.parties.accidentologie.soustitre-3-1
en-us	PPR, RTHR, TTHR, ITR

en-us	evenement.rapport.parties.accidentologie.titre
en-us	Accidentology

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-1.colonneRepartitionPrimaire
en-us	Distribution of primary consultations (%dateGeneration%)

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-1.colonneRepartitionSecondaire
en-us	Distribution of secondary orientations (%dateGeneration%)

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-1.descriptionGeneration
en-us	At the time of publication of this report (%dateGeneration%)

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-1.descriptionNbEvac
en-us	{0} no patient was evacuated to a permanent care facility|{1} %count% patient has already been evacuated to a permanent care facility|]1,Inf[ %count% patients have already been evacuated to a permanent care facility

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-1.descriptionNbPec
en-us	{0} no consultation occurred |{1} %count% consultation occurred |]1,Inf[ %count% consultations occurred

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-1.descriptionPecEncours
en-us	{0} none are currently in progress |{1} including one of which is still in progress |]1,Inf[ including %count% of which are still in progress

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-1.ligneInterventions
en-us	A. Interventions

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-1.lignePsfs
en-us	B. First aid station consultations

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-1.ligneTotal
en-us	Total (A + B)

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-2.titreGraphEnCours
en-us	Volume of consultations depending on the time.

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-2.titreGraphTotal
en-us	Cumulative volume of consultations depending on the time.

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-2.titreSeriePec
en-us	Interventions

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-2.titreSeriePsf
en-us	First aid stations

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-3.descriptionMoyensExternes
en-us	{0} No vector outside the organization has been used to ensure a primary/secondary intervention on the patients |{1} One vector outside the organization has been used to ensure a primary/secondary intervention on the patients |]1,Inf[ %count% vectors outside the organization have been used to ensure a primary/secondary intervention on the patients

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-3.descriptionMoyensExternesEvac
en-us	{0} No vector outside the organization has been used to ensure the evacuation and / or transfer of patients |{1} One vector outside the organization has been used to ensure the evacuation and / or transfer of patients |]1,Inf[ %count% vectors outside the organization have been used to ensure the evacuation and / or transfer of patients

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-3.descriptionRepartitionMoyensExternes
en-us	{0}|{1} |]1,Inf[ The vectors' distribution, sorted by descending size, is as follows

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-5.descriptionMotifs
en-us	Considering all the activity, the distribution of the reasons for intervention, sorted by descending size, is as follows

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-6-1.descriptionNbInter
en-us	{0} |{1} one alert |]1,Inf[ %count% alerts

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-6-1.descriptionNbMed
en-us	{0} |{1} and one medical advise or orientation request from a first aid station |]1,Inf[ and %count% medical advises or orientation requests from a first aid station

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-6-1.descriptionNbPec
en-us	{0} The command center did not regulate any aid station consultation |{1} The command center has regulated one aid station consultation |]1,Inf[ The command center has regulated %count% aid station consultations, consisting of

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-6-2.descriptionMotifs
en-us	For completed interventions, the distribution of closure reasons, sorted by descending number, is as follows

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.souspartie-7-1.colonnePsf
en-us	First aid stations

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.soustitre-1
en-us	Primary and secondary flows

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.soustitre-2
en-us	Trend of main consultation flows

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.soustitre-3
en-us	Solicitation of vectors outside the organization

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.soustitre-4
en-us	Solicitation of the evacuation centers

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.soustitre-5
en-us	Main reasons of consultations

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.soustitre-6
en-us	Interventions

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.soustitre-6-1
en-us	Interventions status

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.soustitre-6-2
en-us	Reasons of Interventions' completion

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.soustitre-7
en-us	First aid station consultations

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.soustitre-7-1
en-us	Distribution of consultations in first aid stations

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.soustitre-7-2
en-us	Reasons for consultation in first aid stations

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.soustitre-7-3
en-us	Completion reasons in first aid stations

en-us	evenement.rapport.parties.bilantempsreel.titre
en-us	Real-time report

en-us	evenement.rapport.parties.evacuations.admisLe
en-us	Admitted the

en-us	evenement.rapport.parties.evacuations.titre
en-us	Evacuations

en-us	evenement.rapport.parties.intro.periodeEtudiee
en-us	Period of study

en-us	evenement.rapport.parties.pathologies.souspartie-1.descriptionTypologie
en-us	The pathologies filled, sorted by decreasing strength, are as follows

en-us	evenement.rapport.parties.pathologies.souspartie-2.descriptionImage
en-us	The following figure summarizes the location of these pathologies

en-us	evenement.rapport.parties.pathologies.souspartie-2.descriptionLocalisationType
en-us	%nbLoc% locations were filled in regarding %nbPatho% pathologies reported.

en-us	evenement.rapport.parties.pathologies.soustitre-1
en-us	Number of pathologies filled

en-us	evenement.rapport.parties.pathologies.soustitre-2
en-us	Location of the pathologies filled

en-us	evenement.rapport.parties.pathologies.titre
en-us	Pathologies

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-1.descriptionCentres
en-us	{0}|{1} Patients are likely to be evacuated to %count% evacuation center |]1,Inf[ Patients are likely to be evacuated to %count% evacuation centers

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-1.descriptionCommandement
en-us	The medical service is composed of one command center

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-1.descriptionDate
en-us	Taking place from %dateDebut% up to %dateFin%, the event “%evenement%” (%type%)

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-1.descriptionLitsPoste
en-us	{0}|{1} with %count% bed |]1,Inf[ with %count% beds

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-1.descriptionMoyens
en-us	{0}|{1} It relies on %count% vector |]1,Inf[ It relies on %count% vectors

