en-us	A PHP extension caused the upload to fail.
en	Une extension PHP a empêché le transfert du fichier.

en-us	A day off has been added to your Miloo account
en	A day off has been added to your Miloo account

en-us	Absence range
en	Absence range

en-us	Account has expired.
en	Le compte a expiré.

en-us	Account is disabled.
en	Le compte est désactivé.

en-us	Account is locked.
en	Le compte est bloqué.

en-us	Action
en	Action

en-us	Add
en	Add

en-us	Add child
en	Add child

en-us	Add classification
en	Add classification

en-us	Add client
en	Add client

en-us	Add existing group
en	Add existing group

en-us	Add group
en	Add group

en-us	Add responsibility
en	Add responsibility

en-us	Add skill
en	Add skill

en-us	Add social network
en	Add social network

en-us	Add team
en	Add team

en-us	Add this calendar
en	Add this calendar

en-us	Add user
en	Add user

en-us	Add website
en	Add website

en-us	Add/Edit classification
en	Add/Edit classification

en-us	Add/Edit client
en	Add/Edit client

en-us	Add/Edit directory
en	Add/Edit directory

en-us	Add/Edit document
en	Add/Edit document

en-us	Add/Edit responsibility
en	Add/Edit responsibility

en-us	Add/Edit skill
en	Add/Edit skill

en-us	Add/Edit team
en	Add/Edit team

en-us	Add/Remove Child of User
en	Add/Remove Child of User

en-us	Add/edit user
en	Add/edit user

en-us	Admin
en	Admin

en-us	An authentication exception occurred.
en	Une exception d'authentification s'est produite.

en-us	An empty file is not allowed.
en	Un fichier vide n'est pas autorisé.

en-us	An expense has been paid
en	An expense has been paid

en-us	Archived
en	Archived

en-us	Artistic lead
en	Artistic lead

en-us	Authentication credentials could not be found.
en	Les identifiants d'authentification n'ont pas pu être trouvés.

en-us	Authentication request could not be processed due to a system problem.
en	La requête d'authentification n'a pas pu être executée à cause d'un problème système.

en-us	Awaiting
en	Awaiting

en-us	Birthday
en	Birthday

en-us	CAUTION :
en	CAUTION :

en-us	Calendar
en	Calendar

en-us	Canceled
en	Canceled

en-us	Cannot write temporary file to disk.
en	Impossible d'écrire le fichier temporaire sur le disque.

en-us	Category
en	Category

en-us	Classification
en	Classification

en-us	Click to
en	Click to

en-us	Client
en	Client

en-us	Clients
en	Clients

en-us	Cookie has already been used by someone else.
en	Le cookie a déjà été utilisé par quelqu'un d'autre.

en-us	Copy expense link to clipboard
en	Copy expense link to clipboard

en-us	Copy zoho id to clipboard
en	Copy zoho id to clipboard

en-us	Credentials have expired.
en	Les identifiants ont expiré.

en-us	Credit card
en	Credit card

en-us	Dashboard
en	Dashboard

en-us	Declare a period
en	Declare a period

en-us	Delete
en	Delete

en-us	Delivered
en	Delivered

en-us	Directories
en	Directories

en-us	Directory
en	Directory

en-us	Document
en	Document

en-us	Documents
en	Documents

en-us	Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.
en	Chaque élément de cette collection doit satisfaire à son propre jeu de contraintes.

en-us	Edit
en	Edit

en-us	Edit your password
en	Edit your password

en-us	Edit your profile
en	Edit your profile

en-us	Entreprise
en	Entreprise

en-us	Error
en	Erreur

en-us	Expense
en	Expense

en-us	Export CP / Télétravail
en	Export CP / Télétravail

en-us	Export XLS
en	Export XLS

en-us	External
en	External

en-us	First Signin
en	First Signin

en-us	From
en	From

en-us	Full url
en	Full url

en-us	HR Manager
en	HR Manager

en-us	Hello
en	Hello

en-us	Holiday
en	Holiday

en-us	Holiday not paid
en	Holiday not paid

en-us	Homepage
en	Homepage

en-us	Hosted
en	Hosted

en-us	Hosting
en	Hosting

en-us	ICE Contact
en	ICE Contact

en-us	In progress
en	In progress

en-us	In your Time Tracking of last week,
en	In your Time Tracking of last week,

en-us	Internal
en	Internal

en-us	Invalid CSRF token.
en	Jeton CSRF invalide.

en-us	Invalid card number.
en	Numéro de carte invalide.

en-us	Invalid credentials.
en	Identifiants invalides.

en-us	Invalid or expired login link.
en	Lien de connexion invalide ou expiré.

en-us	It is waiting validation in your backoffice. Click to
en	It is waiting validation in your backoffice. Click to

en-us	Job
en	Job

en-us	Last days off
en	Last days off

en-us	Last expenses
en	Last expenses

en-us	Loading...
en	Loading...

en-us	Login
en	Login

en-us	Logout
en	Logout

en-us	Maintenance
en	Maintenance

en-us	Memo
en	Memo

en-us	Month
en	Month

en-us	My monthly time
en	My monthly time

en-us	My preferences
en	My preferences

en-us	My schedule
en	My schedule

en-us	My sign
en	My sign

en-us	Name
en	Name

en-us	Network
en	Network

en-us	Next
en	Next

en-us	Next month
en	Next month

en-us	No authentication provider found to support the authentication token.
en	Aucun fournisseur d'authentification n'a été trouvé pour supporter le jeton d'authentification.

en-us	No file was uploaded.
en	Aucun fichier n'a été transféré.

en-us	No session available, it either timed out or cookies are not enabled.
en	Aucune session disponible, celle-ci a expiré ou les cookies ne sont pas activés.

en-us	No temporary folder was configured in php.ini.
en	Aucun répertoire temporaire n'a été configuré dans le php.ini.

en-us	No token could be found.
en	Aucun jeton n'a pu être trouvé.

en-us	Not privileged to request the resource.
en	Privilèges insuffisants pour accéder à la ressource.

en-us	Now
en	Now

en-us	One of your days off has been canceled of your Miloo account
en	One of your days off has been canceled of your Miloo account

en-us	One of your days off has been refused
en	One of your days off has been refused

en-us	One of your days off has been validated
en	One of your days off has been validated

en-us	One of your expenses has just been refused. Reason for refusal :
en	One of your expenses has just been refused. Reason for refusal :

en-us	One or more of the given values is invalid.
en	Une ou plusieurs des valeurs soumises sont invalides.

en-us	One time holiday
en	One time holiday

en-us	Organization
en	Organization

en-us	Other
en	Other

en-us	Partial unemployment
en	Partial unemployment

en-us	Password
en	Password

en-us	Password must contain at least one letter, one number and 6 characters long
en	Password must contain at least one letter, one number and 6 characters long

en-us	Payment
en	Payment

en-us	Period
en	Period

en-us	Personal
en	Personal

en-us	Phone
en	Phone

en-us	Please choose a valid date interval.
en	Veuillez choisir un intervalle de dates valide.

en-us	Please enter a number.
en	Veuillez saisir un nombre.

en-us	Please enter a percentage value.
en	Veuillez saisir un pourcentage valide.

en-us	Please enter a valid URL.
en	Veuillez saisir une URL valide.

en-us	Please enter a valid birthdate.
en	Veuillez entrer une date de naissance valide.

en-us	Please enter a valid date and time.
en	Veuillez saisir une date et une heure valides.

en-us	Please enter a valid date.
en	Veuillez entrer une date valide.

en-us	Please enter a valid email address.
en	Veuillez saisir une adresse email valide.

en-us	Please enter a valid money amount.
en	Veuillez saisir un montant valide.

en-us	Please enter a valid search term.
en	Veuillez saisir un terme de recherche valide.

en-us	Please enter a valid time.
en	Veuillez saisir une heure valide.

en-us	Please enter a valid week.
en	Veuillez entrer une semaine valide.

en-us	Please enter an integer.
en	Veuillez saisir un entier.

en-us	Please provide a valid phone number.
en	Veuillez fournir un numéro de téléphone valide.

en-us	Please select a valid color.
en	Veuillez sélectionner une couleur valide.

en-us	Please select a valid country.
en	Veuillez sélectionner un pays valide.

en-us	Please select a valid currency.
en	Veuillez sélectionner une devise valide.

en-us	Please select a valid file.
en	Veuillez sélectionner un fichier valide.

en-us	Please select a valid language.
en	Veuillez sélectionner une langue valide.

en-us	Please select a valid locale.
en	Veuillez sélectionner une langue valide.

en-us	Please select a valid option.
en	Veuillez sélectionner une option valide.

en-us	Please select a valid range.
en	Veuillez sélectionner une plage valide.

en-us	Please select a valid timezone.
en	Veuillez sélectionner un fuseau horaire valide.

en-us	Please, complete your profile for full access.
en	Please, complete your profile for full access.

en-us	Previous
en	Previous

en-us	Previous month
en	Previous month

en-us	Professional mobile
en	Professional mobile

en-us	Professional phone
en	Professional phone

en-us	Profile
en	Profile

en-us	Project
en	Project

en-us	Project manager
en	Project manager

en-us	Projects
en	Projects

en-us	Proof
en	Proof

en-us	Published
en	Published

en-us	Quick access
en	Quick access

en-us	Recovery time
en	Recovery time

en-us	Refuse an Absence range
en	Refuse an Absence range

en-us	Refuse an expense
en	Refuse an expense

en-us	Refused
en	Refused

en-us	Remember me
en	Remember me

en-us	Remote work
en	Remote work

en-us	Responsibilities
en	Responsibilities

en-us	Responsibility
en	Responsibility

en-us	Save
en	Save

en-us	Search
en	Search

en-us	Search by firstname, lastname
en	Search by firstname, lastname

en-us	Search by id or description
en	Search by id or description

en-us	Search by name
en	Search by name

en-us	Show ice
en	Show ice

en-us	Show media
en	Show media

en-us	Show user ice
en	Show user ice

en-us	Sickday
en	Sickday

en-us	Skill
en	Skill

en-us	Skills
en	Skills

en-us	Social Networks
en	Social Networks

en-us	Status
en	Status

en-us	Team
en	Team

en-us	Team Calendar
en	Team Calendar

en-us	Teams
en	Team

en-us	Thank you !
en	Thank you !

en-us	The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.
en	Le jeton CSRF est invalide. Veuillez renvoyer le formulaire.

en-us	The checkbox has an invalid value.
en	La case à cocher a une valeur non valide.

en-us	The collection is invalid.
en	La collection est invalide.

en-us	The file could not be found.
en	Le fichier n'a pas été trouvé.

en-us	The file could not be uploaded.
en	Le téléchargement de ce fichier est impossible.

en-us	The file is not readable.
en	Le fichier n'est pas lisible.

en-us	The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.
en	Le fichier est trop volumineux ({{ size }} {{ suffix }}). Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }} {{ suffix }}.

en-us	The file is too large.
en	Le fichier est trop volumineux.

en-us	The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.
en	Le fichier est trop volumineux. Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }} {{ suffix }}.

en-us	The file was only partially uploaded.
en	Le fichier a été partiellement transféré.

en-us	The hidden field is invalid.
en	Le champ masqué n'est pas valide.

en-us	The host could not be resolved.
en	Le nom de domaine n'a pas pu être résolu.

en-us	The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.
en	La hauteur de l'image est trop grande ({{ height }}px). La hauteur maximale autorisée est de {{ max_height }}px.

en-us	The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.
en	La hauteur de l'image est trop petite ({{ height }}px). La hauteur minimale attendue est de {{ min_height }}px.

en-us	The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.
en	L'image est au format paysage ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format paysage ne sont pas autorisées.

en-us	The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.
en	L'image est au format portrait ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format portrait ne sont pas autorisées.

en-us	The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.
en	L'image est carrée ({{ width }}x{{ height }}px). Les images carrées ne sont pas autorisées.

en-us	The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.
en	Le rapport largeur/hauteur de l'image est trop grand ({{ ratio }}). Le rapport maximal autorisé est {{ max_ratio }}.

en-us	The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.
en	Le rapport largeur/hauteur de l'image est trop petit ({{ ratio }}). Le rapport minimal attendu est {{ min_ratio }}.

en-us	The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.
en	La largeur de l'image est trop grande ({{ width }}px). La largeur maximale autorisée est de {{ max_width }}px.

en-us	The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.
en	La largeur de l'image est trop petite ({{ width }}px). La largeur minimale attendue est de {{ min_width }}px.

en-us	The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.
en	Le type du fichier est invalide ({{ type }}). Les types autorisés sont {{ types }}.

en-us	The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.
en	Le nombre d'éléments de cette collection doit être un multiple de {{ compared_value }}.

en-us	The password is invalid.
en	Le mot de passe est invalide.

en-us	The selected choice is invalid.
en	Le choix sélectionné est invalide.

en-us	The size of the image could not be detected.
en	La taille de l'image n'a pas pu être détectée.

en-us	The two values should be equal.
en	Les deux valeurs doivent être identiques.

en-us	The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.
en	Le fichier téléchargé est trop volumineux. Merci d'essayer d'envoyer un fichier plus petit.

en-us	The value you selected is not a valid choice.
en	Cette valeur doit être l'un des choix proposés.

en-us	The values do not match.
en	Les valeurs ne correspondent pas.

en-us	This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.
en	Ce code d'identification d'entreprise (BIC) n'est pas associé à l'IBAN {{ iban }}.

en-us	This collection should contain only unique elements.
en	Cette collection ne doit pas comporter de doublons.

en-us	This field is missing.
en	Ce champ est manquant.

en-us	This field was not expected.
en	Ce champ n'a pas été prévu.

en-us	This file is not a valid image.
en	Ce fichier n'est pas une image valide.

en-us	This form should not contain extra fields.
en	Ce formulaire ne doit pas contenir des champs supplémentaires.

en-us	This is not a valid Business Identifier Code (BIC).
en	Ce n'est pas un code universel d'identification des banques (BIC) valide.

en-us	This is not a valid IP address.
en	Cette adresse IP n'est pas valide.

en-us	This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).
en	Le numéro IBAN (International Bank Account Number) saisi n'est pas valide.

en-us	This is not a valid UUID.
en	Ceci n'est pas un UUID valide.

en-us	This month
en	This month

en-us	This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.
en	Ce mot de passe a été divulgué lors d'une fuite de données, il ne doit plus être utilisé. Veuillez utiliser un autre mot de passe.

en-us	This value does not match the expected {{ charset }} charset.
en	Cette valeur ne correspond pas au jeu de caractères {{ charset }} attendu.

en-us	This value is already used.
en	Cette valeur est déjà utilisée.

en-us	This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.
en	Cette valeur n'est ni un code ISBN-10, ni un code ISBN-13 valide.

en-us	This value is not a valid HTML5 color.
en	Cette valeur n'est pas une couleur HTML5 valide.

en-us	This value is not a valid ISBN-10.
en	Cette valeur n'est pas un code ISBN-10 valide.

en-us	This value is not a valid ISBN-13.
en	Cette valeur n'est pas un code ISBN-13 valide.

en-us	This value is not a valid ISSN.
en	Cette valeur n'est pas un code ISSN valide.

en-us	This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).
en	Cette valeur n'est pas un code international de sécurité valide (ISIN).

en-us	This value is not a valid URL.
en	Cette valeur n'est pas une URL valide.

en-us	This value is not a valid country.
en	Ce pays n'est pas valide.

en-us	This value is not a valid currency.
en	Cette valeur n'est pas une devise valide.

en-us	This value is not a valid date.
en	Cette valeur n'est pas une date valide.

en-us	This value is not a valid datetime.
en	Cette valeur n'est pas une date valide.

en-us	This value is not a valid email address.
en	Cette valeur n'est pas une adresse email valide.

en-us	This value is not a valid hostname.
en	Cette valeur n'est pas un nom d'hôte valide.

en-us	This value is not a valid language.
en	Cette langue n'est pas valide.

en-us	This value is not a valid locale.
en	Ce paramètre régional n'est pas valide.

en-us	This value is not a valid time.
en	Cette valeur n'est pas une heure valide.

en-us	This value is not a valid timezone.
en	Cette valeur n'est pas un fuseau horaire valide.

en-us	This value is not valid.
en	Cette valeur n'est pas valide.

en-us	This value should be a multiple of {{ compared_value }}.
en	Cette valeur doit être un multiple de {{ compared_value }}.

en-us	This value should be a valid number.
en	Cette valeur doit être un nombre.

en-us	This value should be between {{ min }} and {{ max }}.
en	Cette valeur doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}.

en-us	This value should be blank.
en	Cette valeur doit être vide.

en-us	This value should be either negative or zero.
en	Cette valeur doit être inférieure ou égale à zéro.

en-us	This value should be either positive or zero.
en	Cette valeur doit être supérieure ou égale à zéro.

en-us	This value should be equal to {{ compared_value }}.
en	Cette valeur doit être égale à {{ compared_value }}.

en-us	This value should be false.
en	Cette valeur doit être fausse.

en-us	This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.
en	Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ compared_value }}.

en-us	This value should be greater than {{ compared_value }}.
en	Cette valeur doit être supérieure à {{ compared_value }}.

en-us	This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
en	Cette valeur doit être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.

en-us	This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.
en	Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ compared_value }}.

en-us	This value should be less than {{ compared_value }}.
en	Cette valeur doit être inférieure à {{ compared_value }}.

en-us	This value should be negative.
en	Cette valeur doit être strictement négative.

en-us	This value should be null.
en	Cette valeur doit être nulle.

en-us	This value should be of type {{ type }}.
en	Cette valeur doit être de type {{ type }}.

en-us	This value should be positive.
en	Cette valeur doit être strictement positive.

en-us	This value should be the user's current password.
en	Cette valeur doit être le mot de passe actuel de l'utilisateur.

en-us	This value should be true.
en	Cette valeur doit être vraie.

en-us	This value should be valid JSON.
en	Cette valeur doit être un JSON valide.