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-1.descriptionMoyensMedicalises
en-us	{0}|{1} including %count% medical vector |]1,Inf[ including %count% medical vectors

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-1.descriptionParticipants
en-us	gathers %nbParticipants% attendees

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-1.descriptionPostes
en-us	{0}|{1} and %count% first aid station |]1,Inf[ and %count% first aid stations

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-1.descriptionPublic
en-us	and an estimated audience of %nbSpectateurs% people

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-1.descriptionSignaleurs
en-us	{0}|{1} %count% spotter completes this safety plan |]1,Inf[ A set of %count% spotters complete this safety plan

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-1.descriptionSignaleursDAE
en-us	{0}|{1} including %count% equipped with an Automated External Defibrillator (AED) |]1,Inf[ including %count% equipped with an Automated External Defibrillator (AED)

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-1.descriptionUtilisateurs
en-us	{0}|{1} %count% user has access on this event to logicoss software |]1,Inf[ %count% users have access on this event to logicoss software

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-3.nbpecDescription
en-us	(the same patient can be taken care of several times in succession and thus be the source of several interventions)

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-3.patientsPec
en-us	Total number of consultations

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-3.patientsPecEvac
en-us	which number of patients evacuated to a permanent care facility

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-3.patientsPecMed
en-us	which number of medicalized patients

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-3.patientsPecSurPlace
en-us	which number of patients treated on site

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-3.patientsUniques
en-us	Number of unique patients treated

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-4.acr
en-us	Heart Failure

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-4.inconscient
en-us	Unconscious

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-4.malaise
en-us	Faintness

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-4.petitsSoins
en-us	Minor carres

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-4.soinsConfort
en-us	Comfort cares

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.souspartie-4.traumatologie
en-us	Traumatology

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.soustitre-1
en-us	Description of the first response organization deployed

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.soustitre-2
en-us	Specific comments

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.soustitre-3
en-us	Overall activity report

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.soustitre-4
en-us	Activity report sorted by reason

en-us	evenement.rapport.parties.synthese.titre
en-us	Synthetic report

en-us	evenement.rapport.profils.complet
en-us	Full

en-us	evenement.rapport.profils.evacuations
en-us	Evacuation

en-us	evenement.rapport.profils.reduit
en-us	Contained

en-us	evenement.rapport.profils.synthetique
en-us	Synthetic

en-us	evenement.rapport.titre.footer
en-us	Health and Rescue report

en-us	evenement.rapport.titre.generer.fichier
en-us	“%date%”Report-“%evenementTitre%”

en-us	evenement.rapport.titre.generer.page
en-us	Report - “%evenement%”

en-us	evenement.rapport.titre.index.page
en-us	Reports - “%evenement%”

en-us	evenement.rapport.titre.index.sous-titre
en-us	Report management

en-us	evenement.rapport.titre.list.parties
en-us	Requested parts

en-us	evenement.rapport.titre.list.sous-titre
en-us	List reports

en-us	evenement.rapport.titre.new.observations
en-us	Specific comments

en-us	evenement.rapport.titre.new.partieDisponibles
en-us	Parts available for report generation

en-us	evenement.rapport.titre.new.periode
en-us	Period to study

en-us	evenement.rapport.titre.new.periodicite.1a
en-us	1 year: one graph per year

en-us	evenement.rapport.titre.new.periodicite.1j
en-us	1 day: one graph per day

en-us	evenement.rapport.titre.new.periodicite.1m
en-us	1 month: one graph per month

en-us	evenement.rapport.titre.new.periodicite.1s
en-us	1 week: one graph per week

en-us	evenement.rapport.titre.new.periodicite.2j
en-us	2 days: a chart for 2 days

en-us	evenement.rapport.titre.new.periodicite.3j
en-us	3 days: a chart for 3 days

en-us	evenement.rapport.titre.new.periodicite.none
en-us	None: only one graph for the entire period

en-us	evenement.rapport.titre.new.profilsRapport
en-us	Report profiles

en-us	evenement.rapport.titre.new.sous-titre
en-us	Create a report

en-us	evenement.rapport.titre.new.subdivisionTemporelle
en-us	Periodicity of division of tracking graphs

en-us	evenement.rapport.titre.principal
en-us	Reports

en-us	evenement.repere.flash.delete.erreur
en-us	The landmark “%entity%” could not be deleted.

en-us	evenement.repere.flash.delete.valide
en-us	The landmark “%entity%” has been deleted.

en-us	evenement.repere.flash.edit.erreur
en-us	The landmark “%entity%” could not be edited.

en-us	evenement.repere.flash.edit.valide
en-us	The landmark “%entity%” has been edited.

en-us	evenement.repere.flash.linked
en-us	The landmark “%entity%” could not be deleted because it is linked to other components.

en-us	evenement.repere.flash.new.erreur
en-us	The landmark could not be created.| The landmarks could not be created.

en-us	evenement.repere.flash.new.valide
en-us	The landmark has been created. | The landmarks have been created.

en-us	evenement.repere.titre.edit.page
en-us	Edit - “%entity%” - Vectors - “%evenement%”

en-us	evenement.repere.titre.edit.sous-titre
en-us	Edit landmark “%entity%”

en-us	evenement.repere.titre.index.page
en-us	Lister - Landmarks - “%evenement%”

en-us	evenement.repere.titre.index.sous-titre
en-us	List landmarks

en-us	evenement.repere.titre.new.page
en-us	Create - Landmarks - “%evenement%”

en-us	evenement.repere.titre.new.sous-titre
en-us	Create landmark(s)

en-us	evenement.repere.titre.principal
en-us	Landmarks

en-us	evenement.repere.titre.view.page
en-us	View - “%entity%” - Landmarks - “%evenement%”

en-us	evenement.repere.titre.view.sous-titre
en-us	View landmark “%entity%”

en-us	evenement.signaleur.filtre.avec-dae
en-us	With AED

en-us	evenement.signaleur.filtre.sans-dae
en-us	Without AED

en-us	evenement.signaleur.flash.delete.erreur
en-us	The spotter “%entity%” could not be deleted.