en-us	This value should be {{ limit }} or less.
en	Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ limit }}.

en-us	This value should be {{ limit }} or more.
en	Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ limit }}.

en-us	This value should not be blank.
en	Cette valeur ne doit pas être vide.

en-us	This value should not be equal to {{ compared_value }}.
en	Cette valeur ne doit pas être égale à {{ compared_value }}.

en-us	This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
en	Cette valeur ne doit pas être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.

en-us	This value should not be null.
en	Cette valeur ne doit pas être nulle.

en-us	This value should satisfy at least one of the following constraints:
en	Cette valeur doit satisfaire à au moins une des contraintes suivantes :

en-us	This year
en	This year

en-us	Thumbnail
en	Thumbnail

en-us	Time Tracking
en	Time Tracking

en-us	Time spent
en	Time spent

en-us	Time tracking
en	Time tracking

en-us	Timelines
en	Timelines

en-us	Too many failed login attempts, please try again later.
en	Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer plus tard.

en-us	Traveling
en	Traveling

en-us	Type
en	Type

en-us	Undelete
en	Undelete

en-us	Unsupported card type or invalid card number.
en	Type de carte non supporté ou numéro invalide.

en-us	Use dark theme
en	Use dark theme

en-us	Username
en	Username

en-us	Username could not be found.
en	Le nom d'utilisateur n'a pas pu être trouvé.

en-us	Users
en	Users

en-us	Validated
en	Validated

en-us	Wanadev
en	Wanadev

en-us	Website
en	Website

en-us	Working hours
en	Working hours

en-us	You can add them by clicking
en	You can add them by clicking

en-us	You have been canceled an expense to your Miloo account
en	You have been canceled an expense to your Miloo account

en-us	a project
en	a project

en-us	are
en	are

en-us	awaiting time periods
en	awaiting time periods

en-us	day(s)
en	day(s)

en-us	days/man
en	days/man

en-us	has just been added a day off from
en	has just been added a day off from

en-us	has just been added an expense. It is waiting validation in your backoffice
en	has just been added an expense. It is waiting validation in your backoffice

en-us	has just been canceled a day off
en	has just been canceled a day off

en-us	has just been canceled an expense
en	has just been canceled an expense

en-us	is
en	is

en-us	missing tasks
en	missing tasks

en-us	remove
en	remove

en-us	tasks are missing
en	tasks are missing

en-us	this link
en	this link

en-us	to
en	to

en-us	to see it
en	to see it

en-us	A PHP extension caused the upload to fail.
en	A PHP extension caused the upload to fail.

en-us	A day off has been added to your Miloo account
en	A day off has been added to your Miloo account

en-us	Absence range
en	Absence range

en-us	Account has expired.
en	Account has expired.

en-us	Account is disabled.
en	Account is disabled.

en-us	Account is locked.
en	Account is locked.

en-us	Action
en	Action

en-us	Add
en	Add

en-us	Add child
en	Add child

en-us	Add classification
en	Add classification

en-us	Add client
en	Add client

en-us	Add existing group
en	Add existing group

en-us	Add expense
en	Ajouter une dépense

en-us	Add group
en	Add group

en-us	Add project
en	Ajouter un projet

en-us	Add responsibility
en	Add responsibility

en-us	Add skill
en	Add skill

en-us	Add social network
en	Add social network

en-us	Add team
en	Add team

en-us	Add this calendar
en	Add this calendar

en-us	Add user
en	Add user

en-us	Add website
en	Add website

en-us	Add/Edit classification
en	Add/Edit classification

en-us	Add/Edit client
en	Add/Edit client

en-us	Add/Edit directory
en	Add/Edit directory

en-us	Add/Edit document
en	Add/Edit document

en-us	Add/Edit responsibility
en	Add/Edit responsibility

en-us	Add/Edit skill
en	Add/Edit skill

en-us	Add/Edit team
en	Add/Edit team

en-us	Add/Remove Child of User
en	Add/Remove Child of User

en-us	Add/edit user
en	Add/edit user

en-us	Admin
en	Admin

en-us	An authentication exception occurred.
en	An authentication exception occurred.

en-us	An empty file is not allowed.
en	Un fichier vide n'est pas autorisé.

en-us	An expense has been paid
en	An expense has been paid

en-us	Archived
en	Archived

en-us	Archived projects
en	Archived projects

en-us	Artistic lead
en	Artistic lead

en-us	Authentication credentials could not be found.
en	Authentication credentials could not be found.

en-us	Authentication request could not be processed due to a system problem.
en	Authentication request could not be processed due to a system problem.

en-us	Awaiting
en	Awaiting

en-us	Begin At
en	Début

en-us	Birthday
en	Birthday

en-us	CAUTION :
en	CAUTION :

en-us	Calendar
en	Calendar

en-us	Cancel
en	Annuler

en-us	Canceled
en	Canceled

en-us	Cannot write temporary file to disk.
en	Cannot write temporary file to disk.

en-us	Category
en	Category

en-us	Choose a project
en	Choix d'un projet

en-us	Classification
en	Classification

en-us	Click to
en	Click to

en-us	Client
en	Client

en-us	Clients
en	Clients

en-us	Company credit card
en	Carte de crédit Wanadev

en-us	Condition
en	Etat

en-us	Confidential
en	Confidentiel

en-us	Cookie has already been used by someone else.
en	Cookie has already been used by someone else.

en-us	Copy expense link to clipboard
en	Copy expense link to clipboard

en-us	Copy zoho id to clipboard
en	Copy zoho id to clipboard

en-us	Create a new VPN access and follow this
en	Create a new VPN access and follow this

en-us	Credentials have expired.
en	Credentials have expired.

en-us	Credit card
en	Credit card

en-us	Current Week
en	Semaine en cours

en-us	Current day
en	Aujourd’hui

en-us	Dashboard
en	Dashboard

en-us	Declare a period
en	Declare a period

en-us	Delete
en	Delete

en-us	Delivered
en	Delivered

en-us	Directories
en	Directories

en-us	Directory
en	Directory

en-us	Document
en	Document

en-us	Documents
en	Documents

en-us	Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.
en	Chaque élément de cette collection doit satisfaire à son propre jeu de contraintes.

en-us	Edit
en	Edit

en-us	Edit your password
en	Edit your password

en-us	Edit your profile
en	Edit your profile

en-us	End At
en	Fin

en-us	Entreprise
en	Entreprise

en-us	Error
en	Erreur

en-us	Expense
en	Expense

en-us	Expense amount including taxes*
en	Dépense avec TVA*

en-us	Expense has been created
en	La dépense a été créée

en-us	Expense has been edited
en	La dépense a été éditée

en-us	Export
en	Exporter

en-us	Export CP / Télétravail
en	Export CP / Télétravail

en-us	Export XLS
en	Export XLS

en-us	External
en	External

en-us	Filter by team
en	Filtre par équipe

en-us	First Signin
en	First Signin

en-us	Friday
en	Vendredi

en-us	From
en	From

en-us	Full url
en	Full url

en-us	Guarantee ended at
en	Fin de garantie

en-us	HR Manager
en	HR Manager

en-us	Hello
en	Bonjour

en-us	Hello
en	Hello

en-us	Holiday
en	Holiday

en-us	Holiday not paid
en	Holiday not paid

en-us	Homepage
en	Homepage

en-us	Hosted
en	Hosted

en-us	Hosting
en	Hosting

en-us	ICE Contact
en	ICE Contact

en-us	If you need immediate assistance, please contact us to contact@wanadev.fr or by phone +33 (0)4 28 29 69 01.
en	Si vous avez une demande urgente, merci de contacter contact@wanadev.fr ou par téléphone au +33 (0)4 28 29 69 01.

en-us	In progress
en	In progress

en-us	In progress projects
en	In progress projects

en-us	In your Time Tracking of last week,
en	In your Time Tracking of last week,

en-us	Internal
en	Internal

en-us	Internal company rules
en	Règlement intérieur

en-us	Internal project
en	Projet interne

en-us	Invalid CSRF token.
en	Invalid CSRF token.

en-us	Invalid card number.
en	Invalid card number.

en-us	Invalid credentials.
en	Invalid credentials.

en-us	Invalid or expired login link.
en	Invalid or expired login link.

en-us	Inventory management
en	Inventaire

en-us	It is waiting validation in your backoffice. Click to
en	It is waiting validation in your backoffice. Click to

en-us	It's time to add your monthly travel's proof
en	It's time to add your monthly travel's proof

en-us	It\'s time to add your monthly travel\'s proof
en	C\'est le moment pour ajouter votre justificatif de transport

en-us	Item condition
en	Etat

en-us	Item type
en	Type

en-us	Job
en	Job

en-us	Last days off
en	Last days off

en-us	Last expenses
en	Last expenses

en-us	Loading...
en	Loading...

en-us	Login
en	Login

en-us	Logout
en	Logout

en-us	Maintenance
en	Maintenance

en-us	Memo
en	Memo

en-us	Memo has been edited
en	Un mémo a été modifié

en-us	Monday
en	Lundi

en-us	Month
en	Month

en-us	Month of travel's proof
en	Month of travel's proof

en-us	Month of travel\'s proof
en	Mois concerné par le justificatif

en-us	My monthly time
en	My monthly time

en-us	My preferences
en	My preferences

en-us	My schedule
en	My schedule

en-us	My sign
en	My sign

en-us	Name
en	Name

en-us	Network
en	Network

en-us	Next
en	Next

en-us	Next Week
en	Semaine prochaine

en-us	Next month
en	Next month

en-us	No HR manager assigned
en	Sans manager assigné

en-us	No authentication provider found to support the authentication token.
en	No authentication provider found to support the authentication token.

en-us	No file was uploaded.
en	No file was uploaded.

en-us	No session available, it either timed out or cookies are not enabled.
en	No session available, it either timed out or cookies are not enabled.

en-us	No temporary folder was configured in php.ini.
en	No temporary folder was configured in php.ini.

en-us	No token could be found.
en	No token could be found.

en-us	Not privileged to request the resource.
en	Not privileged to request the resource.

en-us	Notification to add proof of monthly business travel
en	Recevoir une alerte pour mon justificatif de transport

en-us	Now
en	Now

en-us	One of your days off has been canceled of your Miloo account
en	One of your days off has been canceled of your Miloo account

en-us	One of your days off has been refused
en	One of your days off has been refused

en-us	One of your days off has been validated
en	One of your days off has been validated

en-us	One of your expenses has just been refused. Reason for refusal :
en	One of your expenses has just been refused. Reason for refusal :

en-us	One or more of the given values is invalid.
en	One or more of the given values is invalid.

en-us	One time holiday
en	One time holiday

en-us	Organization
en	Organization

en-us	Other
en	Other

en-us	Otherwise, I will respond to your email when I return.
en	Autrement, je vous répondrai par email à mon retour.

en-us	Out of the office
en	Absent

en-us	Paid
en	Payé

en-us	Partial unemployment
en	Partial unemployment

en-us	Password
en	Password

en-us	Password must contain at least one letter, one number and 6 characters long
en	Password must contain at least one letter, one number and 6 characters long

en-us	Payment
en	Payment

en-us	Payment receipt
en	Reçu de paiement

en-us	Pending cancelation
en	En attente d'annulation

en-us	Period
en	Period

en-us	Period has been created
en	La période a été créée

en-us	Period has been edited
en	La période a été éditée

en-us	Period of travel's proof
en	Period of travel's proof

en-us	Period of travel\'s proof
en	Mois concerné par le justificatif

en-us	Permanent
en	Permanent

en-us	Personal
en	Personal

en-us	Phone
en	Phone

en-us	Please choose a valid date interval.
en	Veuillez choisir un intervalle de dates valide.

en-us	Please enter a number.
en	Veuillez saisir un nombre.

en-us	Please enter a percentage value.
en	Veuillez saisir un pourcentage valide.

en-us	Please enter a valid URL.
en	Veuillez saisir une URL valide.

en-us	Please enter a valid birthdate.
en	Veuillez entrer une date de naissance valide.

en-us	Please enter a valid date and time.
en	Veuillez saisir une date et une heure valides.

en-us	Please enter a valid date.
en	Veuillez entrer une date valide.

en-us	Please enter a valid email address.
en	Veuillez saisir une adresse email valide.

en-us	Please enter a valid money amount.
en	Veuillez saisir un montant valide.

en-us	Please enter a valid search term.
en	Veuillez saisir un terme de recherche valide.

en-us	Please enter a valid time.
en	Veuillez saisir une heure valide.

en-us	Please enter a valid week.
en	Veuillez entrer une semaine valide.

en-us	Please enter an integer.
en	Veuillez saisir un entier.

en-us	Please enter the name of the store or the service provider (Amazon, Vistaprint,...)*
en	Merci de saisir le nom du magasin ou du fournisseur (Amazon, Vistraprint...)*

en-us	Please provide a valid phone number.
en	Veuillez fournir un numéro de téléphone valide.

en-us	Please select a valid color.
en	Veuillez sélectionner une couleur valide.

en-us	Please select a valid country.
en	Veuillez sélectionner un pays valide.

en-us	Please select a valid currency.
en	Veuillez sélectionner une devise valide.

en-us	Please select a valid file.
en	Veuillez sélectionner un fichier valide.

en-us	Please select a valid language.
en	Veuillez sélectionner une langue valide.

en-us	Please select a valid locale.
en	Veuillez sélectionner une langue valide.

en-us	Please select a valid option.
en	Veuillez sélectionner une option valide.

en-us	Please select a valid range.
en	Veuillez sélectionner une plage valide.

en-us	Please select a valid timezone.
en	Veuillez sélectionner un fuseau horaire valide.

en-us	Please, complete your profile for full access.
en	Please, complete your profile for full access.

en-us	Previous
en	Previous

en-us	Previous Week
en	Semaine précédente

en-us	Previous month
en	Previous month

en-us	Price
en	Prix

en-us	Professional mobile
en	Professional mobile

en-us	Professional phone
en	Professional phone

en-us	Profile
en	Profile

en-us	Project
en	Project

en-us	Project has been created
en	Le projet a été créé

en-us	Project has been edited
en	Le projet a été édité

en-us	Project manager
en	Project manager

en-us	Projects
en	Projects

en-us	Proof
en	Proof

en-us	Published
en	Published

en-us	Purchase date
en	Date d'achat

en-us	Quick access
en	Quick access

en-us	R&D project
en	Projet R&D

en-us	Recovery time
en	Recovery time

en-us	Refuse
en	Refuser

en-us	Refuse an Absence range
en	Refuse an Absence range

en-us	Refuse an expense
en	Refuse an expense

en-us	Refused
en	Refused

en-us	Remember me
en	Remember me

en-us	Remote work
en	Remote work

en-us	Responsabilities
en	Responsabilities

en-us	Responsibilities
en	Responsibilities

en-us	Responsibility
en	Responsibility

en-us	Save
en	Save

en-us	Search
en	Search

en-us	Search by firstname, lastname
en	Search by firstname, lastname

en-us	Search by id or description
en	Search by id or description

en-us	Search by name
en	Search by name

en-us	Search by serial number
en	Recherche par numéro de série

en-us	Serial number
en	Numéro de série

en-us	Show ice
en	Show ice

en-us	Show media
en	Show media

en-us	Show user ice
en	Show user ice

en-us	Sickday
en	Sickday

en-us	Since midday
en	A partir de midi

en-us	Skill
en	Skill

en-us	Skills
en	Skills

en-us	Social Networks
en	Social Networks

en-us	Status
en	Status

en-us	Study
en	Study

en-us	Team
en	Team

en-us	Team Calendar
en	Team Calendar

en-us	Teams
en	Team

en-us	Temporary
en	Temporary

en-us	Thank you !
en	Thank you !

en-us	Thank you for your message. I am out of the office between %start% until %end% and will have limited email access while I am away.
en	Merci pour votre message. Je suis indisponible entre le %start% et le %end% avec un accès limité à mes emails.

en-us	The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.
en	Le jeton CSRF est invalide. Veuillez renvoyer le formulaire.

en-us	The checkbox has an invalid value.
en	La case à cocher a une valeur non valide.

en-us	The collection is invalid.
en	La collection est invalide.

en-us	The file could not be found.
en	The file could not be found.

en-us	The file could not be uploaded.
en	The file could not be uploaded.

en-us	The file is not readable.
en	The file is not readable.

en-us	The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.
en	The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.

en-us	The file is too large.
en	The file is too large.

en-us	The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.
en	The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.

en-us	The file was only partially uploaded.
en	The file was only partially uploaded.

en-us	The hidden field is invalid.
en	Le champ masqué n'est pas valide.

en-us	The host could not be resolved.
en	Le nom de domaine n'a pas pu être résolu.

en-us	The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.
en	The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.

en-us	The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.
en	The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.

en-us	The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.
en	L'image est au format paysage ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format paysage ne sont pas autorisées.

en-us	The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.
en	L'image est au format portrait ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format portrait ne sont pas autorisées.

en-us	The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.
en	L'image est carrée ({{ width }}x{{ height }}px). Les images carrées ne sont pas autorisées.

en-us	The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.
en	Le rapport largeur/hauteur de l'image est trop grand ({{ ratio }}). Le rapport maximal autorisé est {{ max_ratio }}.

en-us	The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.
en	Le rapport largeur/hauteur de l'image est trop petit ({{ ratio }}). Le rapport minimal attendu est {{ min_ratio }}.

en-us	The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.
en	The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.

en-us	The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.
en	The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.

en-us	The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.
en	The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.

en-us	The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.
en	Le nombre d'éléments de cette collection doit être un multiple de {{ compared_value }}.

en-us	The password is invalid.
en	Le mot de passe est invalide.

en-us	The selected choice is invalid.
en	Le choix sélectionné est invalide.

en-us	The size of the image could not be detected.
en	The size of the image could not be detected.

en-us	The two values should be equal.
en	The two values should be equal.