en-us	evenement.signaleur.flash.delete.valide
en-us	The spotter “%entity%” has been deleted.

en-us	evenement.signaleur.flash.edit.erreur
en-us	The spotter “%entity%” could not be edited.

en-us	evenement.signaleur.flash.edit.valide
en-us	The spotter “%entity%” has been edited.

en-us	evenement.signaleur.flash.linked
en-us	The spotter “%entity%” could not be deleted because it is linked to other components.

en-us	evenement.signaleur.flash.new.erreur
en-us	The spotter “%entity%” could not be created.

en-us	evenement.signaleur.flash.new.valide
en-us	The spotter “%entity%” has been created.

en-us	evenement.signaleur.titre.edit.page
en-us	Edit - “%entity%” - Spotters - “%evenement%”

en-us	evenement.signaleur.titre.edit.sous-titre
en-us	Edit spotter “%entity%”

en-us	evenement.signaleur.titre.index.page
en-us	List - Spotters - “%evenement%”

en-us	evenement.signaleur.titre.index.sous-titre
en-us	List spotters

en-us	evenement.signaleur.titre.new.page
en-us	Create - Spotters - “%evenement%”

en-us	evenement.signaleur.titre.new.sous-titre
en-us	Create a spotter

en-us	evenement.signaleur.titre.principal
en-us	Spotters

en-us	evenement.signaleur.titre.view.page
en-us	View - “%entity%” - Spotters - “%evenement%”

en-us	evenement.signaleur.titre.view.sous-titre
en-us	View spotter “%entity%”

en-us	evenement.sms.dispologicoss
en-us	Rescue sheet available on logicoss

en-us	evenement.sms.engagement.age
en-us	year(s)

en-us	evenement.sms.engagement.aheure
en-us	at

en-us	evenement.sms.engagement.demande
en-us	Please go on site

en-us	evenement.sms.engagement.depuis
en-us	since

en-us	evenement.sms.engagement.lienPlateForme
en-us	logicoss link

en-us	evenement.sms.engagement.moyens
en-us	{0} |{1} vector on site ]1,Inf[ %count% vectors on site

en-us	evenement.sms.engagement.secoursNum
en-us	Rescue n°

en-us	evenement.sms.identifiants.bonjour
en-us	Hi, here are your logicoss login

en-us	evenement.sms.identifiants.lienPlateForme
en-us	logicoss link

en-us	evenement.sms.localisation-reponse.acquisition
en-us	GPS position acquisition in progress

en-us	evenement.sms.localisation-reponse.attente-position
en-us	Waiting for position...

en-us	evenement.sms.localisation-reponse.erreur-enregistrement
en-us	Transmission error

en-us	evenement.sms.localisation-reponse.erreur-inconnue
en-us	Unknown error

en-us	evenement.sms.localisation-reponse.erreur-intro
en-us	Error during geolocation

en-us	evenement.sms.localisation-reponse.erreur-permission
en-us	You did not give permission

en-us	evenement.sms.localisation-reponse.erreur-position
en-us	Position could not be determined

en-us	evenement.sms.localisation-reponse.erreur-timeout
en-us	Time exceeded

en-us	evenement.sms.localisation-reponse.nouvelle-tentative
en-us	New GPS position acquisition in progress

en-us	evenement.sms.localisation-reponse.position-determine
en-us	Position determined

en-us	evenement.sms.localisation-reponse.transmise
en-us	Position transmitted

en-us	evenement.sms.localisation-reponse.unite-metre
en-us	m

en-us	evenement.sms.localisation-reponse.verifier-position
en-us	Check the transmitted position

en-us	evenement.sms.localisation.demande-attente
en-us	Rescue services are looking for you, please activate your mobile data and your GPS, then click on the following link

en-us	evenement.sms.localisation.service-medical
en-us	rescue service

en-us	evenement.sms.nepasrepondre
en-us	DO NOT ANSWER THIS MESSAGE

en-us	evenement.titre.access.page
en-us	Access - “%entity%”

en-us	evenement.titre.access.sous-titre
en-us	Access “%entity%” event

en-us	evenement.titre.edit.page
en-us	Edit - “%entity%” - Events

en-us	evenement.titre.edit.sous-titre
en-us	Edit event “%entity%”

en-us	evenement.titre.index.page
en-us	List - Events

en-us	evenement.titre.index.sous-titre
en-us	List events

en-us	evenement.titre.new.page
en-us	Create - Events

en-us	evenement.titre.new.sous-titre
en-us	Create an event

en-us	evenement.titre.principal
en-us	Events

en-us	evenement.titre.view.page
en-us	View - “%entity%”

en-us	evenement.titre.view.sous-titre
en-us	View “%entity%” event

en-us	evenement.utilisateur.flash.edit.erreur
en-us	The users could not be edited.

en-us	evenement.utilisateur.flash.edit.valide
en-us	The users have been edited.