en-us	The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.
en	Le fichier téléchargé est trop volumineux. Merci d'essayer d'envoyer un fichier plus petit.

en-us	The value you selected is not a valid choice.
en	The value you selected is not a valid choice.

en-us	The values do not match.
en	Les valeurs ne correspondent pas.

en-us	There are
en	Ils ont

en-us	This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.
en	Ce code d'identification d'entreprise (BIC) n'est pas associé à l'IBAN {{ iban }}.

en-us	This collection should contain only unique elements.
en	Cette collection ne doit pas comporter de doublons.

en-us	This field is missing.
en	This field is missing.

en-us	This field was not expected.
en	This field was not expected.

en-us	This file is not a valid image.
en	This file is not a valid image.

en-us	This form should not contain extra fields.
en	Ce formulaire ne doit pas contenir des champs supplémentaires.

en-us	This is not a valid Business Identifier Code (BIC).
en	Ce n'est pas un code universel d'identification des banques (BIC) valide.

en-us	This is not a valid IP address.
en	This is not a valid IP address.

en-us	This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).
en	This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).

en-us	This is not a valid UUID.
en	Ceci n'est pas un UUID valide.

en-us	This month
en	This month

en-us	This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.
en	Ce mot de passe a été divulgué lors d'une fuite de données, il ne doit plus être utilisé. Veuillez utiliser un autre mot de passe.

en-us	This value does not match the expected {{ charset }} charset.
en	Cette valeur ne correspond pas au jeu de caractères {{ charset }} attendu.

en-us	This value is already used.
en	This value is already used.

en-us	This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.
en	This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.

en-us	This value is not a valid HTML5 color.
en	Cette valeur n'est pas une couleur HTML5 valide.

en-us	This value is not a valid ISBN-10.
en	This value is not a valid ISBN-10.

en-us	This value is not a valid ISBN-13.
en	This value is not a valid ISBN-13.

en-us	This value is not a valid ISSN.
en	This value is not a valid ISSN.

en-us	This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).
en	Cette valeur n'est pas un code international de sécurité valide (ISIN).

en-us	This value is not a valid URL.
en	This value is not a valid URL.

en-us	This value is not a valid country.
en	This value is not a valid country.

en-us	This value is not a valid currency.
en	This value is not a valid currency.

en-us	This value is not a valid date.
en	This value is not a valid date.

en-us	This value is not a valid datetime.
en	This value is not a valid datetime.

en-us	This value is not a valid email address.
en	This value is not a valid email address.

en-us	This value is not a valid hostname.
en	Cette valeur n'est pas un nom d'hôte valide.

en-us	This value is not a valid language.
en	This value is not a valid language.

en-us	This value is not a valid locale.
en	This value is not a valid locale.

en-us	This value is not a valid time.
en	This value is not a valid time.

en-us	This value is not a valid timezone.
en	Cette valeur n'est pas un fuseau horaire valide.

en-us	This value is not valid.
en	This value is not valid.

en-us	This value should be a multiple of {{ compared_value }}.
en	Cette valeur doit être un multiple de {{ compared_value }}.

en-us	This value should be a valid number.
en	This value should be a valid number.

en-us	This value should be between {{ min }} and {{ max }}.
en	Cette valeur doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}.

en-us	This value should be blank.
en	This value should be blank.

en-us	This value should be either negative or zero.
en	Cette valeur doit être inférieure ou égale à zéro.

en-us	This value should be either positive or zero.
en	Cette valeur doit être supérieure ou égale à zéro.

en-us	This value should be equal to {{ compared_value }}.
en	Cette valeur doit être égale à {{ compared_value }}.

en-us	This value should be false.
en	This value should be false.

en-us	This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.
en	Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ compared_value }}.

en-us	This value should be greater than {{ compared_value }}.
en	Cette valeur doit être supérieure à {{ compared_value }}.

en-us	This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
en	Cette valeur doit être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.

en-us	This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.
en	Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ compared_value }}.

en-us	This value should be less than {{ compared_value }}.
en	Cette valeur doit être inférieure à {{ compared_value }}.

en-us	This value should be negative.
en	Cette valeur doit être strictement négative.

en-us	This value should be null.
en	This value should be null.

en-us	This value should be of type {{ type }}.
en	This value should be of type {{ type }}.

en-us	This value should be positive.
en	Cette valeur doit être strictement positive.

en-us	This value should be the user's current password.
en	This value should be the user's current password.

en-us	This value should be true.
en	This value should be true.

en-us	This value should be valid JSON.
en	Cette valeur doit être un JSON valide.

en-us	This value should be {{ limit }} or less.
en	This value should be {{ limit }} or less.

en-us	This value should be {{ limit }} or more.
en	This value should be {{ limit }} or more.

en-us	This value should not be blank.
en	This value should not be blank.

en-us	This value should not be equal to {{ compared_value }}.
en	Cette valeur ne doit pas être égale à {{ compared_value }}.

en-us	This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
en	Cette valeur ne doit pas être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.

en-us	This value should not be null.
en	This value should not be null.

en-us	This value should satisfy at least one of the following constraints:
en	Cette valeur doit satisfaire à au moins une des contraintes suivantes :

en-us	This year
en	This year

en-us	Thumbnail
en	Thumbnail

en-us	Thursday
en	Jeudi

en-us	Time Tracking
en	Time Tracking

en-us	Time spent
en	Time spent

en-us	Time tracking
en	Time tracking

en-us	Timelines
en	Timelines

en-us	Too many failed login attempts, please try again later.
en	Too many failed login attempts, please try again later.

en-us	Traineeship
en	Traineeship

en-us	Transfert to Zoho
en	Transfert à Zoho

en-us	Traveling
en	Traveling

en-us	Tuesday
en	Mardi

en-us	Type
en	Type

en-us	Unavailable
en	Indisponible

en-us	Undelete
en	Undelete

en-us	Under maintenance projects
en	Maintenance projects

en-us	Unsupported card type or invalid card number.
en	Unsupported card type or invalid card number.

en-us	Until midday
en	jusqu’à midi

en-us	Use dark theme
en	Use dark theme

en-us	User
en	Utilisateur

en-us	User has been deleted
en	L\'utilisateur est désactivé

en-us	User has been undeleted
en	L\'utilisateur a été réactivé

en-us	User is not active
en	Utilisateur inactif

en-us	Username
en	Username

en-us	Username could not be found.
en	Username could not be found.

en-us	Users
en	Users

en-us	VAT amount (euros)*
en	TVA (euros)*

en-us	Validate
en	Valider

en-us	Validated
en	Validated

en-us	View on Gitlab
en	Voir dans Gitlab

en-us	Wanadev
en	Wanadev

en-us	Website
en	Website

en-us	Website has been created
en	Un site internet a été créé

en-us	Website has been edited
en	Un site internet a été modifié

en-us	Wednesday
en	Mercredi

en-us	Working hours
en	Working hours

en-us	You can add them by clicking
en	You can add them by clicking

en-us	You have
en	Vous avez

en-us	You have an expense waiting validation in your backoffice.
en	Une dépense attend une validation

en-us	You have been canceled an expense to your Miloo account
en	You have been canceled an expense to your Miloo account

en-us	You have just added a day off.
en	Vous venez d\'ajouter une absence

en-us	You have just added an expense.
en	Vous venez d\'ajouter une dépense

en-us	Your cancelation is pending a validation
en	Votre annulation est en attente de validation

en-us	Your password has been edited
en	Votre mot de passe a été modifié

en-us	Your profile has been edited
en	Votre profil a été modifié

en-us	a project
en	a project

en-us	afternoon
en	après-midi

en-us	are
en	are

en-us	awaiting time periods
en	awaiting time periods

en-us	day(s)
en	day(s)

en-us	days spent
en	jours dépensés

en-us	days/man
en	days/man

en-us	documentation
en	documentation

en-us	has just been added a day off from
en	has just been added a day off from

en-us	has just been added an expense. It is waiting validation in your backoffice
en	has just been added an expense. It is waiting validation in your backoffice

en-us	has just been canceled a day off
en	has just been canceled a day off

en-us	has just been canceled an expense
en	has just been canceled an expense

en-us	in total
en	au total

en-us	is
en	is

en-us	missing tasks
en	missing tasks

en-us	morning
en	matin

en-us	remove
en	remove

en-us	tasks are missing
en	tasks are missing

en-us	this link
en	this link

en-us	to
en	to

en-us	to see it
en	to see it

en-us	 by {user}
en	 by {user}

en-us	 on {date}
en	 on {date}

en-us	![Add config](/docs/installation-guide/change-launcher-network-interface--add-config.png)
en	![Add config](/docs/installation-guide/change-launcher-network-interface--add-config.png)

en-us	![BluetoothSettings](/docs/common_problem/image10.png)
en	![BluetoothSettings](/docs/common_problem/image10.png)

en-us	![Confirm new configuration](/docs/installation-guide/change-launcher-network-interface--save-new-config.png)
en	![Confirm new configuration](/docs/installation-guide/change-launcher-network-interface--save-new-config.png)

en-us	![Copy new data path](/docs/installation-guide/move-launcher-data--copy-new-location-en.png)
en	![Copy new data path](/docs/installation-guide/move-launcher-data--copy-new-location-en.png)

en-us	![Cut launcher directory and paste to new location](/docs/installation-guide/move-launcher-data--cut-storage-folder-en.png)
en	![Cut launcher directory and paste to new location](/docs/installation-guide/move-launcher-data--cut-storage-folder-en.png)

en-us	![Drag and drop service.exe into Powershell](/docs/installation-guide/change-launcher-network-interface--drag-n-drop-into-ps.png)
en	![Drag and drop service.exe into Powershell](/docs/installation-guide/change-launcher-network-interface--drag-n-drop-into-ps.png)

en-us	![Edit config.json and change data path](/docs/installation-guide/move-launcher-data--update-config-json-en.png)
en	![Edit config.json and change data path](/docs/installation-guide/move-launcher-data--update-config-json-en.png)

en-us	![Edit launcher configuration](/docs/installation-guide/move-launcher-data--edit-configuration-en.png)
en	![Edit launcher configuration](/docs/installation-guide/move-launcher-data--edit-configuration-en.png)

en-us	![Edit machine to display data path](/docs/installation-guide/uninstall--machine-edition-2-en.png)
en	![Edit machine to display data path](/docs/installation-guide/uninstall--machine-edition-2-en.png)

en-us	![End and delete task](/docs/installation-guide/uninstall--end-task-en.png)
en	![End and delete task](/docs/installation-guide/uninstall--end-task-en.png)

en-us	![FileExplorer](/docs/report_bug/image05.png)
en	![FileExplorer](/docs/report_bug/image05.png)

en-us	![Firewall](/docs/common_problem/image02.png)
en	![Firewall](/docs/common_problem/image02.png)

en-us	![GameHistory](/docs/report_bug/image01.png)
en	![GameHistory](/docs/report_bug/image01.png)

en-us	![GameSession](/docs/report_bug/image02.png)
en	![GameSession](/docs/report_bug/image02.png)

en-us	![GenerateLogs](/docs/report_bug/image03.png)
en	![GenerateLogs](/docs/report_bug/image03.png)

en-us	![GeneratingLogs](/docs/report_bug/image04.png)
en	![GeneratingLogs](/docs/report_bug/image04.png)

en-us	![Go to "Configuration" tab on your launcher](/docs/installation-guide/uninstall--machine-edition-1-en.png)
en	![Go to "Configuration" tab on your launcher](/docs/installation-guide/uninstall--machine-edition-1-en.png)

en-us	![Go to launcher configuration tab](/docs/installation-guide/move-daemon-data--launcher-configuration-tab-en.png)
en	![Go to launcher configuration tab](/docs/installation-guide/move-daemon-data--launcher-configuration-tab-en.png)

en-us	![Identify data storage path](/docs/installation-guide/move-launcher-data--identify-storage-path-en.png)
en	![Identify data storage path](/docs/installation-guide/move-launcher-data--identify-storage-path-en.png)

en-us	![Light in playground](/docs/spec/lightPlayground.jpg)
en	![Light in playground](/docs/spec/lightPlayground.jpg)

en-us	![MachineSettings01](/docs/common_problem/image04-1.png)
en	![MachineSettings01](/docs/common_problem/image04-1.png)

en-us	![MachineSettings02](/docs/common_problem/image04-2.png)
en	![MachineSettings02](/docs/common_problem/image04-2.png)

en-us	![Mail-account](/docs/installation-guide/2-mailaccountEN.png)
en	![Mail-account](/docs/installation-guide/2-mailaccountEN.png)

en-us	![ManifestKeys](/docs/distributors/manifest_override/ManifestKeys.png)
en	![ManifestKeys](/docs/distributors/manifest_override/ManifestKeys.png)

en-us	![ManifestRemove](/docs/distributors/manifest_override/ManifestRemove.png)
en	![ManifestRemove](/docs/distributors/manifest_override/ManifestRemove.png)

en-us	![ManifestValues](/docs/distributors/manifest_override/ManifestValues.png)
en	![ManifestValues](/docs/distributors/manifest_override/ManifestValues.png)

en-us	![Move daemon data to new location](/docs/installation-guide/move-daemon-data--move-data-folder-en.png)
en	![Move daemon data to new location](/docs/installation-guide/move-daemon-data--move-data-folder-en.png)

en-us	![NetworkInterface](/docs/common_problem/image03.png)
en	![NetworkInterface](/docs/common_problem/image03.png)

en-us	![Octopod-banner](/docs/installation-guide/1-octopodbanner.jpg)
en	![Octopod-banner](/docs/installation-guide/1-octopodbanner.jpg)

en-us	![Octopod-banner](/docs/user-manual/1-octopodbanner.jpg)
en	![Octopod-banner](/docs/user-manual/1-octopodbanner.jpg)

en-us	![Octopod-banner](/docs/user-manual/6-historysessionEN.png)
en	![Octopod-banner](/docs/user-manual/6-historysessionEN.png)

en-us	![Open "Task Scheduler" app](/docs/installation-guide/uninstall--open-task-scheduler-en.png)
en	![Open "Task Scheduler" app](/docs/installation-guide/uninstall--open-task-scheduler-en.png)

en-us	![Open machine settings](/docs/installation-guide/move-daemon-data--open-machine-settings-en.png)
en	![Open machine settings](/docs/installation-guide/move-daemon-data--open-machine-settings-en.png)

en-us	![OverrideEN](/docs/distributors/manifest_override/OverrideRawEN.png)
en	![OverrideEN](/docs/distributors/manifest_override/OverrideRawEN.png)

en-us	![OverrideStep1](/docs/distributors/manifest_override/OverrideStep1.png)
en	![OverrideStep1](/docs/distributors/manifest_override/OverrideStep1.png)

en-us	![OverrideStep2](/docs/distributors/manifest_override/OverrideStep2.png)
en	![OverrideStep2](/docs/distributors/manifest_override/OverrideStep2.png)

en-us	![OverrideStep3](/docs/distributors/manifest_override/OverrideStep3.png)
en	![OverrideStep3](/docs/distributors/manifest_override/OverrideStep3.png)

en-us	![OverrideStep4](/docs/distributors/manifest_override/OverrideStep4.png)
en	![OverrideStep4](/docs/distributors/manifest_override/OverrideStep4.png)

en-us	![Pattern in playground](/docs/spec/patternPlayground.png)
en	![Pattern in playground](/docs/spec/patternPlayground.png)

en-us	![Pattern01](/docs/spec/pattern01.png)
en	![Pattern01](/docs/spec/pattern01.png)

en-us	![Pattern02](/docs/spec/pattern02.png)
en	![Pattern02](/docs/spec/pattern02.png)

en-us	![Pattern03](/docs/spec/pattern03.png)
en	![Pattern03](/docs/spec/pattern03.png)

en-us	![Pattern04](/docs/spec/pattern04.png)
en	![Pattern04](/docs/spec/pattern04.png)

en-us	![PropagationPlayerSettings](/docs/common_problem/Propag-PositionTuto.png)
en	![PropagationPlayerSettings](/docs/common_problem/Propag-PositionTuto.png)

en-us	![RestartWMR](/docs/common_problem/image12.png)
en	![RestartWMR](/docs/common_problem/image12.png)

en-us	![Select game's directory](/docs/installation-guide/change-launcher-network-interface--select-game-dir.png)
en	![Select game's directory](/docs/installation-guide/change-launcher-network-interface--select-game-dir.png)

en-us	![Select network interface](/docs/installation-guide/change-launcher-network-interface--select-network-interface.png)
en	![Select network interface](/docs/installation-guide/change-launcher-network-interface--select-network-interface.png)

en-us	![SteamVRDevSettings](/docs/common_problem/image08.png)
en	![SteamVRDevSettings](/docs/common_problem/image08.png)

en-us	![SteamVRSettings](/docs/common_problem/image01.png)
en	![SteamVRSettings](/docs/common_problem/image01.png)

en-us	![SteamVRSettings](/docs/common_problem/image06.gif)
en	![SteamVRSettings](/docs/common_problem/image06.gif)

en-us	![Stop launcher execution](/docs/installation-guide/move-launcher-data--stop-launcher-execution-en.png)
en	![Stop launcher execution](/docs/installation-guide/move-launcher-data--stop-launcher-execution-en.png)

en-us	![StopDeamon](/docs/common_problem/image05.gif)
en	![StopDeamon](/docs/common_problem/image05.gif)

en-us	![Update daemon data with new location](/docs/installation-guide/move-daemon-data--update-data-path-en.png)
en	![Update daemon data with new location](/docs/installation-guide/move-daemon-data--update-data-path-en.png)

en-us	![Updater](/docs/common_problem/image07.jpg)
en	![Updater](/docs/common_problem/image07.jpg)

en-us	![WMRController](/docs/common_problem/image11.png)
en	![WMRController](/docs/common_problem/image11.png)

en-us	![WMRPortal](/docs/common_problem/image09.png)
en	![WMRPortal](/docs/common_problem/image09.png)