en-us	evenement.utilisateur.titre.edit.page
en-us	Edit - Users - “%evenement%”

en-us	evenement.utilisateur.titre.edit.sous-titre
en-us	Edit users

en-us	evenement.utilisateur.titre.index.page
en-us	List - Users - “%evenement%”

en-us	evenement.utilisateur.titre.index.sous-titre
en-us	List users

en-us	evenement.utilisateur.titre.principal
en-us	Users

en-us	evenement.utilisateur.titre.reset.page
en-us	Reset - “%entity%” - Users

en-us	evenement.utilisateur.titre.reset.sous-titre
en-us	Reset users passwords

en-us	evenement.utilisateur.titre.utilisateurs-evenement
en-us	Temporary users

en-us	evenement.utilisateur.titre.utilisateurs-logicoss
en-us	logicoss users

en-us	evenement.utilisateur.titre.utilisateurs-moyen
en-us	Users associated with intervention vectors

en-us	flash.all
en-us	Note:

en-us	flash.error
en-us	Error:

en-us	flash.info
en-us	Information:

en-us	flash.success
en-us	Success:

en-us	libelle.aIdentiteInconnue
en-us	Unknown?

en-us	libelle.abandon
en-us	Withdrawal

en-us	libelle.action
en-us	Action

en-us	libelle.actions
en-us	Actions

en-us	libelle.active
en-us	Active

en-us	libelle.adresse
en-us	Usual address

en-us	libelle.adresseTemporaire
en-us	Temporary address

en-us	libelle.affectation
en-us	Assignment

en-us	libelle.age
en-us	Age

en-us	libelle.ageUnite
en-us	year(s)

en-us	libelle.antecedentCollection
en-us	Medical history

en-us	libelle.arrivee
en-us	Evacuation center admission

en-us	libelle.assurance
en-us	Insurance

en-us	libelle.aucun-droit
en-us	No access right

en-us	libelle.aucun-element
en-us	No element

en-us	libelle.aucun-fichier
en-us	No file…

en-us	libelle.autres-actions
en-us	Other action(s)

en-us	libelle.balise
en-us	GPS device

en-us	libelle.baseCalcul
en-us	Computation basis

en-us	libelle.bilanCollection
en-us	Check-up

en-us	libelle.cadrage-carte
en-us	Map frame

en-us	libelle.carroyage
en-us	Grid

en-us	libelle.carroyage-fin
en-us	Tight grid

en-us	libelle.carroyageHors
en-us	Out of grid

en-us	libelle.carte
en-us	Map

en-us	libelle.categorie
en-us	Category

en-us	libelle.centre
en-us	Evacuation center

en-us	libelle.circulatoire
en-us	Circulatory

en-us	libelle.coin-bas-droite
en-us	Low right corner

en-us	libelle.coin-haut-gauche
en-us	Upper left corner

en-us	libelle.compteRendu
en-us	Minutes

en-us	libelle.confirmation
en-us	Confirmation

en-us	libelle.constanteCollection
en-us	Constants

en-us	libelle.contactUrgence
en-us	Emergency contact

en-us	libelle.contactUrgenceTelephone
en-us	Phone

en-us	libelle.contreAppel
en-us	Call-back

en-us	libelle.couleur-cadre-page
en-us	Color of the page frame

en-us	libelle.couleur-carroyage
en-us	Color of the grid

en-us	libelle.couleur-coordonnees
en-us	Color of the coordinates

en-us	libelle.couleur-coordonnees-page
en-us	Color of the coordinates of the pages

en-us	libelle.couleurs.bleu
en-us	lue

en-us	libelle.couleurs.bleu-clair
en-us	Light blue

en-us	libelle.couleurs.gris
en-us	Grey

en-us	libelle.couleurs.jaune
en-us	Yellow

en-us	libelle.couleurs.mauve
en-us	Mauve

en-us	libelle.couleurs.orange
en-us	Orange

en-us	libelle.couleurs.rouge
en-us	Red

en-us	libelle.couleurs.rouge-clair
en-us	Light red

en-us	libelle.couleurs.turquoise
en-us	Turquoise

en-us	libelle.couleurs.turquoise-clair
en-us	Light turquoise

en-us	libelle.couleurs.vert
en-us	Green

en-us	libelle.couleurs.vert-clair
en-us	Light green

en-us	libelle.created
en-us	Creation

en-us	libelle.createdBy
en-us	Creator

en-us	libelle.dae
en-us	AED

en-us	libelle.date
en-us	Date

en-us	libelle.debut
en-us	Start

en-us	libelle.debut-affichage
en-us	Displayed from

en-us	libelle.degreCourt
en-us	°

en-us	libelle.depart
en-us	Departure

en-us	libelle.departIntervention
en-us	Departure from the place of intervention

en-us	libelle.destination
en-us	Destination

en-us	libelle.disponibilite
en-us	Availability

en-us	libelle.disponible
en-us	Available

en-us	libelle.divers
en-us	Various

en-us	libelle.dossard
en-us	Bib

en-us	libelle.dossier
en-us	Health folder

en-us	libelle.dossier-numero
en-us	Consultation #%numero%

en-us	libelle.dotvisionEvent
en-us	Dotvision event number

en-us	libelle.echelle
en-us	Scale

en-us	libelle.echelle-val.un-cent-vingt-cinq-millieme
en-us	1:100000

en-us	libelle.echelle-val.un-douze-mille-cinq-centieme
en-us	1:12500

en-us	libelle.echelle-val.un-vingt-cinq-millieme
en-us	1:25000

en-us	libelle.effectif
en-us	Volume

en-us	libelle.effectifEnCours
en-us	Current volume

en-us	libelle.effectifTotal
en-us	Total volume

en-us	libelle.effetPersonnel
en-us	Personal belongings future

en-us	libelle.element-count
en-us	{0}|{1} Item %first% to %last% of <strong>%count%</strong>|]1,Inf[ Items %first% to %last% of <strong>%count%</strong>

en-us	libelle.elementsParPage
en-us	Number of elements per page

en-us	libelle.email
en-us	E-mail address

en-us	libelle.enabled
en-us	Is active ?