en-us	![add-player](/docs/user-manual/17-addplayerEN.png)
en	![add-player](/docs/user-manual/17-addplayerEN.png)

en-us	![catalog](/docs/user-manual/22-catalogEN.png)
en	![catalog](/docs/user-manual/22-catalogEN.png)

en-us	![change-password](/docs/installation-guide/3-changepasswordEN.png)
en	![change-password](/docs/installation-guide/3-changepasswordEN.png)

en-us	![config-launcher](/docs/user-manual/31-configlauncherEN.png)
en	![config-launcher](/docs/user-manual/31-configlauncherEN.png)

en-us	![daemon-systray](/docs/user-manual/4-daemonsystrayEN.png)
en	![daemon-systray](/docs/user-manual/4-daemonsystrayEN.png)

en-us	![documentationview](/docs/installation-guide/32-documentationviewEN.png)
en	![documentationview](/docs/installation-guide/32-documentationviewEN.png)

en-us	![download-logo](/docs/user-manual/27-downloadlogo.png)
en	![download-logo](/docs/user-manual/27-downloadlogo.png)

en-us	![downloadplay](/docs/installation-guide/4-downloadplayEN.png)
en	![downloadplay](/docs/installation-guide/4-downloadplayEN.png)

en-us	![firewall2](/docs/installation-guide/18-firewall2EN.png)
en	![firewall2](/docs/installation-guide/18-firewall2EN.png)

en-us	![firewall](/docs/installation-guide/15-firewallEN.png)
en	![firewall](/docs/installation-guide/15-firewallEN.png)

en-us	![game-config](/docs/user-manual/12-gameconfigEN.png)
en	![game-config](/docs/user-manual/12-gameconfigEN.png)

en-us	![game-installed2](/docs/user-manual/26-gameinstalled2EN.png)
en	![game-installed2](/docs/user-manual/26-gameinstalled2EN.png)

en-us	![game-installed](/docs/user-manual/25-gameinstalledEN.png)
en	![game-installed](/docs/user-manual/25-gameinstalledEN.png)

en-us	![game-launch](/docs/user-manual/19-gamelaunchEN.png)
en	![game-launch](/docs/user-manual/19-gamelaunchEN.png)

en-us	![game-serveur](/docs/user-manual/14-gameserveurEN.png)
en	![game-serveur](/docs/user-manual/14-gameserveurEN.png)

en-us	![game-tab](/docs/user-manual/23-gametabEN.png)
en	![game-tab](/docs/user-manual/23-gametabEN.png)

en-us	![game-version](/docs/user-manual/13-gameversionEN.png)
en	![game-version](/docs/user-manual/13-gameversionEN.png)

en-us	![gameVersion](/docs/user-manual/34-gameversionEN.png)
en	![gameVersion](/docs/user-manual/34-gameversionEN.png)

en-us	![gamecatalog](/docs/installation-guide/16-gamecatalogEN.png)
en	![gamecatalog](/docs/installation-guide/16-gamecatalogEN.png)

en-us	![gameguide](/docs/installation-guide/33-gameguideEN.png)
en	![gameguide](/docs/installation-guide/33-gameguideEN.png)

en-us	![gamelist](/docs/installation-guide/20-gamelistEN.png)
en	![gamelist](/docs/installation-guide/20-gamelistEN.png)

en-us	![installmachine](/docs/installation-guide/10-installmachineEN.png)
en	![installmachine](/docs/installation-guide/10-installmachineEN.png)

en-us	![installmachine](/docs/installation-guide/17-installmachineEN.png)
en	![installmachine](/docs/installation-guide/17-installmachineEN.png)

en-us	![ipserver](/docs/installation-guide/36-ipserverEN.png)
en	![ipserver](/docs/installation-guide/36-ipserverEN.png)

en-us	![launcher-systray](/docs/user-manual/3-launchersystrayEN.png)
en	![launcher-systray](/docs/user-manual/3-launchersystrayEN.png)

en-us	![launcherclic](/docs/installation-guide/8-launcherclicEN.png)
en	![launcherclic](/docs/installation-guide/8-launcherclicEN.png)

en-us	![launcherlogo](/docs/installation-guide/7-launcherlogo.png)
en	![launcherlogo](/docs/installation-guide/7-launcherlogo.png)

en-us	![launcherstats](/docs/installation-guide/30-launcherstatsEN.png)
en	![launcherstats](/docs/installation-guide/30-launcherstatsEN.png)

en-us	![launchsession](/docs/installation-guide/27-launchsessionEN.png)
en	![launchsession](/docs/installation-guide/27-launchsessionEN.png)

en-us	![local-ip](/docs/user-manual/30-localip.png)
en	![local-ip](/docs/user-manual/30-localip.png)

en-us	![logo-duplicate](/docs/user-manual/7-logoduplicate.png)
en	![logo-duplicate](/docs/user-manual/7-logoduplicate.png)

en-us	![logo-log](/docs/user-manual/10-logolog.png)
en	![logo-log](/docs/user-manual/10-logolog.png)

en-us	![logo-score](/docs/user-manual/8-logoscore.png)
en	![logo-score](/docs/user-manual/8-logoscore.png)

en-us	![machine-park](/docs/user-manual/28-machineparkEN.png)
en	![machine-park](/docs/user-manual/28-machineparkEN.png)

en-us	![new-game](/docs/user-manual/11-newgameEN.png)
en	![new-game](/docs/user-manual/11-newgameEN.png)

en-us	![newsession](/docs/installation-guide/19-newsessionEN.png)
en	![newsession](/docs/installation-guide/19-newsessionEN.png)

en-us	![packcom](/docs/installation-guide/34-packcom1.png)
en	![packcom](/docs/installation-guide/34-packcom1.png)

en-us	![packcom](/docs/installation-guide/35-packcom2.png)
en	![packcom](/docs/installation-guide/35-packcom2.png)

en-us	![pc-setup](/docs/user-manual/29-pcsetupEN.png)
en	![pc-setup](/docs/user-manual/29-pcsetupEN.png)

en-us	![playbutton](/docs/installation-guide/28-playbutton.png)
en	![playbutton](/docs/installation-guide/28-playbutton.png)

en-us	![playconnexion](/docs/installation-guide/9-playconnexionEN.png)
en	![playconnexion](/docs/installation-guide/9-playconnexionEN.png)

en-us	![player-config](/docs/user-manual/18-playerconfigEN.png)
en	![player-config](/docs/user-manual/18-playerconfigEN.png)

en-us	![playersettings](/docs/installation-guide/24-playersettingsEN.png)
en	![playersettings](/docs/installation-guide/24-playersettingsEN.png)

en-us	![ressource-tab](/docs/user-manual/32-ressourcetabEN.png)
en	![ressource-tab](/docs/user-manual/32-ressourcetabEN.png)

en-us	![runadmin](/docs/installation-guide/11-runadminEN.png)
en	![runadmin](/docs/installation-guide/11-runadminEN.png)

en-us	![select-version](/docs/user-manual/24-selectversionEN.png)
en	![select-version](/docs/user-manual/24-selectversionEN.png)

en-us	![server-config](/docs/user-manual/15-serverconfigEN.png)
en	![server-config](/docs/user-manual/15-serverconfigEN.png)

en-us	![server-launch](/docs/user-manual/20-serverlaunchEN.png)
en	![server-launch](/docs/user-manual/20-serverlaunchEN.png)

en-us	![serversettings](/docs/installation-guide/23-serversettingsEN.png)
en	![serversettings](/docs/installation-guide/23-serversettingsEN.png)

en-us	![session-clic](/docs/user-manual/9-sessionclic.png)
en	![session-clic](/docs/user-manual/9-sessionclic.png)

en-us	![session-history](/docs/user-manual/5-sessionhistoryEN.png)
en	![session-history](/docs/user-manual/5-sessionhistoryEN.png)

en-us	![sessioncreation](/docs/installation-guide/21-sessioncreationEN.png)
en	![sessioncreation](/docs/installation-guide/21-sessioncreationEN.png)

en-us	![settings](/docs/installation-guide/22-settings.png)
en	![settings](/docs/installation-guide/22-settings.png)

en-us	![skip-tuto](/docs/user-manual/21-skiptutoEN.png)
en	![skip-tuto](/docs/user-manual/21-skiptutoEN.png)

en-us	![spec-selection](/docs/user-manual/16-specselectionEN.png)
en	![spec-selection](/docs/user-manual/16-specselectionEN.png)

en-us	![spectatorsettings](/docs/installation-guide/25-spectatorsettingsEN.png)
en	![spectatorsettings](/docs/installation-guide/25-spectatorsettingsEN.png)

en-us	![spectatorview](/docs/installation-guide/26-spectatorviewEN.png)
en	![spectatorview](/docs/installation-guide/26-spectatorviewEN.png)

en-us	![statsview](/docs/installation-guide/31-statsviewEN.png)
en	![statsview](/docs/installation-guide/31-statsviewEN.png)

en-us	![stopbutton](/docs/installation-guide/29-stopbutton.png)
en	![stopbutton](/docs/installation-guide/29-stopbutton.png)

en-us	![systray](/docs/user-manual/2-systrayEN.png)
en	![systray](/docs/user-manual/2-systrayEN.png)

en-us	![systray](/docs/user-manual/33-systrayEN.png)
en	![systray](/docs/user-manual/33-systrayEN.png)

en-us	![systraydaemon](/docs/installation-guide/14-systraydaemonEN.png)
en	![systraydaemon](/docs/installation-guide/14-systraydaemonEN.png)

en-us	![windowsfeature](/docs/installation-guide/13-windowsfeatureEN.png)
en	![windowsfeature](/docs/installation-guide/13-windowsfeatureEN.png)

en-us	![windowsfirewall](/docs/installation-guide/12-windowsfirewallEN.png)
en	![windowsfirewall](/docs/installation-guide/12-windowsfirewallEN.png)

en-us	![windowsprotect](/docs/installation-guide/5-windowsprotectEN.png)
en	![windowsprotect](/docs/installation-guide/5-windowsprotectEN.png)

en-us	![windowsprotectrun](/docs/installation-guide/6-windowsprotectrunEN.png)
en	![windowsprotectrun](/docs/installation-guide/6-windowsprotectrunEN.png)

en-us	"server": "10.0.69.68:3000"
en	"server": "10.0.69.68:3000"

en-us	"server": "10.0.69.68:3000"
en	"server": "10.0.69.68:3000"

en-us	(En raccourci sur le bureau de la machine et dans C:\VRDesk\bin\daemon)
en	(En raccourci sur le bureau de la machine et dans C:\VRDesk\bin\daemon)

en-us	(Exemple de chemin cible : D:\VRDesk\var\daemon\game)
en	(Exemple de chemin cible : D:\VRDesk\var\daemon\game)

en-us	(par défaut : C:\VRDesk\var\daemon\game)
en	(par défaut : C:\VRDesk\var\daemon\game)

en-us	**A spectator** is a **non-player view** of the game that allows the Game Master to follow the progress of the game and help the players.
en	**A spectator** is a **non-player view** of the game that allows the Game Master to follow the progress of the game and help the players.

en-us	**Additional** equipment for standalone streaming headsets usage {#additional-equipment-for-standalone-streaming-headsets-usage}
en	**Additional** equipment for standalone streaming headsets usage {#additional-equipment-for-standalone-streaming-headsets-usage}

en-us	**As long as the authorization is not given on the server**, the players will not be able to connect and **the game will not start**. On the player machines, if the firewall requests it, you can do the same.
en	**As long as the authorization is not given on the server**, the players will not be able to connect and **the game will not start**. On the player machines, if the firewall requests it, you can do the same.

en-us	**Common problems**:
en	**Common problems**:

en-us	**Communication packs**:
en	**Communication packs**:

en-us	**Congratulations!** You have correctly installed all your computers, players, servers, and launchers. The daemon folder (containing config.json and install.exe) used for the installation can be deleted after the installation.
en	**Congratulations!** You have correctly installed all your computers, players, servers, and launchers. The daemon folder (containing config.json and install.exe) used for the installation can be deleted after the installation.

en-us	**Connected to Ethernet**
en	**Connected to Ethernet**

en-us	**Do not change the port** (:3000), only the IP address (here: 10.0.69.68).
en	**Do not change the port** (:3000), only the IP address (here: 10.0.69.68).

en-us	**Example**: We can therefore launch several games at the same time: 1 game of Propagation and 1 game of Bow Islands = 2 server processes on the server machine, and 2 players + 6 players = 8 player stations used.
en	**Example**: We can therefore launch several games at the same time: 1 game of Propagation and 1 game of Bow Islands = 2 server processes on the server machine, and 2 players + 6 players = 8 player stations used.

en-us	**For example**:
en	**For example**:

en-us	**Games Guides**:
en	**Games Guides**:

en-us	**How do I improve VIVE Business Streaming performance?** {#how-do-i-improvevive-business-streamingperformance}
en	**How do I improve VIVE Business Streaming performance?** {#how-do-i-improvevive-business-streamingperformance}

en-us	**How to report a bug**:
en	**How to report a bug**:

en-us	**Installation guide**:
en	**Installation guide**:

en-us	**Modify the folder path** in Octopod:Play (see Figure 2) and save the changes.
en	**Modify the folder path** in Octopod:Play (see Figure 2) and save the changes.

en-us	**Move the game folders** to the target folder.
en	**Move the game folders** to the target folder.

en-us	**Octopod: Play** is a game launcher that allows you to play the multiplayer games that make up the catalog. Thanks to this tool, you will be able to set up and launch a game on all the machines concerned in one click.
en	**Octopod: Play** is a game launcher that allows you to play the multiplayer games that make up the catalog. Thanks to this tool, you will be able to set up and launch a game on all the machines concerned in one click.

en-us	**Octopod:Play** communicates with the server and player machines through a small agent called "Daemon". This agent must stay open all the time on these machines, to be able to receive requests (such as launching a game on this machine).
en	**Octopod:Play** communicates with the server and player machines through a small agent called "Daemon". This agent must stay open all the time on these machines, to be able to receive requests (such as launching a game on this machine).

en-us	**Please follow this step-by-step guide in order to have an optimal installation.**
en	**Please follow this step-by-step guide in order to have an optimal installation.**

en-us	**Restart the daemons**
en	**Restart the daemons**

en-us	**Sample configurations (eight concurrent VBS players)** {#sample-configurations-eight-concurrent-vbs-players}
en	**Sample configurations (eight concurrent VBS players)** {#sample-configurations-eight-concurrent-vbs-players}

en-us	**Stop the daemon**
en	**Stop the daemon**

en-us	**The new IP address** is shown in the **Octopod:Play Configuration tab**, in the Network **Interface field**."
en	**The new IP address** is shown in the **Octopod:Play Configuration tab**, in the Network **Interface field**."

en-us	**To prevent this from happening again**, next, go to the SteamVR window and then do as follows:
en	**To prevent this from happening again**, next, go to the SteamVR window and then do as follows:

en-us	**Turn off the daemons** on all computers on which you want to modify the installation file of the games.
en	**Turn off the daemons** on all computers on which you want to modify the installation file of the games.

en-us	**User’s manual**:
en	**User’s manual**:

en-us	**VBS multiplayer wireless setup guidelines** {#vbs-multiplayer-wireless-setup-guidelines}
en	**VBS multiplayer wireless setup guidelines** {#vbs-multiplayer-wireless-setup-guidelines}

en-us	**You have to fill in a different password for Octopod:Insight and Octopod:Play.**
en	**You have to fill in a different password for Octopod:Insight and Octopod:Play.**

en-us	-  Clicking on the session will take you to the game, where you can perform several actions (View scores, duplicate the game, check players' names).
en	-  Clicking on the session will take you to the game, where you can perform several actions (View scores, duplicate the game, check players' names).

en-us	-  If you want to duplicate the game (e.g. customers want to play the same game/playlist ...).
en	-  If you want to duplicate the game (e.g. customers want to play the same game/playlist ...).

en-us	-  If you want to generate logs.
en	-  If you want to generate logs.

en-us	- 1 Multi Battery Charger (e.g.,  <a href="https://immersive-display.com/fr/accessoires-htc-vive-focus-3/793-multi-battery-charger-for-vive-focus-3.html">Immersive-Display</a>)
en	- 1 Multi Battery Charger (e.g.,  <a href="https://immersive-display.com/fr/accessoires-htc-vive-focus-3/793-multi-battery-charger-for-vive-focus-3.html">Immersive-Display</a>)

en-us	- 1 “HTC Vive Focus 3” headset with its 2 controllers.
en	- 1 “HTC Vive Focus 3” headset with its 2 controllers.

en-us	- 2 spare batteries to optimize customer turnover
en	- 2 spare batteries to optimize customer turnover

en-us	- A detailed description of the problem
en	- A detailed description of the problem

en-us	- A self-powered ethernet plug
en	- A self-powered ethernet plug

en-us	- A socket for the power supply of the PC
en	- A socket for the power supply of the PC

en-us	- A socket for the power supply of the screen
en	- A socket for the power supply of the screen

en-us	- AC outlet with USB-C connector for charging controllers. Available for example <a href="https://amzn.to/3gSQbVG">here</a>
en	- AC outlet with USB-C connector for charging controllers. Available for example <a href="https://amzn.to/3gSQbVG">here</a>

en-us	- Add any error messages that occur
en	- Add any error messages that occur

en-us	- Advanced Settings> **Show**
en	- Advanced Settings> **Show**

en-us	- An ethernet plug
en	- An ethernet plug

en-us	- Backpack
en	- Backpack

en-us	- Battery charging () and/or rechargeable battery
en	- Battery charging () and/or rechargeable battery

en-us	- Cliquer sur " + Ajouter une fonctionnalité"
en	- Cliquer sur " + Ajouter une fonctionnalité"

en-us	- Cliquer sur "Media Feature Pack" puis installer
en	- Cliquer sur "Media Feature Pack" puis installer

en-us	- Computers used
en	- Computers used

en-us	- Deselect the Video > **Activate the fluidification of movements** and **Manual mode** checkboxes
en	- Deselect the Video > **Activate the fluidification of movements** and **Manual mode** checkboxes

en-us	- Details of its frequency and the situation that triggers it (on a specific PC or on all of them, whenever the game is run, whenever a specific action is performed, etc.)
en	- Details of its frequency and the situation that triggers it (on a specific PC or on all of them, whenever the game is run, whenever a specific action is performed, etc.)

en-us	- Details on how often it occurs and what triggers it (on a specific PC or on all of them, whenever a specific action is performed, etc.)
en	- Details on how often it occurs and what triggers it (on a specific PC or on all of them, whenever a specific action is performed, etc.)

en-us	- Game version number
en	- Game version number

en-us	- HTC LBE license mandatory and available only from our partners <a href="https://www.matts-digital.com/">Matts-Digital</a>, <a href="https://immersive-display.com/en/">Immersive-Display</a>, and <a href="https://en.ino-vr.com/">Ino-VR</a> (Tech Data resellers).
en	- HTC LBE license mandatory and available only from our partners <a href="https://www.matts-digital.com/">Matts-Digital</a>, <a href="https://immersive-display.com/en/">Immersive-Display</a>, and <a href="https://en.ino-vr.com/">Ino-VR</a> (Tech Data resellers).

en-us	- If the problem appears in a particular game, regardless of which computer is used, please inform support@octopodvr.com of the steps leading to this lag (game, moment in the game and specific actions).
en	- If the problem appears in a particular game, regardless of which computer is used, please inform support@octopodvr.com of the steps leading to this lag (game, moment in the game and specific actions).

en-us	- If the problem only appears on a specific computer, contact your hardware provider.
en	- If the problem only appears on a specific computer, contact your hardware provider.

en-us	- If you want to display the scores of this game.
en	- If you want to display the scores of this game.

en-us	- Install VIVE Business Streaming software on your computer.
en	- Install VIVE Business Streaming software on your computer.

en-us	- Install the “Vive Business Console” software (provided by HTC)
en	- Install the “Vive Business Console” software (provided by HTC)

en-us	- Maintenance (to connect a vacuum cleaner for example).
en	- Maintenance (to connect a vacuum cleaner for example).

en-us	- Make sure the Oculus software has been downloaded and installed.
en	- Make sure the Oculus software has been downloaded and installed.

en-us	- Make sure the SteamVR software has been downloaded and installed.
en	- Make sure the SteamVR software has been downloaded and installed.

en-us	- Number of players
en	- Number of players

en-us	- Ouvrir les paramètres de windows, chercher les "fonctionnalités facultatives", ou bien suivre ce lien qui doit normalement y emmener directement (copier dans un navigateur web par exemple) : ms-settings:optionalfeatures?activationSource=SMC-Article-14209
en	- Ouvrir les paramètres de windows, chercher les "fonctionnalités facultatives", ou bien suivre ce lien qui doit normalement y emmener directement (copier dans un navigateur web par exemple) : ms-settings:optionalfeatures?activationSource=SMC-Article-14209

en-us	- Play session number(s), date and time
en	- Play session number(s), date and time

en-us	- Play session options if necessary (level, time, etc.)
en	- Play session options if necessary (level, time, etc.)

en-us	- Reboot PC
en	- Reboot PC

en-us	- Screenshots if necessary
en	- Screenshots if necessary

en-us	- Screenshots or videos
en	- Screenshots or videos

en-us	- Streaming
en	- Streaming

en-us	- The charge of the batteries of the controllers (possibility of having a wall USB plug).
en	- The charge of the batteries of the controllers (possibility of having a wall USB plug).

en-us	- The game- and session-related information (retrieved above)
en	- The game- and session-related information (retrieved above)

en-us	- The previously-retrieved logs (clients concerned + server)
en	- The previously-retrieved logs (clients concerned + server)

en-us	- VR Hardware used
en	- VR Hardware used

en-us	- Video> **Activate advanced supersampling filtering** >Off
en	- Video> **Activate advanced supersampling filtering** >Off

en-us	- Wired
en	- Wired

en-us	- [Installing more than two SteamVR Base Stations 2.0](https://www.vive.com/us/support/vive-pro/category_howto/considerations-to-make-when-installing-more-than-two-base-stations.html)
en	- [Installing more than two SteamVR Base Stations 2.0](https://www.vive.com/us/support/vive-pro/category_howto/considerations-to-make-when-installing-more-than-two-base-stations.html)

en-us	- [Tips for setting up SteamVR Base Station 2.0](https://www.vive.com/us/support/vive-pro/category_howto/tips-for-setting-up-the-base-stations.html)
en	- [Tips for setting up SteamVR Base Station 2.0](https://www.vive.com/us/support/vive-pro/category_howto/tips-for-setting-up-the-base-stations.html)

en-us	.
en	.

en-us	/!\ Si le dossier renseigné n'est pas bon, tous les jeux vont être téléchargés une nouvelle fois dans ce dossier /!\
en	/!\ Si le dossier renseigné n'est pas bon, tous les jeux vont être téléchargés une nouvelle fois dans ce dossier /!\

en-us	/!\ Vérifier que la modification a bien été enregistrée /!\
en	/!\ Vérifier que la modification a bien été enregistrée /!\

en-us	1 game guide per game
en	1 game guide per game

en-us	1 per game
en	1 per game

en-us	1 terminal for 4 headsets (Half type space)
en	1 terminal for 4 headsets (Half type space)

en-us	1) Arrêter le daemon
en	1) Arrêter le daemon

en-us	1) Change the nickname, directly by clicking on Player 1
en	1) Change the nickname, directly by clicking on Player 1

en-us	1) Éteindre les daemons sur toutes les machines sur lesquelles vous souhaitez
en	1) Éteindre les daemons sur toutes les machines sur lesquelles vous souhaitez

en-us	1- **Your Octopod:Insight account**, a website allowing the visualization of your LBE's consumption, as well as your place dedicated to all documentation, game guides, and communication packs.
en	1- **Your Octopod:Insight account**, a website allowing the visualization of your LBE's consumption, as well as your place dedicated to all documentation, game guides, and communication packs.

en-us	1. Click SteamVR
en	1. Click SteamVR

en-us	1. Download the archive
en	1. Download the archive

en-us	11111
en	11111

en-us	14001
en	14001

en-us	16 GB DDR4 RAM
en	16 GB DDR4 RAM

en-us	16GB DDR4 RAM
en	16GB DDR4 RAM

en-us	19" rack with a shelf (for the ISP box), and a rackable power strip (+ cable patch, screws, etc.).
en	19" rack with a shelf (for the ISP box), and a rackable power strip (+ cable patch, screws, etc.).

en-us	2 terminals for 8 headsets (Arena type space)
en	2 terminals for 8 headsets (Arena type space)

en-us	2) Lancer la mise à jour du daemon manuellement
en	2) Lancer la mise à jour du daemon manuellement

en-us	2) Sur Octopod:Play, dans l'onglet Configuration(1),
en	2) Sur Octopod:Play, dans l'onglet Configuration(1),

en-us	2) assign a Player PC to this player
en	2) assign a Player PC to this player

en-us	2- **An Octopod:Play account** (launcher account) that will be installed on the computer used by your Game Master, which allows you to launch our games and manage your spaces.
en	2- **An Octopod:Play account** (launcher account) that will be installed on the computer used by your Game Master, which allows you to launch our games and manage your spaces.

en-us	2. Go to Settings
en	2. Go to Settings

en-us	2. Unzip the ZIP archive
en	2. Unzip the ZIP archive

en-us	3) Déplacer les dossiers des jeux dans le dossier cible.
en	3) Déplacer les dossiers des jeux dans le dossier cible.

en-us	3) player options on the cogwheel (These settings are unique to the player and must be changed for each player wanting a different option).
en	3) player options on the cogwheel (These settings are unique to the player and must be changed for each player wanting a different option).

en-us	3. Double-click on OctopodFirewallCleaner.bat
en	3. Double-click on OctopodFirewallCleaner.bat

en-us	3. In the Settings window, click Developer
en	3. In the Settings window, click Developer

en-us	4) Modifier le chemin du dossier dans Octopod:Play (cf Image 2) et enregistrer les modifications.
en	4) Modifier le chemin du dossier dans Octopod:Play (cf Image 2) et enregistrer les modifications.

en-us	4. **Deselect** the “Activate VR Dashboard” checkbox
en	4. **Deselect** the “Activate VR Dashboard” checkbox

en-us	4. Allow the application to make changes to your device
en	4. Allow the application to make changes to your device

en-us	5) Relancer les daemons
en	5) Relancer les daemons

en-us	:::danger When you run a new version of a game for the first time
en	:::danger When you run a new version of a game for the first time

en-us	</aside>
en	</aside>

en-us	</details>
en	</details>

en-us	</div>
en	</div>

en-us	</summary>
en	</summary>

en-us	<aside>
en	<aside>

en-us	<details>
en	<details>

en-us	<div>
en	<div>

en-us	<summary>
en	<summary>

en-us	A "User Account Control" window will open. Accept the installation by clicking on "Yes". Then, Octopod: Play will be installed and will open automatically.
en	A "User Account Control" window will open. Accept the installation by clicking on "Yes". Then, Octopod: Play will be installed and will open automatically.

en-us	A User Account Control window opens. Accept the installation by clicking **Yes**.
en	A User Account Control window opens. Accept the installation by clicking **Yes**.

en-us	A Windows Security Alert window opens. Check the **Private networks and Public networks** boxes as shown in the following image, then allow access:
en	A Windows Security Alert window opens. Check the **Private networks and Public networks** boxes as shown in the following image, then allow access:

en-us	A complete guide on the Octopod:Play launcher, allowing you to understand all the available options, put at your disposal for your operating comfort.
en	A complete guide on the Octopod:Play launcher, allowing you to understand all the available options, put at your disposal for your operating comfort.

en-us	A grey screen is characteristic of the headset no longer being tracked, i.e. the Vive base stations no longer see the headset. This can happen if the headset is in a corner, facing a wall, leaning towards the ground, or another person blocks the line-of-sight signal from the stations.
en	A grey screen is characteristic of the headset no longer being tracked, i.e. the Vive base stations no longer see the headset. This can happen if the headset is in a corner, facing a wall, leaning towards the ground, or another person blocks the line-of-sight signal from the stations.

en-us	A launcher installed on the PC launcher
en	A launcher installed on the PC launcher

en-us	A list of common problems, allowing you to consult and solve your problem quickly and efficiently without the help of technical support
en	A list of common problems, allowing you to consult and solve your problem quickly and efficiently without the help of technical support

en-us	A rack cabinet (19") that allows the equipment to be installed cleanly and securely;
en	A rack cabinet (19") that allows the equipment to be installed cleanly and securely;

en-us	A shortcut **Octopod - Daemon** is automatically created on the desktop of the machine. An Octopod icon is present in the **taskbar** of the machine when the Daemon is running.
en	A shortcut **Octopod - Daemon** is automatically created on the desktop of the machine. An Octopod icon is present in the **taskbar** of the machine when the Daemon is running.

en-us	A simple daily connection is enough. This is very useful during a momentary break of the internet or during an event.
en	A simple daily connection is enough. This is very useful during a momentary break of the internet or during an event.

en-us	AP WiFi: Unifi Access Point WiFi 6 or 6E in sufficient number (according to audit).
en	AP WiFi: Unifi Access Point WiFi 6 or 6E in sufficient number (according to audit).

en-us	Accessoires
en	Accessoires

en-us	Accessories
en	Accessories

en-us	Add `config` as argument of the command line ;
en	Add `config` as argument of the command line ;

en-us	Add a default value (4 steps):
en	Add a default value (4 steps):

en-us	Add a default value (4 steps): {#add-a-default-value-4-steps}
en	Add a default value (4 steps): {#add-a-default-value-4-steps}

en-us	Add a player, and add as many as you want. Each time you add a player, a line appears, with several options available:
en	Add a player, and add as many as you want. Each time you add a player, a line appears, with several options available:

en-us	After downloading and installing Octopod:Play and its Daemon, you will have 2 icons available in your Windows "systray" (often at the bottom right of your taskbar):
en	After downloading and installing Octopod:Play and its Daemon, you will have 2 icons available in your Windows "systray" (often at the bottom right of your taskbar):

en-us	After moved, enter in folder and copy path (you can see location in top window) ;
en	After moved, enter in folder and copy path (you can see location in top window) ;

en-us	After setting up the game as you wish, you have two options:
en	After setting up the game as you wish, you have two options:

en-us	After successfully installing Octopod:Play, you may wonder how to use it efficiently. Generally speaking, the launcher is very easy to use, but there are a lot of options that you have probably never heard of.
en	After successfully installing Octopod:Play, you may wonder how to use it efficiently. Generally speaking, the launcher is very easy to use, but there are a lot of options that you have probably never heard of.

en-us	After the shutdown of the player machines (or of the daemon), I invite you to restart your launcher, to launch Octopod:play again and to let it synchronise (a cloud flashes in the bottom left corner of Octopod:play during the synchronisation).
en	After the shutdown of the player machines (or of the daemon), I invite you to restart your launcher, to launch Octopod:play again and to let it synchronise (a cloud flashes in the bottom left corner of Octopod:play during the synchronisation).

en-us	After these manipulations you should see the following daemon update window:
en	After these manipulations you should see the following daemon update window:

en-us	All devices connected to the network have access to the internet;
en	All devices connected to the network have access to the internet;

en-us	All the stations must have access to the Internet.
en	All the stations must have access to the Internet.

en-us	All useful information
en	All useful information

en-us	All user PCs should have a wired connection to the WAP.
en	All user PCs should have a wired connection to the WAP.

en-us	Aller dans Paramètres
en	Aller dans Paramètres

en-us	Allows to appropriate the games
en	Allows to appropriate the games

en-us	Also check that your graphics drivers are up to date. Do this by opening GeForce Experience on the computer in question (or install it). Log in to your account if this is not already done.
en	Also check that your graphics drivers are up to date. Do this by opening GeForce Experience on the computer in question (or install it). Log in to your account if this is not already done.

en-us	An APC-type UPS is installed to protect the equipment from variations/cuts on the electrical network.
en	An APC-type UPS is installed to protect the equipment from variations/cuts on the electrical network.

en-us	An error has occured
en	An error has occured

en-us	Another important tab in Octopod:Insight is the **Documentation tab** at the top right.
en	Another important tab in Octopod:Insight is the **Documentation tab** at the top right.

en-us	Après ces manipulations vous devriez voir la fenêtre de mise à jour du daemon suivante :
en	Après ces manipulations vous devriez voir la fenêtre de mise à jour du daemon suivante :

en-us	Aqualia
en	Aqualia

en-us	Archive
en	Archive

en-us	Archive
en	Archive

en-us	As a shortcut on the computer’s Desktop, in C:\VRDesk\bin\daemon or in Windows systray
en	As a shortcut on the computer’s Desktop, in C:\VRDesk\bin\daemon or in Windows systray

en-us	Assurez vous que le casque se repère correctement dans l’espace : avec le casque sur la tête, regardez tout autour de vous.
en	Assurez vous que le casque se repère correctement dans l’espace : avec le casque sur la tête, regardez tout autour de vous.

en-us	At this point, the machine should appear in the launcher, in the **Configuration** tab, with a green dot indicating that it is connected.
en	At this point, the machine should appear in the launcher, in the **Configuration** tab, with a green dot indicating that it is connected.

en-us	Attach the following:
en	Attach the following:

en-us	Attention : Dans une configuration en room (jeu Yucatan), les stations de base ne doivent jamais bouger après la première installation de Wanadev, merci donc de ne pas les déplacer/incliner. Si elles ont bougées par la faute d’évènements extérieurs, une nouvelle calibration par l’équipe Wanadev est nécessaire. Merci de nous contacter à support@octopodvr.com.
en	Attention : Dans une configuration en room (jeu Yucatan), les stations de base ne doivent jamais bouger après la première installation de Wanadev, merci donc de ne pas les déplacer/incliner. Si elles ont bougées par la faute d’évènements extérieurs, une nouvelle calibration par l’équipe Wanadev est nécessaire. Merci de nous contacter à support@octopodvr.com.

en-us	Aucune machine n’est reconnue par le launcher
en	Aucune machine n’est reconnue par le launcher

en-us	Autoriser l’application à apporter des modifications à votre appareil
en	Autoriser l’application à apporter des modifications à votre appareil

en-us	Available for your multichannel communication
en	Available for your multichannel communication

en-us	Avoid exposing the play area to direct sunlights and infrared source.
en	Avoid exposing the play area to direct sunlights and infrared source.

en-us	BOX
en	BOX

en-us	Base stations installations {#base-stations-installations}
en	Base stations installations {#base-stations-installations}

en-us	Beforehand, you will have to set up your machines so that they can be managed remotely. To do this, you must activate the Wake-on-LAN option, see [step 7 of the installation guide](/docs/installation-guide#step-7-wake-on-lan-configuration).
en	Beforehand, you will have to set up your machines so that they can be managed remotely. To do this, you must activate the Wake-on-LAN option, see [step 7 of the installation guide](/docs/installation-guide#step-7-wake-on-lan-configuration).

en-us	Bien installer
en	Bien installer

en-us	Bien utiliser
en	Bien utiliser

en-us	Blog
en	Blog

en-us	Blog
en	Blog

en-us	Blog
en	Blog

en-us	Blog
en	Blog

en-us	Blog
en	Blog

en-us	Blog list page navigation
en	Blog list page navigation

en-us	Blog post page navigation
en	Blog post page navigation

en-us	Blog recent posts navigation
en	Blog recent posts navigation

en-us	Box
en	Box

en-us	Breadcrumbs
en	Breadcrumbs

en-us	Bug?
en	Bug?