en-us	libelle.engagementCollection
en-us	Committed vectors

en-us	libelle.entransport
en-us	In transport

en-us	libelle.erreur-count
en-us	%count% error|%count% errors

en-us	libelle.estCourt
en-us	E

en-us	libelle.estMedicalise
en-us	Medicalized?

en-us	libelle.estMedicaliseCourt
en-us	Med.

en-us	libelle.estSelectionnableEvenement
en-us	can be selected in an event

en-us	libelle.estSelectionnableStructure
en-us	can be selected in an organization

en-us	libelle.estSelectionnableUtilisateur
en-us	can be selected in a user

en-us	libelle.etat
en-us	Status

en-us	libelle.evacuation
en-us	Evacuation by

en-us	libelle.evacuationCollection
en-us	Evacuation vectors

en-us	libelle.exemple
en-us	Example

en-us	libelle.famille
en-us	Family

en-us	libelle.familleCollection
en-us	Famillies

en-us	libelle.familleRepere
en-us	Landmark family

en-us	libelle.fichier
en-us	File

en-us	libelle.fichierPoids
en-us	Size

en-us	libelle.fin
en-us	End

en-us	libelle.fin-affichage
en-us	Displayed up to

en-us	libelle.frequenceCardiaque
en-us	Heart Rate

en-us	libelle.frequenceCardiaqueAbreviation
en-us	HR

en-us	libelle.frequenceCardiaqueLegende
en-us	HR: Heart Rate

en-us	libelle.frequenceCardiaqueUnite
en-us	(bpm)

en-us	libelle.frequenceRespiratoire
en-us	Respiratory rate

en-us	libelle.frequenceRespiratoireAbreviation
en-us	RR

en-us	libelle.frequenceRespiratoireLegende
en-us	RR: Respiratory Rate

en-us	libelle.frequenceRespiratoireUnite
en-us	(bpm)

en-us	libelle.generic.evacuation.center
en-us	Generic Evacuation Center

en-us	libelle.genre
en-us	Gender

en-us	libelle.genreFemelle
en-us	Wife

en-us	libelle.genreFemelleCourt
en-us	Mrs.

en-us	libelle.genreMale
en-us	Man

en-us	libelle.genreMaleCourt
en-us	Mr.

en-us	libelle.gesteCollection
en-us	Gestures

en-us	libelle.gesteMedicaux
en-us	Medical gestures

en-us	libelle.gesteSecouriste
en-us	First Aid Gestures

en-us	libelle.glycemie
en-us	Blood Sugar

en-us	libelle.glycemieAbreviation
en-us	Sugar

en-us	libelle.glycemieLegende
en-us	Sugar: Blood sugar

en-us	libelle.heure
en-us	Time

en-us	libelle.historique
en-us	Historical

en-us	libelle.horodatage
en-us	Timestamp

en-us	libelle.importEtat
en-us	Importation status

en-us	libelle.impression
en-us	Printing

en-us	libelle.inconnu
en-us	UNKNOWN

en-us	libelle.informations
en-us	Informations

en-us	libelle.initialesRedacteur
en-us	Editor initial letters

en-us	libelle.intervention
en-us	Intervention

en-us	libelle.itineraire
en-us	Itinary

en-us	libelle.jamais
en-us	Never

en-us	libelle.lastLogin
en-us	Last connection

en-us	libelle.latitude
en-us	Latitude

en-us	libelle.latitudeCourt
en-us	Lat

en-us	libelle.legende
en-us	Legend

en-us	libelle.libelle
en-us	Wording

en-us	libelle.libellePS
en-us	Wording default help station

en-us	libelle.lieuNaissance
en-us	Place of birth

en-us	libelle.listeCollection
en-us	lists

en-us	libelle.lit
en-us	Bed

en-us	libelle.litCollection
en-us	beds

en-us	libelle.locale
en-us	Time zone

en-us	libelle.locale-defaut
en-us	Default time zone

en-us	libelle.localisation
en-us	Location

en-us	libelle.localisationCollection
en-us	Locations

en-us	libelle.logo
en-us	Logo

en-us	libelle.longitude
en-us	Longitude

en-us	libelle.longitudeCourt
en-us	Lon

en-us	libelle.mainCourante
en-us	Occurrence book

en-us	libelle.medecinTraitant
en-us	Family doctor

en-us	libelle.medecinTraitantTelephone
en-us	Doctor phone

en-us	libelle.message
en-us	Message

en-us	libelle.metabolique
en-us	Metabolic

en-us	libelle.minuteCourt
en-us	m

en-us	libelle.modification
en-us	Change

en-us	libelle.modificationmodification
en-us	messages

en-us	libelle.moleculesPosologies
en-us	Molecule(s) and dose(s)

en-us	libelle.motif
en-us	Reason

en-us	libelle.motifCloture
en-us	Completion reason

en-us	libelle.motifClotureCollection
en-us	Completion reasons

en-us	libelle.motifCollection
en-us	Reasons

en-us	libelle.motifEntree
en-us	Admission reason

en-us	libelle.motifSortie
en-us	Completion reason

en-us	libelle.moyen
en-us	Vector

en-us	libelle.moyen-renfort
en-us	Vector / Reinforcement

en-us	libelle.multi-affectation
en-us	Multiple assignment

en-us	libelle.naissance
en-us	Date of birth

en-us	libelle.nature
en-us	Nature

en-us	libelle.natureCollection
en-us	natures

en-us	libelle.nbPages
en-us	Number of pages

en-us	libelle.neurologique
en-us	Neurological

en-us	libelle.nomNaissance
en-us	Birth name

en-us	libelle.nomUsuel
en-us	Common name

en-us	libelle.nombre
en-us	Number

en-us	libelle.nombreLigne
en-us	Number of lines

en-us	libelle.nombreSpectateur
en-us	Number of expected spectators

en-us	libelle.non
en-us	No

en-us	libelle.non-disponible
en-us	Not available

en-us	libelle.nonRenseigne
en-us	Not specified

en-us	libelle.nordCourt
en-us	N

en-us	libelle.note
en-us	Note(s)

en-us	libelle.numero
en-us	Consultation number

en-us	libelle.observationCirconstance
en-us	Observation(s)

en-us	libelle.observationCloture
en-us	Observation(s)

en-us	libelle.observationLocalisation
en-us	Observation(s)

en-us	libelle.observationRegulation
en-us	Observation(s)

en-us	libelle.observationRegulationPrecision
en-us	Orientation comment(s)

en-us	libelle.options
en-us	Option(s)

en-us	libelle.origine
en-us	Origin

en-us	libelle.ou
en-us	Or

en-us	libelle.ouestCourt
en-us	O

en-us	libelle.oui
en-us	Yes

en-us	libelle.page
en-us	Page

en-us	libelle.page-garde
en-us	Cover page

en-us	libelle.page-legende
en-us	Legend page

en-us	libelle.pageActuelle
en-us	Current page

en-us	libelle.pagePrecedente
en-us	Previous page

en-us	libelle.pageSuivante
en-us	Next page

en-us	libelle.par
en-us	by

en-us	libelle.parametres
en-us	Settings

en-us	libelle.password
en-us	Password

en-us	libelle.pathologie
en-us	Pathology

en-us	libelle.pathologieCollection
en-us	Pathologies

en-us	libelle.patient
en-us	Patient

en-us	libelle.periodicite
en-us	Periodicity

en-us	libelle.precision
en-us	Details

en-us	libelle.prenomUsuel
en-us	Common first name

en-us	libelle.prescriptionCollection
en-us	Prescriptions

en-us	libelle.profession
en-us	Profession

en-us	libelle.profil
en-us	Profile

en-us	libelle.profilCollection
en-us	Profile(s)

en-us	libelle.psf
en-us	First aid station

en-us	libelle.qualite
en-us	Definition

en-us	libelle.qualite-hd
en-us	HD

en-us	libelle.qualite-ld
en-us	LD

en-us	libelle.raz
en-us	Reset

en-us	libelle.regulation
en-us	Orientation

en-us	libelle.renfort
en-us	Reinforcement

en-us	libelle.renfortCollection
en-us	Reinforcements

en-us	libelle.repere
en-us	Landmark

en-us	libelle.repereAbreviation
en-us	Landmark

en-us	libelle.requerant
en-us	petitioner

en-us	libelle.reset
en-us	Reset passwords

en-us	libelle.respiratoire
en-us	Respiratory rate

en-us	libelle.roleCollection
en-us	Access Right

en-us	libelle.scoreEva
en-us	Pain scale

en-us	libelle.scoreEvaAbreviation
en-us	PAIN

en-us	libelle.scoreEvaLegende
en-us	PAIN: Pain scale

en-us	libelle.scoreEvaUnite
en-us	(/10)

en-us	libelle.scoreGlasgow
en-us	Glasgow Coma Scale

en-us	libelle.scoreGlasgowAbreviation
en-us	GCS

en-us	libelle.scoreGlasgowLegende
en-us	GCS: Glasgow Coma Scale

en-us	libelle.scoreGlasgowUnite
en-us	(/15)

en-us	libelle.secondeCourt
en-us	s

en-us	libelle.service
en-us	Service

en-us	libelle.serviceCollection
en-us	Services

en-us	libelle.signeCirculatoire
en-us	Circulatory signs

en-us	libelle.signeCollection
en-us	Signs

en-us	libelle.signeMetabolique
en-us	Metabolic signs

en-us	libelle.signeNeurologique
en-us	Neurological signs

en-us	libelle.signeRespiratoire
en-us	Respiratory signs

en-us	libelle.smsLocalisationCollection
en-us	SMS localization

en-us	libelle.soignantReceveur
en-us	Qualification and identity of the receiving staff

en-us	libelle.sortie
en-us	End of consultation

en-us	libelle.spo2
en-us	Oxygen saturation

en-us	libelle.spo2Abreviation
en-us	SO2

en-us	libelle.spo2Legende
en-us	SO2: Oxygen saturation

en-us	libelle.spo2Unite
en-us	(%)

en-us	libelle.structure
en-us	Organization

en-us	libelle.structure-parente
en-us	Parent organization

en-us	libelle.structureCollection
en-us	Organization(s)

en-us	libelle.sudCourt
en-us	S

en-us	libelle.surPlace
en-us	On site

en-us	libelle.survenue
en-us	Alert

en-us	libelle.taille
en-us	Size

en-us	libelle.taille-feuille.a3
en-us	A3

en-us	libelle.taille-feuille.a4
en-us	A4

en-us	libelle.taux
en-us	Rate

en-us	libelle.telephone
en-us	Phone

en-us	libelle.telephoneFixe
en-us	Phone

en-us	libelle.telephoneMobile
en-us	Mobile

en-us	libelle.temperature
en-us	Temperature

en-us	libelle.temperatureAbreviation
en-us	T°

en-us	libelle.temperatureLegende
en-us	T° : Temperature

en-us	libelle.tempsRecolorationCutane
en-us	Skin Coloration Delay

en-us	libelle.tempsRecolorationCutaneAbreviation
en-us	Skin C

en-us	libelle.tempsRecolorationCutaneLegende
en-us	Skin C: Skin Coloration Delay

en-us	libelle.tempsRecolorationCutaneUnite
en-us	(s)