en-us	By choosing the "key" `VR Headset` you have the following value list:
en	By choosing the "key" `VR Headset` you have the following value list:

en-us	By clicking on `Select a key`, for the Bow Islands game, you will have the following options:
en	By clicking on `Select a key`, for the Bow Islands game, you will have the following options:

en-us	By clicking on the name of the game, you will have **access to the versions you have downloaded**. If you have more than one, this allows you to go back to an older version, if the most recent one causes you a problem (for example, following an update).
en	By clicking on the name of the game, you will have **access to the versions you have downloaded**. If you have more than one, this allows you to go back to an older version, if the most recent one causes you a problem (for example, following an update).

en-us	By clicking on this button, all the machines connected to Octopod will be
en	By clicking on this button, all the machines connected to Octopod will be

en-us	By right-clicking -> "Stop daemon/Arrêter daemon".
en	By right-clicking -> "Stop daemon/Arrêter daemon".

en-us	By right-clicking on this icon, you have the following list of actions:
en	By right-clicking on this icon, you have the following list of actions:

en-us	C:\VRDesk\bin\daemon
en	C:\VRDesk\bin\daemon

en-us	Casque - Quest
en	Casque - Quest

en-us	Casque - Vive Focus 3
en	Casque - Vive Focus 3

en-us	Casques HTC Vive
en	Casques HTC Vive

en-us	Casques Windows MR
en	Casques Windows MR

en-us	Catalog
en	Catalog

en-us	Catalogue
en	Catalogue

en-us	Cela est aussi visible sur la page “Configuration” par le petit rond à côté du nom de la machine qui n’est plus vert mais gris ou vide. Cela veut dire que le daemon est éteint, et que la machine n’est plus connectée au Launcher. Pour la reconnecter, redémarrez la machine, ou lancez le raccourci appelé Daemon sur le Bureau de la machine concernée.
en	Cela est aussi visible sur la page “Configuration” par le petit rond à côté du nom de la machine qui n’est plus vert mais gris ou vide. Cela veut dire que le daemon est éteint, et que la machine n’est plus connectée au Launcher. Pour la reconnecter, redémarrez la machine, ou lancez le raccourci appelé Daemon sur le Bureau de la machine concernée.

en-us	Cela se produit lorsque l’utilisateur du casque appuie par erreur sur le bouton Menu d’un contrôleur. Pour revenir au jeu, il faut cliquer en réalité virtuelle sur le bouton “Revenir à l’application” en bas de la fenêtre “Paramètres Steam VR”
en	Cela se produit lorsque l’utilisateur du casque appuie par erreur sur le bouton Menu d’un contrôleur. Pour revenir au jeu, il faut cliquer en réalité virtuelle sur le bouton “Revenir à l’application” en bas de la fenêtre “Paramètres Steam VR”

en-us	Cela se produit lorsque l’utilisateur du casque appuie sur le bouton “Windows” d’un contrôleur par erreur. Pour revenir à l’application, dans le casque, pointer et cliquer avec le contrôleur sur la fenêtre “SteamVR”. Pour éviter cela vous pouvez bloquer l’utilisation du bouton en modifiant une valeur dans le registre Windows (ou directement via l’utilitaire suivant DisableWindowsButton)
en	Cela se produit lorsque l’utilisateur du casque appuie sur le bouton “Windows” d’un contrôleur par erreur. Pour revenir à l’application, dans le casque, pointer et cliquer avec le contrôleur sur la fenêtre “SteamVR”. Pour éviter cela vous pouvez bloquer l’utilisation du bouton en modifiant une valeur dans le registre Windows (ou directement via l’utilitaire suivant DisableWindowsButton)

en-us	Cela se produit si l’écran de verrouillage est activé sur la machine. Pour régler le problème, il faut se rendre sur la machine en question (par exemple avec un logiciel de contrôle à distance type TeamViewer) et quitter l’écran de verrouillage en cliquant sur “Se connecter”.
en	Cela se produit si l’écran de verrouillage est activé sur la machine. Pour régler le problème, il faut se rendre sur la machine en question (par exemple avec un logiciel de contrôle à distance type TeamViewer) et quitter l’écran de verrouillage en cliquant sur “Se connecter”.

en-us	Cela se voit dans les jeux en warehouse, si un joueur au départ ne voit pas le décor ou la zone de départ à l’endroit attendu. Cela veut dire que le casque est mal calibré.
en	Cela se voit dans les jeux en warehouse, si un joueur au départ ne voit pas le décor ou la zone de départ à l’endroit attendu. Cela veut dire que le casque est mal calibré.

en-us	Cette erreur et ce phénomène apparaissent quand le casque ne parvient plus à se repérer dans l’espace. Dans ce cas, avec le casque sur la tête, regardez tout autour de vous (devant, derrière, sur les côté, au dessus…), jusqu’à ce que le message disparaisse ou que vous soyez repositionnés correctement dans l’espace virtuel.
en	Cette erreur et ce phénomène apparaissent quand le casque ne parvient plus à se repérer dans l’espace. Dans ce cas, avec le casque sur la tête, regardez tout autour de vous (devant, derrière, sur les côté, au dessus…), jusqu’à ce que le message disparaisse ou que vous soyez repositionnés correctement dans l’espace virtuel.

en-us	Change Launcher's network interface {#change-launcher-network-interface}
en	Change Launcher's network interface {#change-launcher-network-interface}

en-us	Change a default value (2 steps) :
en	Change a default value (2 steps) :

en-us	Change a default value (2 steps) : {#change-a-default-value-2-steps-}
en	Change a default value (2 steps) : {#change-a-default-value-2-steps-}

en-us	Change manually the location of the games.
en	Change manually the location of the games.

en-us	Change the IP of my player PCs
en	Change the IP of my player PCs

en-us	Change the IP of my player PCs {#change-the-ip-of-my-player-pcs}
en	Change the IP of my player PCs {#change-the-ip-of-my-player-pcs}

en-us	Change the location of the games on the computers
en	Change the location of the games on the computers

en-us	Change the location of the games on the computers {#change-the-location-of-the-games-on-the-computers}
en	Change the location of the games on the computers {#change-the-location-of-the-games-on-the-computers}

en-us	Change the location of the launcher games
en	Change the location of the launcher games

en-us	Change the name of the PC so that it is recognizable (ex: Server/Box01/Box02…) by numbering them (Warning: You must write Box01 and not Box1 if you want them to be in order then in the list)
en	Change the name of the PC so that it is recognizable (ex: Server/Box01/Box02…) by numbering them (Warning: You must write Box01 and not Box1 if you want them to be in order then in the list)

en-us	Changer l’emplacement des jeux sur les machines
en	Changer l’emplacement des jeux sur les machines

en-us	Check if the machine is connected to the same local network as the Launcher machine. You can try to restart the machine. Please check if the selected IP is the right one by following this guide: ["Change the IP of my player PCs"](#change-the-ip-of-my-player-pcs).
en	Check if the machine is connected to the same local network as the Launcher machine. You can try to restart the machine. Please check if the selected IP is the right one by following this guide: ["Change the IP of my player PCs"](#change-the-ip-of-my-player-pcs).

en-us	Check that a screen emulator is connected to your backpack (usually via the miniDP or HDMI port) in addition to your headset.
en	Check that a screen emulator is connected to your backpack (usually via the miniDP or HDMI port) in addition to your headset.

en-us	Check that the change has been saved.
en	Check that the change has been saved.

en-us	Check that the controllers are turned on (the LEDs on the controllers must be white) and shake them in front of you while wearing the headset. The white light becomes brighter when the headset recognises the controllers.
en	Check that the controllers are turned on (the LEDs on the controllers must be white) and shake them in front of you while wearing the headset. The white light becomes brighter when the headset recognises the controllers.

en-us	Check that there are no tracking problems (the base stations must be clearly visible) and ensure that your graphics drivers are up-to-date in GeForce Experience.
en	Check that there are no tracking problems (the base stations must be clearly visible) and ensure that your graphics drivers are up-to-date in GeForce Experience.

en-us	Check the number of versions of the games you have installed
en	Check the number of versions of the games you have installed

en-us	Check the number of versions of the games you have installed {#check-the-number-of-versions-of-the-games-you-have-installed}
en	Check the number of versions of the games you have installed {#check-the-number-of-versions-of-the-games-you-have-installed}

en-us	Check your internet connection. Next, delete the download, restart the Octopod:Play software and then try to install the new version again.
en	Check your internet connection. Next, delete the download, restart the Octopod:Play software and then try to install the new version again.

en-us	Choice of the machine (with the version of the game installed)
en	Choice of the machine (with the version of the game installed)

en-us	Choose new default value
en	Choose new default value

en-us	Choose new default value {#choose-new-default-value}
en	Choose new default value {#choose-new-default-value}

en-us	Choose or add a player name
en	Choose or add a player name

en-us	Choose the field you want to modify
en	Choose the field you want to modify

en-us	Choose the field you want to modify {#choose-the-field-you-want-to-modify}
en	Choose the field you want to modify {#choose-the-field-you-want-to-modify}

en-us	Choose the version to install in the “Configure version” (by default the most recent is selected), then click on the **“Download” button**.
en	Choose the version to install in the “Configure version” (by default the most recent is selected), then click on the **“Download” button**.

en-us	Choose to display or not this field in the launcher
en	Choose to display or not this field in the launcher

en-us	Choose to display or not this field in the launcher {#choose-to-display-or-not-this-field-in-the-launcher}
en	Choose to display or not this field in the launcher {#choose-to-display-or-not-this-field-in-the-launcher}

en-us	Click More info, then click Run anyway.
en	Click More info, then click Run anyway.

en-us	Click on "+ Add a feature".
en	Click on "+ Add a feature".

en-us	Click on "Media Feature Pack" and install
en	Click on "Media Feature Pack" and install

en-us	Click on "View game history".
en	Click on "View game history".

en-us	Click on the **"Set a password"** button to create your Octopod:Insight password. Once set, please log in with **this email address** and the password you just set.
en	Click on the **"Set a password"** button to create your Octopod:Insight password. Once set, please log in with **this email address** and the password you just set.

en-us	Click on the **New Game** button and choose a game.
en	Click on the **New Game** button and choose a game.

en-us	Cliquer sur SteamVR
en	Cliquer sur SteamVR

en-us	Close
en	Close

en-us	Close **Notepad** and Explorer windows and start launcher.
en	Close **Notepad** and Explorer windows and start launcher.

en-us	Close navigation bar
en	Close navigation bar

en-us	Closing the browser or the launcher does not affect the launcher. If you want to turn it off and on again for any reason, you will need to right-click on the icon in your systray, then either shut down the server and turn it on again, or restart it.
en	Closing the browser or the launcher does not affect the launcher. If you want to turn it off and on again for any reason, you will need to right-click on the icon in your systray, then either shut down the server and turn it on again, or restart it.

en-us	Closing the launcher window does not stop your launcher. To turn it off, please stop the server from the logo above.
en	Closing the launcher window does not stop your launcher. To turn it off, please stop the server from the logo above.

en-us	Collapse sidebar
en	Collapse sidebar

en-us	Collapse sidebar
en	Collapse sidebar

en-us	Collect all the information related to the game and the play session:
en	Collect all the information related to the game and the play session:

en-us	Com pack
en	Com pack

en-us	Common problems
en	Common problems

en-us	Common problems
en	Common problems

en-us	Community
en	Community

en-us	Computer station “Headset” {#computer-station-headset}
en	Computer station “Headset” {#computer-station-headset}

en-us	Computer station “Launcher/GameMaster” {#computer-station-launchergamemaster}
en	Computer station “Launcher/GameMaster” {#computer-station-launchergamemaster}

en-us	Computer station “Server” {#computer-station-server}
en	Computer station “Server” {#computer-station-server}

en-us	Configuration A
en	Configuration A

en-us	Configuration B
en	Configuration B

en-us	Configuration instructions {#configuration-instructions}
en	Configuration instructions {#configuration-instructions}

en-us	Configuration of player settings
en	Configuration of player settings

en-us	Configuration of player settings {#configuration-of-player-settings}
en	Configuration of player settings {#configuration-of-player-settings}

en-us	Configuration of server settings
en	Configuration of server settings

en-us	Configuration of server settings {#configuration-of-server-settings}
en	Configuration of server settings {#configuration-of-server-settings}

en-us	Configuration of the player possible via the  button
en	Configuration of the player possible via the  button

en-us	Configuration tab
en	Configuration tab

en-us	Configuration tab {#configuration-tab}
en	Configuration tab {#configuration-tab}

en-us	Configure the name of the machines displayed in your Play Space
en	Configure the name of the machines displayed in your Play Space

en-us	Confirm the games' path directory by pressing the Enter key ;
en	Confirm the games' path directory by pressing the Enter key ;

en-us	Confirm the new configuration by typing the Y key (for yes) or cancel by pressing N (for No) ;
en	Confirm the new configuration by typing the Y key (for yes) or cancel by pressing N (for No) ;

en-us	Congratulations, you have installed your first game!
en	Congratulations, you have installed your first game!

en-us	Connect to the internet and set the ethernet connection to private
en	Connect to the internet and set the ethernet connection to private

en-us	Connect with a Distributor account on Octopod:Insight.
en	Connect with a Distributor account on Octopod:Insight.

en-us	Consult our FAQ or read the procedure to efficiently report a bug.
en	Consult our FAQ or read the procedure to efficiently report a bug.

en-us	Contact us
en	Contact us

en-us	Copied
en	Copied

en-us	Copy
en	Copy

en-us	Copy code to clipboard
en	Copy code to clipboard

en-us	Copyright © 2022 Wanadev, Inc. Built with Docusaurus.
en	Copyright © 2022 Wanadev, Inc. Built with Docusaurus.

en-us	Cover the walls and floor with dynamic, contrasting patterns. Monochromatic patterns (black and white) work best, but color patterns will work also if they have enough contrast.
en	Cover the walls and floor with dynamic, contrasting patterns. Monochromatic patterns (black and white) work best, but color patterns will work also if they have enough contrast.

en-us	Create a shared folder on the local network (accessible from all PCs), on the PC Launcher (this folder will facilitate and speed up the installation of Octopod on all machines. It may also be useful in managing your VR center.)
en	Create a shared folder on the local network (accessible from all PCs), on the PC Launcher (this folder will facilitate and speed up the installation of Octopod on all machines. It may also be useful in managing your VR center.)

en-us	Create a shortcut to the shared folder on the desktop of each PC (see point below).
en	Create a shortcut to the shared folder on the desktop of each PC (see point below).

en-us	D:\VRDesk\var\daemon\game
en	D:\VRDesk\var\daemon\game

en-us	Daemon crashes continuously {#daemon-crashes-continuously}
en	Daemon crashes continuously {#daemon-crashes-continuously}

en-us	Daemon issue
en	Daemon issue

en-us	Dans la fenêtre paramètres, cliquer sur Développeur
en	Dans la fenêtre paramètres, cliquer sur Développeur

en-us	Dans la page de la version du jeu vous ne voyez subitement plus une machine, ou vous la voyez avec un rond vide à côté de son nom, et l’installation est interrompue.
en	Dans la page de la version du jeu vous ne voyez subitement plus une machine, ou vous la voyez avec un rond vide à côté de son nom, et l’installation est interrompue.

en-us	Dans le casque, le monde est grisé, je ne peux plus attraper d’objets et il y a une fenêtre “Paramètres Steam VR” (regardez tout autour de vous)
en	Dans le casque, le monde est grisé, je ne peux plus attraper d’objets et il y a une fenêtre “Paramètres Steam VR” (regardez tout autour de vous)

en-us	Dans le portail de réalité mixte, se rendre dans “En savoir plus” puis “Configurer les contrôleurs” :
en	Dans le portail de réalité mixte, se rendre dans “En savoir plus” puis “Configurer les contrôleurs” :

en-us	Dans l’onglet Processus, chercher le programme s’appelant service (sans “s” à la fin !).
en	Dans l’onglet Processus, chercher le programme s’appelant service (sans “s” à la fin !).

en-us	Decoration
en	Decoration

en-us	Dedicated router (different from the box provided by the operator, even if it means using NAT over NAT).
en	Dedicated router (different from the box provided by the operator, even if it means using NAT over NAT).

en-us	Dedicated router (the router provided by the ISP should not act as the main router)
en	Dedicated router (the router provided by the ISP should not act as the main router)

en-us	Define a machine as a server (allows this machine to be displayed in priority when selecting servers)
en	Define a machine as a server (allows this machine to be displayed in priority when selecting servers)

en-us	Delete a default value (1 step) :
en	Delete a default value (1 step) :

en-us	Delete a default value (1 step) : {#delete-a-default-value-1-step-}
en	Delete a default value (1 step) : {#delete-a-default-value-1-step-}

en-us	Delete all folders starting with "couchcom_userdb...".
en	Delete all folders starting with "couchcom_userdb...".

en-us	Delete session file
en	Delete session file

en-us	Delete the VRDesk folders on each machine (C:\VRDesk or C:\Octopod\VRDesk )
en	Delete the VRDesk folders on each machine (C:\VRDesk or C:\Octopod\VRDesk )

en-us	Delete the identity file
en	Delete the identity file

en-us	Delete versions you don't use
en	Delete versions you don't use

en-us	Delete versions you don't use {#delete-versions-you-dont-use}
en	Delete versions you don't use {#delete-versions-you-dont-use}

en-us	Direct link to heading
en	Direct link to heading

en-us	Disable automatic Windows updates (for the longest time possible, only available on Windows 10 pro)
en	Disable automatic Windows updates (for the longest time possible, only available on Windows 10 pro)

en-us	Disable login/password
en	Disable login/password

en-us	Disabling the screen saver
en	Disabling the screen saver

en-us	Distributors
en	Distributors

en-us	Distributors
en	Distributors

en-us	Do not change the port (:3000), only the IP address (here: 10.0.69.68).
en	Do not change the port (:3000), only the IP address (here: 10.0.69.68).