en-us	libelle.tensionArterielle
en-us	Blood Pressure

en-us	libelle.tensionArterielleAbreviation
en-us	BP

en-us	libelle.tensionArterielleLegende
en-us	BP: Blood Pressure

en-us	libelle.tensionArterielleRef
en-us	Reference Blood Pressure

en-us	libelle.tensionArterielleRefAbreviation
en-us	BP ref

en-us	libelle.tensionArterielleRefLegende
en-us	BP ref: Reference Blood Pressure

en-us	libelle.timezone
en-us	Time zone

en-us	libelle.timezone-defaut
en-us	Default time zone

en-us	libelle.titre
en-us	Title

en-us	libelle.total
en-us	Total

en-us	libelle.traitementCollection
en-us	Chronic treatments

en-us	libelle.transmission
en-us	Transmission to the receiving medical staff

en-us	libelle.type
en-us	Type

en-us	libelle.typeCollection
en-us	Types

en-us	libelle.typologie
en-us	Pathology

en-us	libelle.typologieCollection
en-us	Typologies

en-us	libelle.unite-glycemie
en-us	Unit of blood glucose

en-us	libelle.unite-temperature
en-us	Temperature unit

en-us	libelle.updated
en-us	Update

en-us	libelle.username
en-us	Username

en-us	libelle.ventilation
en-us	Breathing

en-us	libelle.version
en-us	Version

en-us	menu.abandons
en-us	Withdrawals

en-us	menu.accueil
en-us	Home

en-us	menu.backend
en-us	Backend

en-us	menu.cartographie
en-us	Map

en-us	menu.centres
en-us	Evacuation centers

en-us	menu.commandement
en-us	Interventions

en-us	menu.dashboard
en-us	Dashboard

en-us	menu.elements-facturation
en-us	Billing items

en-us	menu.entrees
en-us	Consultations

en-us	menu.evenement
en-us	Event

en-us	menu.evenements
en-us	Events

en-us	menu.fichiers
en-us	Files

en-us	menu.frontend
en-us	Frontend

en-us	menu.kmls
en-us	KMLs

en-us	menu.listes
en-us	Application lists

en-us	menu.lits
en-us	Beds

en-us	menu.main-courante-organisateur
en-us	Organizer occurrence book

en-us	menu.main-courante-secours
en-us	Safety occurrence book

en-us	menu.mains-courantes
en-us	Occurrence books

en-us	menu.mes-preferences
en-us	My preferences

en-us	menu.mode-operationnel
en-us	Operational mode

en-us	menu.mon-profil
en-us	My profile

en-us	menu.moyens
en-us	Intervention vectors

en-us	menu.moyens-abreviation
en-us	Vectors

en-us	menu.organisateur
en-us	Organizer

en-us	menu.outilscarto
en-us	Map edition

en-us	menu.parametres
en-us	Settings

en-us	menu.participants
en-us	Attendees

en-us	menu.partiesms
en-us	SMS Content

en-us	menu.profils
en-us	Profiles

en-us	menu.psfs
en-us	First aid stations

en-us	menu.pss
en-us	First aid stations

en-us	menu.rapports
en-us	Reports

en-us	menu.reperes
en-us	Landmarks

en-us	menu.se-deconnecter
en-us	Sign Out

en-us	menu.secours
en-us	Rescue

en-us	menu.signaleurs
en-us	Spotters

en-us	menu.structures
en-us	Organizations

en-us	menu.utilisateurs
en-us	Users

en-us	mes-preferences.flash.edit.erreur
en-us	Your preferences could not be changed.

en-us	mes-preferences.flash.edit.valide
en-us	Your preferences have been changed.

en-us	mes-preferences.titre.edit.page
en-us	Edit - My preferences

en-us	mes-preferences.titre.edit.sous-titre
en-us	Edit my preferences

en-us	mes-preferences.titre.general
en-us	My overall preferences

en-us	mes-preferences.titre.principal
en-us	My preferences

en-us	mes-preferences.titre.view.page
en-us	View - My preferences

en-us	mes-preferences.titre.view.sous-titre
en-us	View my preferences

en-us	mon-profil.aide.password
en-us	Leave empty so as not to modify.

en-us	mon-profil.flash.edit.erreur
en-us	Your profile could not be edited.

en-us	mon-profil.flash.edit.valide
en-us	Your profile has been edited.

en-us	mon-profil.titre.edit.page
en-us	Edit - My profile

en-us	mon-profil.titre.edit.sous-titre
en-us	Edit my profile

en-us	mon-profil.titre.identite
en-us	My identity

en-us	mon-profil.titre.principal
en-us	My profile

en-us	mon-profil.titre.utilisateur
en-us	My user account

en-us	mon-profil.titre.view.page
en-us	View - My profile

en-us	mon-profil.titre.view.sous-titre
en-us	View my profile

en-us	parametres.action.profil
en-us	Manage profiles

en-us	parametres.titre.index.page
en-us	List - Settings

en-us	parametres.titre.index.sous-titre
en-us	List settings

en-us	parametres.titre.principal
en-us	Settings

en-us	pdf.footer.generation
en-us	Published on %date% %time%

en-us	pdf.footer.page
en-us	Page <span class="page"></span>/<span class="topage"></span>

en-us	placeholder.aucun-droit
en-us	No right

en-us	placeholder.date
en-us	MM/dd/yyyy

en-us	placeholder.datetime
en-us	MM/dd/yyyy HH:mm

en-us	placeholder.recherche
en-us	Search…

en-us	placeholder.select
en-us	…

en-us	placeholder.tous
en-us	All

en-us	placeholder.toutes
en-us	All

en-us	profil.flash.delete.erreur
en-us	The profile “%entity%” could not be deleted.