en-us	Docs
en	Docs

en-us	Docs pages navigation
en	Docs pages navigation

en-us	Documentation and game guide:
en	Documentation and game guide:

en-us	Documentation and game guide: {#documentation-and-game-guide}
en	Documentation and game guide: {#documentation-and-game-guide}

en-us	Documentation for developers
en	Documentation for developers

en-us	Documentation for distributors
en	Documentation for distributors

en-us	Double-cliquez sur OctopodFirewallCleaner.bat
en	Double-cliquez sur OctopodFirewallCleaner.bat

en-us	Download and installation of the games
en	Download and installation of the games

en-us	Download and installation of the games {#download-and-installation-of-the-games}
en	Download and installation of the games {#download-and-installation-of-the-games}

en-us	Download the daemon installer with [this link](https://insight.octopodvr.com/api/v1/softwares/daemon-installers/latest/download/windows)
en	Download the daemon installer with [this link](https://insight.octopodvr.com/api/v1/softwares/daemon-installers/latest/download/windows)

en-us	Drag and drop the `service.exe` file located at `C:/Octopod/bin/launcher` into the PowerShell window ;
en	Drag and drop the `service.exe` file located at `C:/Octopod/bin/launcher` into the PowerShell window ;

en-us	Dream Machine Pro (**Model:** UDM-Pro – Recommended Price: €348 excl. VAT)
en	Dream Machine Pro (**Model:** UDM-Pro – Recommended Price: €348 excl. VAT)

en-us	Drop folder **C:\VRDesk**.
en	Drop folder **C:\VRDesk**.

en-us	Drop folder **Octopod** (full path is **C:\Octopod**).
en	Drop folder **Octopod** (full path is **C:\Octopod**).

en-us	Décocher dans Vidéo > “Activer la fluidification des mouvements” et “Mode manuel”.
en	Décocher dans Vidéo > “Activer la fluidification des mouvements” et “Mode manuel”.

en-us	Décocher la case Développeur > “Activer le filtrage de Supersampling avancé”.
en	Décocher la case Développeur > “Activer le filtrage de Supersampling avancé”.

en-us	Décocher la case “Activer le tableau de bord VR”
en	Décocher la case “Activer le tableau de bord VR”

en-us	Décompresser l’archive ZIP
en	Décompresser l’archive ZIP

en-us	Décoration
en	Décoration

en-us	EITHER: Unifi Security Gateway or Unifi Security Gateway PRO with a Unifi Cloud Key (or dedicated machine on which the Unifi Controller will be installed),
en	EITHER: Unifi Security Gateway or Unifi Security Gateway PRO with a Unifi Cloud Key (or dedicated machine on which the Unifi Controller will be installed),

en-us	Each VBS user’s bitrate set to 40 Mbp
en	Each VBS user’s bitrate set to 40 Mbp

en-us	Each VBS user’s bitrate set to 70 Mbps
en	Each VBS user’s bitrate set to 70 Mbps

en-us	Each terminal has a maximum of 4 headsets per terminal
en	Each terminal has a maximum of 4 headsets per terminal

en-us	Edit this page
en	Edit this page

en-us	Electrical plan {#electrical-plan}
en	Electrical plan {#electrical-plan}

en-us	En jeu, je passe parfois dans l’accueil de SteamVR par flashs (salle blanche ou bleu foncé)
en	En jeu, je passe parfois dans l’accueil de SteamVR par flashs (salle blanche ou bleu foncé)

en-us	Ensuite dans GeForce Experience, sélectionnez l’onglet Plugins > Vérifier si des mises à jour sont disponibles, et installez les derniers drivers graphiques pour votre machine. Puis redémarrez le PC.
en	Ensuite dans GeForce Experience, sélectionnez l’onglet Plugins > Vérifier si des mises à jour sont disponibles, et installez les derniers drivers graphiques pour votre machine. Puis redémarrez le PC.

en-us	Ensuite vous pourrez allumer vos pcs joueurs (daemon).
en	Ensuite vous pourrez allumer vos pcs joueurs (daemon).

en-us	Ensuite, dans la fenêtre des appareils bluetooth, cliquer sur “Ajouter un appareil Bluetooth ou un autre appareil”, puis sur “Bluetooth” dans la fenêtre qui s’est ouverte. Les contrôleurs devraient apparaître dans la liste. Sélectionnez-les un à un pour les connecter à l’ordinateur.
en	Ensuite, dans la fenêtre des appareils bluetooth, cliquer sur “Ajouter un appareil Bluetooth ou un autre appareil”, puis sur “Bluetooth” dans la fenêtre qui s’est ouverte. Les contrôleurs devraient apparaître dans la liste. Sélectionnez-les un à un pour les connecter à l’ordinateur.

en-us	Enter the new IP address of the launcher on **all machines** (Launcher, Server, and Player PC).
en	Enter the new IP address of the launcher on **all machines** (Launcher, Server, and Player PC).

en-us	Environment {#environment}
en	Environment {#environment}

en-us	Erreur “Wrong Checksum” à l’installation d’une nouvelle version
en	Erreur “Wrong Checksum” à l’installation d’une nouvelle version

en-us	Espaces - Box
en	Espaces - Box

en-us	Espaces - Half
en	Espaces - Half

en-us	Espaces - Line
en	Espaces - Line

en-us	Espaces - Octo:Gone
en	Espaces - Octo:Gone

en-us	Espaces - Room
en	Espaces - Room

en-us	Espaces - Warehouse
en	Espaces - Warehouse

en-us	Essayez de les redémarrer en appuyant longuement sur le bouton Windows de chaque contrôleur pour l’éteindre, puis une nouvelle fois pour le rallumer. Ensuite reproduire la première étape.
en	Essayez de les redémarrer en appuyant longuement sur le bouton Windows de chaque contrôleur pour l’éteindre, puis une nouvelle fois pour le rallumer. Ensuite reproduire la première étape.

en-us	Essayez de quitter l’application. Vérifiez que vos contrôleurs sont dans les bonnes mains dans la maison Windows, et relancez l’application.
en	Essayez de quitter l’application. Vérifiez que vos contrôleurs sont dans les bonnes mains dans la maison Windows, et relancez l’application.

en-us	Essayez de vous déconnecter (le bouton à droite du nom de votre launcher) et de vous reconnecter.
en	Essayez de vous déconnecter (le bouton à droite du nom de votre launcher) et de vous reconnecter.

en-us	Essayez de vous déplacer vers le milieu de la pièce, de tourner la tête dans toutes les directions, et de dégager toute obstruction possible pour être bien visible des stations de base. Vérifiez aussi que les stations de base n’ont pas été déplacées et qu’elles pointent toujours vers le milieu de la pièce.
en	Essayez de vous déplacer vers le milieu de la pièce, de tourner la tête dans toutes les directions, et de dégager toute obstruction possible pour être bien visible des stations de base. Vérifiez aussi que les stations de base n’ont pas été déplacées et qu’elles pointent toujours vers le milieu de la pièce.

en-us	Ethernet cable category 5e minimum
en	Ethernet cable category 5e minimum

en-us	Example
en	Example

en-us	Example :
en	Example :

en-us	Example for Propagation:
en	Example for Propagation:

en-us	Example of a target path:
en	Example of a target path:

en-us	Example of config.json content:
en	Example of config.json content:

en-us	Example of content from config.json:
en	Example of content from config.json:

en-us	Execute the command line by pressing the Enter key ;
en	Execute the command line by pressing the Enter key ;

en-us	Exemple de contenu du config.json:
en	Exemple de contenu du config.json:

en-us	Expand sidebar
en	Expand sidebar

en-us	Expand sidebar
en	Expand sidebar

en-us	FAQ
en	FAQ

en-us	FAQ
en	FAQ

en-us	FREE ROAMING
en	FREE ROAMING

en-us	Facebook
en	Facebook

en-us	Find the game for which you want to generate the logs and click on it.
en	Find the game for which you want to generate the logs and click on it.

en-us	First check that the daemon is properly connected. This is indicated on the “Configuration” page of Octopod:Play.
en	First check that the daemon is properly connected. This is indicated on the “Configuration” page of Octopod:Play.

en-us	First, you can choose the version you want to download (the latest, most up-to-date, is selected by default).
en	First, you can choose the version you want to download (the latest, most up-to-date, is selected by default).

en-us	Firstly check that the controllers are those you have paired with your computer (if they are numbered, check the label). In this case, check that the controllers are correctly paired with the computer. To do so, follow the instructions below :
en	Firstly check that the controllers are those you have paired with your computer (if they are numbered, check the label). In this case, check that the controllers are correctly paired with the computer. To do so, follow the instructions below :

en-us	Fixed IP (with DHCP), to be set at network level
en	Fixed IP (with DHCP), to be set at network level

en-us	Fixed IP for the Launcher (with a static DHCP lease or manually configured on the machine).
en	Fixed IP for the Launcher (with a static DHCP lease or manually configured on the machine).

en-us	Fixed workstations are connected via Ethernet;
en	Fixed workstations are connected via Ethernet;

en-us	Follow HTC guides :
en	Follow HTC guides :

en-us	Follow step 2 described in [Game master (a.k.a. launcher)](#game-master-aka-launcher) but do actions in "launcher" folder ;
en	Follow step 2 described in [Game master (a.k.a. launcher)](#game-master-aka-launcher) but do actions in "launcher" folder ;

en-us	For any assistance, you can [contact our support](https://insight.octopodvr.com/support) via Octopod:Insight or by mail at support@octopodvr.com.
en	For any assistance, you can [contact our support](https://insight.octopodvr.com/support) via Octopod:Insight or by mail at support@octopodvr.com.

en-us	For any assistance, you can contact our support by mail at support@octopodvr.com.
en	For any assistance, you can contact our support by mail at support@octopodvr.com.

en-us	For any problems, please consult our [Common problems](/docs/support/common_problem).
en	For any problems, please consult our [Common problems](/docs/support/common_problem).

en-us	For any problems, please consult our [Common problems](https://doc.octopodvr.com/docs/faq/).
en	For any problems, please consult our [Common problems](https://doc.octopodvr.com/docs/faq/).

en-us	For any technical problem concerning the Octopod Play software, please [contact us](mailto:support@octopodvr.com).
en	For any technical problem concerning the Octopod Play software, please [contact us](mailto:support@octopodvr.com).

en-us	For each "playground", provide sockets for :
en	For each "playground", provide sockets for :

en-us	For each fixed PC you need :
en	For each fixed PC you need :

en-us	For each wifi access point (wifi terminal) :
en	For each wifi access point (wifi terminal) :

en-us	For example, if your path is `E:\Octopod`, the path to write is `E:\\Octopod`.
en	For example, if your path is `E:\Octopod`, the path to write is `E:\\Octopod`.

en-us	For example, in a group with English and French speakers, you can play the game set in English and French in the same game.
en	For example, in a group with English and French speakers, you can play the game set in English and French in the same game.

en-us	For some games, there is the possibility to choose a **Spectator** machine (to be filled in next to the server choice).
en	For some games, there is the possibility to choose a **Spectator** machine (to be filled in next to the server choice).

en-us	For the generation of the logs, it is necessary that all the machines having taken part in the game are switched on and go up in the launcher (daemon switched on and correctly configured)
en	For the generation of the logs, it is necessary that all the machines having taken part in the game are switched on and go up in the launcher (daemon switched on and correctly configured)

en-us	For up-to-date documentation, see the {latestVersionLink} ({versionLabel}).
en	For up-to-date documentation, see the {latestVersionLink} ({versionLabel}).

en-us	For us to be able to analyze and fix any bugs that occur in our games, we systematically need to analyze the files (“logs”) that contain the detailed report of all the game session’s actions and error messages and to know the exact circumstances of the problem. This guide explains how to retrieve the logs and create a ticket (for sending by email to support@octopodvr.com) so that the problem can be dealt with as quickly as possible.
en	For us to be able to analyze and fix any bugs that occur in our games, we systematically need to analyze the files (“logs”) that contain the detailed report of all the game session’s actions and error messages and to know the exact circumstances of the problem. This guide explains how to retrieve the logs and create a ticket (for sending by email to support@octopodvr.com) so that the problem can be dealt with as quickly as possible.

en-us	For us to understand the problem in the game, we must consult the log files **on each computer involved in the game session** (i.e., the server and player(s) that had a problem).
en	For us to understand the problem in the game, we must consult the log files **on each computer involved in the game session** (i.e., the server and player(s) that had a problem).

en-us	Four VBS players connected to one WAP
en	Four VBS players connected to one WAP

en-us	Four WiFi-6E WAPs set to separate 80 MHz channels
en	Four WiFi-6E WAPs set to separate 80 MHz channels

en-us	Free-roaming
en	Free-roaming

en-us	From another computer, you can also access it by indicating from a tab of your browser, in the URL, **your IP launcher** address followed by:3000
en	From another computer, you can also access it by indicating from a tab of your browser, in the URL, **your IP launcher** address followed by:3000

en-us	From the cogwheel on each of the machines, you can:
en	From the cogwheel on each of the machines, you can:

en-us	From the creation of your account to the launch of your first game, everything is explained!
en	From the creation of your account to the launch of your first game, everything is explained!

en-us	Game guide
en	Game guide

en-us	Game master (a.k.a. launcher)
en	Game master (a.k.a. launcher)

en-us	Game master (a.k.a. launcher) {#game-master-aka-launcher}
en	Game master (a.k.a. launcher) {#game-master-aka-launcher}

en-us	Games
en	Games

en-us	Games catalog
en	Games catalog

en-us	Games tab
en	Games tab

en-us	Games tab {#games-tab}
en	Games tab {#games-tab}

en-us	General
en	General

en-us	General {#general}
en	General {#general}

en-us	Gestionnaire des tâches - service - Clic-droit - Fin de tâche
en	Gestionnaire des tâches - service - Clic-droit - Fin de tâche

en-us	Gigabit ethernet network.
en	Gigabit ethernet network.

en-us	Gigabit network card (1000 Mbps) (do not add if already integrated into the motherboard)
en	Gigabit network card (1000 Mbps) (do not add if already integrated into the motherboard)

en-us	Go again on **launcher interface** and change path. Save and start daemon.
en	Go again on **launcher interface** and change path. Save and start daemon.

en-us	Go to C:\Octopod\var\launcher
en	Go to C:\Octopod\var\launcher

en-us	Go to Octopod:Play in the "Sessions".
en	Go to Octopod:Play in the "Sessions".

en-us	Go to each machine, in the folder >daemon that you have copied, right-click on the file **install.exe** and choose **"Run as administrator"**.
en	Go to each machine, in the folder >daemon that you have copied, right-click on the file **install.exe** and choose **"Run as administrator"**.

en-us	Go to machine where you want move data. Open explorer and move folder at path written in machine settings to new location ;
en	Go to machine where you want move data. Open explorer and move folder at path written in machine settings to new location ;

en-us	Go to the **Games** tab.
en	Go to the **Games** tab.

en-us	Good Wifi 6 (IEEE 802.11ax) coverage in the room. The goal is to support low latency streaming of 8 players using wireless headsets. The network partner will perform a preliminary audit of your center to determine the number of terminals to install, their positioning and configuration.
en	Good Wifi 6 (IEEE 802.11ax) coverage in the room. The goal is to support low latency streaming of 8 players using wireless headsets. The network partner will perform a preliminary audit of your center to determine the number of terminals to install, their positioning and configuration.

en-us	Guide d'installation
en	Guide d'installation

en-us	HMDs
en	HMDs

en-us	HTC VIVE FOCUS 3
en	HTC VIVE FOCUS 3

en-us	HTC VIVE Pro
en	HTC VIVE Pro

en-us	HTC Vive Focus 3
en	HTC Vive Focus 3

en-us	HTC Vive headsets
en	HTC Vive headsets

en-us	HTC Vive headsets {#htc-vive-headsets}
en	HTC Vive headsets {#htc-vive-headsets}

en-us	Hardware requisites {#hardware-requisites}
en	Hardware requisites {#hardware-requisites}

en-us	Hardware {#hardware}
en	Hardware {#hardware}

en-us	Have remote shortcuts to all machines from the Launcher machine (required for installation and room management). For example, if the chosen remote tool is TeamViewer, create a Teamviewer account for the room (commercial license required), connect to it on the Launcher, and save quick access to all other machines in “Computers and Contacts”.
en	Have remote shortcuts to all machines from the Launcher machine (required for installation and room management). For example, if the chosen remote tool is TeamViewer, create a Teamviewer account for the room (commercial license required), connect to it on the Launcher, and save quick access to all other machines in “Computers and Contacts”.

en-us	Headsets
en	Headsets

en-us	Headsets are connected to the network via a single terminal
en	Headsets are connected to the network via a single terminal

en-us	Here is the example manifest override page for the Bow Islands game.
en	Here is the example manifest override page for the Bow Islands game.

en-us	Here you have several interesting options:
en	Here you have several interesting options:

en-us	Here, these **options** can be **configured** independently for **each player**. This allows you, for example, to **adapt the game session to a group** with several kinds of **needs**.
en	Here, these **options** can be **configured** independently for **each player**. This allows you, for example, to **adapt the game session to a group** with several kinds of **needs**.

en-us	Home page
en	Home page

en-us	How to access the manifest override feature?
en	How to access the manifest override feature?

en-us	How to access the manifest override feature? {#how-to-access-the-manifest-override-feature}
en	How to access the manifest override feature? {#how-to-access-the-manifest-override-feature}

en-us	How to setup
en	How to setup

en-us	How to setup
en	How to setup

en-us	How to setup
en	How to setup

en-us	How to unzip / extract
en	How to unzip / extract

en-us	How to use
en	How to use

en-us	How to use
en	How to use

en-us	How to use
en	How to use

en-us	However, you can change this default network interface by following this process:
en	However, you can change this default network interface by following this process:

en-us	Hygiene pack: protective masks/caps, disinfectant wipes, optical wipes. Available for example here: [Accessories HTC Vive Focus 3](https://immersive-display.com/en/71-hygiene-cleaning).
en	Hygiene pack: protective masks/caps, disinfectant wipes, optical wipes. Available for example here: [Accessories HTC Vive Focus 3](https://immersive-display.com/en/71-hygiene-cleaning).