en-us	profil.flash.delete.valide
en-us	The profile “%entity%” has been deleted.

en-us	profil.flash.edit.erreur
en-us	The profile “%entity%” could not be edited.

en-us	profil.flash.edit.valide
en-us	The profile “%entity%” has been edited.

en-us	profil.flash.linked
en-us	The profile “%entity%” could not be deleted because it is linked to other components.

en-us	profil.flash.new.erreur
en-us	The profile “%entity%” could not be created.

en-us	profil.flash.new.valide
en-us	The profile “%entity%” has been created.

en-us	profil.titre.edit.page
en-us	Edit - “%entity%” - Profiles

en-us	profil.titre.edit.sous-titre
en-us	Edit profile “%entity%”

en-us	profil.titre.index.page
en-us	List - Profiles

en-us	profil.titre.index.sous-titre
en-us	List profiles

en-us	profil.titre.new.page
en-us	Create - Profiles

en-us	profil.titre.new.sous-titre
en-us	Create profile

en-us	profil.titre.principal
en-us	Profiles

en-us	profil.titre.view.page
en-us	View - “%entity%” - Profiles

en-us	profil.titre.view.sous-titre
en-us	View profile “%entity%”

en-us	scheb_two_factor.backup_code
en-us	Enter one of your back up code

en-us	scheb_two_factor.backup_code_invalid
en-us	Your code is invalid. Please contact the administrator if you can not find your codes.

en-us	scheb_two_factor.backup_code_list
en-us	Here is a list of your backup codes. Please keep them. In case you lose your Google Authenticator application, you'll be able to use a backup code.

en-us	scheb_two_factor.backup_label
en-us	You can't get your authentication code ?

en-us	scheb_two_factor.flash
en-us	Please flash the Qr Code with your Google Authenticator mobile app and enter the 6-digit code generated

en-us	scheb_two_factor.radio
en-us	To activate this role, you must first activate Double Authentification (Structure tab> Double Authentication)

en-us	scheb_two_factor.reset
en-us	Reset the double authentication of this user

en-us	scheb_two_factor.resetDoubleAuthentication.failure
en-us	The double authentication reset failed

en-us	scheb_two_factor.resetDoubleAuthentication.success
en-us	The double authentication has been reset

en-us	se-connecter.titre
en-us	Please sign in

en-us	structure.aide.logo
en-us	PNG or JPEG picture, from 25x40px to 300x100px, max 300 Ko.

en-us	structure.flash.delete.erreur
en-us	The organization “%entity%” could not be deleted.

en-us	structure.flash.delete.valide
en-us	The organization “%entity%” has been deleted.

en-us	structure.flash.edit.erreur
en-us	The organization “%entity%” could not be edited.

en-us	structure.flash.edit.valide
en-us	The organization “%entity%” has been edited.

en-us	structure.flash.linked
en-us	The organization “%entity%” could not be deleted because it is linked to other components.

en-us	structure.flash.new.erreur
en-us	The organization “%entity%” could not be created.

en-us	structure.flash.new.valide
en-us	The organization “%entity%” has been created.

en-us	structure.flash.select
en-us	The organization “%entity%” has been selected.

en-us	structure.titre.edit.page
en-us	Update - “%entity%” - Organizations

en-us	structure.titre.edit.sous-titre
en-us	Update the organization “%entity%”

en-us	structure.titre.index.page
en-us	List - Organizations

en-us	structure.titre.index.sous-titre
en-us	List the organizations

en-us	structure.titre.new.page
en-us	Create - Organizations

en-us	structure.titre.new.sous-titre
en-us	Create an organization

en-us	structure.titre.principal
en-us	Organizations

en-us	structure.titre.view.page
en-us	View - “%entity%” - Organizations

en-us	structure.titre.view.sous-titre
en-us	View the organization “%entity%”

en-us	titre.accueil
en-us	Home

en-us	titre.erreur
en-us	Error

en-us	titre.se-connecter
en-us	Sign In

en-us	utilisateur.aide.password
en-us	Leave empty so as not to modify

en-us	utilisateur.flash.edit.erreur
en-us	The user “%entity%” could not be edited.

en-us	utilisateur.flash.edit.valide
en-us	The user “%entity%” has been edited.

en-us	utilisateur.flash.new.erreur
en-us	The user “%entity%” could not be created.

en-us	utilisateur.flash.new.valide
en-us	The user “%entity%” has been created.

en-us	utilisateur.titre.double_authenticator
en-us	Double Authentication

en-us	utilisateur.titre.edit.page
en-us	Edit - “%entity%” - Users

en-us	utilisateur.titre.edit.sous-titre
en-us	Edit the user “%entity%”

en-us	utilisateur.titre.index.page
en-us	List - Users

en-us	utilisateur.titre.index.sous-titre
en-us	List users

en-us	utilisateur.titre.new.page
en-us	Create - Users

en-us	utilisateur.titre.new.sous-titre
en-us	Create a user

en-us	utilisateur.titre.personne
en-us	Person

en-us	utilisateur.titre.principal
en-us	Users

en-us	utilisateur.titre.structures
en-us	Organization(s)

en-us	utilisateur.titre.utilisateur
en-us	User

en-us	utilisateur.titre.view.page
en-us	View - “%entity%” - Users

en-us	utilisateur.titre.view.sous-titre
en-us	View the user “%entity%”

en-us	utils.parenthesis
en-us	(%value%)