en-us	I am not properly orientated or located relative to the other players
en	I am not properly orientated or located relative to the other players

en-us	I am not properly orientated or located relative to the other players {#i-am-not-properly-orientated-or-located-relative-to-the-other-players}
en	I am not properly orientated or located relative to the other players {#i-am-not-properly-orientated-or-located-relative-to-the-other-players}

en-us	I am too big/too small in virtual reality
en	I am too big/too small in virtual reality

en-us	I am too big/too small in virtual reality {#i-am-too-bigtoo-small-in-virtual-reality}
en	I am too big/too small in virtual reality {#i-am-too-bigtoo-small-in-virtual-reality}

en-us	I don’t see my controllers in virtual reality
en	I don’t see my controllers in virtual reality

en-us	I don’t see my controllers in virtual reality {#i-dont-see-my-controllers-in-virtual-reality}
en	I don’t see my controllers in virtual reality {#i-dont-see-my-controllers-in-virtual-reality}

en-us	I have a temporary internet outage
en	I have a temporary internet outage

en-us	I have a temporary internet outage {#i-have-a-temporary-internet-outage}
en	I have a temporary internet outage {#i-have-a-temporary-internet-outage}

en-us	I have a “Delimitation lost” message in the headset OR When I move around in reality, I remain stationary in the headset
en	I have a “Delimitation lost” message in the headset OR When I move around in reality, I remain stationary in the headset

en-us	I have a “Delimitation lost” message in the headset OR When I move around in reality, I remain stationary in the headset {#i-have-a-delimitation-lost-message-in-the-headset-or-when-i-move-around-in-reality-i-remain-stationary-in-the-headset}
en	I have a “Delimitation lost” message in the headset OR When I move around in reality, I remain stationary in the headset {#i-have-a-delimitation-lost-message-in-the-headset-or-when-i-move-around-in-reality-i-remain-stationary-in-the-headset}

en-us	I have an error 1-4 when I put the headset on
en	I have an error 1-4 when I put the headset on

en-us	I have an error 1-4 when I put the headset on {#i-have-an-error-1-4-when-i-put-the-headset-on}
en	I have an error 1-4 when I put the headset on {#i-have-an-error-1-4-when-i-put-the-headset-on}

en-us	I invite you to turn off all your player machines if they are on (or just turn off the daemon on each machine.
en	I invite you to turn off all your player machines if they are on (or just turn off the daemon on each machine.

en-us	I invite you to turn off launcher and daemons and to delete the folder launcher-vr which is in C:\Users[USER]\AppData\Roaming\ of your launcher machine.
en	I invite you to turn off launcher and daemons and to delete the folder launcher-vr which is in C:\Users[USER]\AppData\Roaming\ of your launcher machine.

en-us	I invite you to turn off launcher and daemons and to delete the folder launcher-vr which is in C:\Users\USER\AppData\Roaming\ of your launcher machine.
en	I invite you to turn off launcher and daemons and to delete the folder launcher-vr which is in C:\Users\USER\AppData\Roaming\ of your launcher machine.

en-us	I was in the game and suddenly returned to the Windows home
en	I was in the game and suddenly returned to the Windows home

en-us	I was in the game and suddenly returned to the Windows home {#i-was-in-the-game-and-suddenly-returned-to-the-windows-home}
en	I was in the game and suddenly returned to the Windows home {#i-was-in-the-game-and-suddenly-returned-to-the-windows-home}

en-us	Icône Octopod - Clic-droit - Arrêter daemon
en	Icône Octopod - Clic-droit - Arrêter daemon

en-us	Identify machine that you want re-configure and edit these properties by clicking on cog icon ;
en	Identify machine that you want re-configure and edit these properties by clicking on cog icon ;

en-us	Identify storage location into `config.json` just opened ;
en	Identify storage location into `config.json` just opened ;

en-us	If a particular player is experiencing abnormalities in the game for some reason, sometimes stopping and restarting only that player (without leaving the server or other players) will solve the problem.
en	If a particular player is experiencing abnormalities in the game for some reason, sometimes stopping and restarting only that player (without leaving the server or other players) will solve the problem.

en-us	If all of that actions does not solve the problem, it will be necessary to make the following actions:
en	If all of that actions does not solve the problem, it will be necessary to make the following actions:

en-us	If despite everything, after having read correctly and having respected the prerequisites, you notice a blocking problem, you can contact support by following the following process: [Octopod VR - How to report a bug](/docs/support/report_a_bug).
en	If despite everything, after having read correctly and having respected the prerequisites, you notice a blocking problem, you can contact support by following the following process: [Octopod VR - How to report a bug](/docs/support/report_a_bug).

en-us	If despite everything, after having read correctly and having respected the prerequisites, you notice a blocking problem, you can contact support by following the following process: [Octopod VR - How to report a bug](https://docs.google.com/document/d/1vC8RC72t3FPv-8KxAPZO4FbLMGKJb7mYKZnoF2CVVGs/edit?usp=sharing).
en	If despite everything, after having read correctly and having respected the prerequisites, you notice a blocking problem, you can contact support by following the following process: [Octopod VR - How to report a bug](https://docs.google.com/document/d/1vC8RC72t3FPv-8KxAPZO4FbLMGKJb7mYKZnoF2CVVGs/edit?usp=sharing).

en-us	If despite these manipulations, you still can't update the daemon, contact the support by sending an email to support@octopodvr.com specifying the problem encountered, as well as the different error messages and screen prints that you can provide.
en	If despite these manipulations, you still can't update the daemon, contact the support by sending an email to support@octopodvr.com specifying the problem encountered, as well as the different error messages and screen prints that you can provide.

en-us	If it has, **edit the config.json file** (C:\VRDesk\etc\daemon) and enter the launcher's new IP address on **all the computers** (Launcher/Server/Player PC).
en	If it has, **edit the config.json file** (C:\VRDesk\etc\daemon) and enter the launcher's new IP address on **all the computers** (Launcher/Server/Player PC).

en-us	If it is the case, it is necessary to **modify the file config.json** that you will find in the following path: (C:\VRDesk\etc\daemon)
en	If it is the case, it is necessary to **modify the file config.json** that you will find in the following path: (C:\VRDesk\etc\daemon)

en-us	If no computer is recognised by the Launcher, check whether the Launcher’s IP address has been modified.
en	If no computer is recognised by the Launcher, check whether the Launcher’s IP address has been modified.

en-us	If the box is checked, the `VR Headset` field will no longer be available in the Octopod:Play launcher.
en	If the box is checked, the `VR Headset` field will no longer be available in the Octopod:Play launcher.

en-us	If the bug has already been reported and occurs again with additional information, please do not create a new request, simply reply to the existing email thread (with attachments if necessary).
en	If the bug has already been reported and occurs again with additional information, please do not create a new request, simply reply to the existing email thread (with attachments if necessary).

en-us	If the controllers are still not visible either in the game or in the Windows home, this is probably because they are not recognised by the computer (the white light remains dim).
en	If the controllers are still not visible either in the game or in the Windows home, this is probably because they are not recognised by the computer (the white light remains dim).

en-us	If the daemon is disconnected (empty circle) then the computer in question must be restarted in order to restart the daemon (or restarted manually with the Desktop shortcut if it exists).
en	If the daemon is disconnected (empty circle) then the computer in question must be restarted in order to restart the daemon (or restarted manually with the Desktop shortcut if it exists).

en-us	If the daemon is not updated automatically, here are the different steps to follow (to be done on each of the machines that are not updated)
en	If the daemon is not updated automatically, here are the different steps to follow (to be done on each of the machines that are not updated)

en-us	If the daemon is properly connected, the game version you are using is not installed on the computer. Check the desired game version in the play session you selected (at the top of the page). Also check in the game version page whether it has been installed on the appropriate computers.
en	If the daemon is properly connected, the game version you are using is not installed on the computer. Check the desired game version in the play session you selected (at the top of the page). Also check in the game version page whether it has been installed on the appropriate computers.

en-us	If the machine does not appear in the launcher
en	If the machine does not appear in the launcher

en-us	If the machine does not appear in the launcher and the Octopod icon is not present in the taskbar
en	If the machine does not appear in the launcher and the Octopod icon is not present in the taskbar

en-us	If the problem can be reproduced (always at the same moment in the game, regardless of the computer), it may be performance-related. Please contact us at support@octopodvr.com.
en	If the problem can be reproduced (always at the same moment in the game, regardless of the computer), it may be performance-related. Please contact us at support@octopodvr.com.

en-us	If the problem persists, contact support.
en	If the problem persists, contact support.

en-us	If the problem persists, contact us at support@octopodvr.com. Above all, do not reconfigure the space.
en	If the problem persists, contact us at support@octopodvr.com. Above all, do not reconfigure the space.

en-us	If the problem persists, please inform support@octopodvr.com
en	If the problem persists, please inform support@octopodvr.com

en-us	If the problem persists, restart the computer.
en	If the problem persists, restart the computer.

en-us	If the problem persists, try restarting the computer and then restarting the player in the game session.
en	If the problem persists, try restarting the computer and then restarting the player in the game session.

en-us	If the problem persists:
en	If the problem persists:

en-us	If the room requires the installation of an additional switch (outside the rack), one of the following references are used:
en	If the room requires the installation of an additional switch (outside the rack), one of the following references are used:

en-us	If the wrong folder is specified, all the games will be downloaded again into this folder.
en	If the wrong folder is specified, all the games will be downloaded again into this folder.

en-us	If there is an issue with streaming quality, try reducing the number of players, lowering the bitrate, or switching to a different channel (e.g., 80 MHz).
en	If there is an issue with streaming quality, try reducing the number of players, lowering the bitrate, or switching to a different channel (e.g., 80 MHz).

en-us	If this does not solve the problem, try stopping and restarting the game for the player in question (the other players can continue) by using the Octopod:Play game Launcher (red square for the player and then green arrow).
en	If this does not solve the problem, try stopping and restarting the game for the player in question (the other players can continue) by using the Octopod:Play game Launcher (red square for the player and then green arrow).

en-us	If this happens, please follow these steps: [“Change the IP of my player PCs”](#change-the-ip-of-my-player-pcs).
en	If this happens, please follow these steps: [“Change the IP of my player PCs”](#change-the-ip-of-my-player-pcs).

en-us	If this has not changed anything, the ground may be poorly calibrated. To check this, place a controller on the ground and look to see whether it appears correctly placed on the ground in virtual reality. If this is not the case, contact us at support@octopodvr.com.
en	If this has not changed anything, the ground may be poorly calibrated. To check this, place a controller on the ground and look to see whether it appears correctly placed on the ground in virtual reality. If this is not the case, contact us at support@octopodvr.com.

en-us	If this is not the case, they must be paired. To do so, re-pair each controller by holding down the button located in each controller’s battery compartment until the LEDs flash.
en	If this is not the case, they must be paired. To do so, re-pair each controller by holding down the button located in each controller’s battery compartment until the LEDs flash.

en-us	If this is the first time that the game version has been run on the server, go to the server computer to see whether the firewall has prevented the game from running. If it has, a window will be opened on the server PC. You must then allow the application to run by selecting both checkboxes and clicking on “Authorise access”.
en	If this is the first time that the game version has been run on the server, go to the server computer to see whether the firewall has prevented the game from running. If it has, a window will be opened on the server PC. You must then allow the application to run by selecting both checkboxes and clicking on “Authorise access”.

en-us	If you click on it, you will have direct access to the **summary of your monthly consumption**:
en	If you click on it, you will have direct access to the **summary of your monthly consumption**:

en-us	If you did not receive anything, please contact [support](mailto:hello@octopodvr.com)
en	If you did not receive anything, please contact [support](mailto:hello@octopodvr.com)

en-us	If you have a Windows N version, you must install the Media Feature Pack:
en	If you have a Windows N version, you must install the Media Feature Pack:

en-us	If you have moved your "launcher data" in specific path (you can open configuration file at **C:\Octopod\etc\launcher\config.json** and read key `path`). You can remove custom folder and jump to step 5 ;
en	If you have moved your "launcher data" in specific path (you can open configuration file at **C:\Octopod\etc\launcher\config.json** and read key `path`). You can remove custom folder and jump to step 5 ;

en-us	If you have this logo:  it means that **an update** of a game is available. We recommend that you update **as soon as possible, during a slow period**.
en	If you have this logo:  it means that **an update** of a game is available. We recommend that you update **as soon as possible, during a slow period**.

en-us	If you leave this box checked, the `VR Headset` field will no longer be available in the Octopod:Play launcher. 
en	If you leave this box checked, the `VR Headset` field will no longer be available in the Octopod:Play launcher. 

en-us	If you notice that you do not see any of your active computers in the configuration tab, or when trying to select them in the games, you may have changed your IP address.
en	If you notice that you do not see any of your active computers in the configuration tab, or when trying to select them in the games, you may have changed your IP address.

en-us	If you want to launch the players one by one, or skip the tutorial, you will have to launch the server first with the green arrow (which appears after selecting your server)
en	If you want to launch the players one by one, or skip the tutorial, you will have to launch the server first with the green arrow (which appears after selecting your server)

en-us	If you want to start the game instantly, you can directly click on start game, which will start the server, the spectator if there is one, and all the players present.
en	If you want to start the game instantly, you can directly click on start game, which will start the server, the spectator if there is one, and all the players present.

en-us	Il est possible que votre pare-feu n'ait pas été correctement configuré. Pour régler ce problème, nous mettons à disposition un outils permettant de corriger cela :
en	Il est possible que votre pare-feu n'ait pas été correctement configuré. Pour régler ce problème, nous mettons à disposition un outils permettant de corriger cela :

en-us	Il faudra ensuite bien vérifier les options de Windows, et s’assurer de désactiver tout ce qui concerne la connexion de l’utilisateur avec un mot de passe, l’écran de veille, et l’écran de verrouillage.
en	Il faudra ensuite bien vérifier les options de Windows, et s’assurer de désactiver tout ce qui concerne la connexion de l’utilisateur avec un mot de passe, l’écran de veille, et l’écran de verrouillage.

en-us	Il faut alors éteindre l’application VR en cours et réimporter la calibration de départ. Pour cela, utilisez le programme Backpack Manager disponible sur le PC Launcher : sélectionnez la machine en question, puis cliquez sur “Import”. Remettez le casque et vérifiez que la calibration semble correcte dans le portail de réalité mixte. Puis relancez le jeu sur la machine et vérifiez que le joueur est bien orienté/placé.
en	Il faut alors éteindre l’application VR en cours et réimporter la calibration de départ. Pour cela, utilisez le programme Backpack Manager disponible sur le PC Launcher : sélectionnez la machine en question, puis cliquez sur “Import”. Remettez le casque et vérifiez que la calibration semble correcte dans le portail de réalité mixte. Puis relancez le jeu sur la machine et vérifiez que le joueur est bien orienté/placé.

en-us	Il faut débrancher le casque, redémarrer le backpack et rebrancher le casque.
en	Il faut débrancher le casque, redémarrer le backpack et rebrancher le casque.

en-us	Il faut redémarrer le casque.
en	Il faut redémarrer le casque.

en-us	Il ne faut pas modifier le port (:3000), seulement l'adresse IP (ici : 10.0.69.68).
en	Il ne faut pas modifier le port (:3000), seulement l'adresse IP (ici : 10.0.69.68).

en-us	In "Task scheduler" you can see sidebar in the left of the window. Open tree (Library > Octopod > Play).
en	In "Task scheduler" you can see sidebar in the left of the window. Open tree (Library > Octopod > Play).

en-us	In **Notepad** update `config.json` by editing path displayed by new location. **Caution,** `\` char should be "escaped" with one more `\`. Then, **save the file**.
en	In **Notepad** update `config.json` by editing path displayed by new location. **Caution,** `\` char should be "escaped" with one more `\`. Then, **save the file**.

en-us	In Octopod: Play, go to the **Configuration** tab, and click on the **Install a new machine** button. Choose a folder where to place your download.
en	In Octopod: Play, go to the **Configuration** tab, and click on the **Install a new machine** button. Choose a folder where to place your download.

en-us	In a room-scale configuration (Yucatan game)
en	In a room-scale configuration (Yucatan game)

en-us	In most cases, the use of a game is limited to the use of one of its versions (except in the case of testing a new update or other exceptional cases). We therefore invite you to delete the versions that you do not use.
en	In most cases, the use of a game is limited to the use of one of its versions (except in the case of testing a new update or other exceptional cases). We therefore invite you to delete the versions that you do not use.

en-us	In order to install the daemon, Windows may ask you to install ".NET Framework 3.5". Click on "Download and install this feature". (see below)
en	In order to install the daemon, Windows may ask you to install ".NET Framework 3.5". Click on "Download and install this feature". (see below)

en-us	In order to install the daemon, all machines must have internet access at the time of installation.
en	In order to install the daemon, all machines must have internet access at the time of installation.

en-us	In some games, the spectator has debugging commands allowing them to move in the scene, to unblock the game in particular cases (see technical sheets of each game).
en	In some games, the spectator has debugging commands allowing them to move in the scene, to unblock the game in particular cases (see technical sheets of each game).

en-us	In the Processes tab, look for the program called service (without the "s" at the end!).
en	In the Processes tab, look for the program called service (without the "s" at the end!).

en-us	In the game tab of Octopod:Play, once a game is selected, you have the possibility to select a version (the drop-down list is available by clicking on the version number). Once the version is selected, you can remove it by clicking on the "Remove & Uninstall" button. By doing so, the version will be removed from all machines configured with this launcher (launcher machine, player and server).
en	In the game tab of Octopod:Play, once a game is selected, you have the possibility to select a version (the drop-down list is available by clicking on the version number). Once the version is selected, you can remove it by clicking on the "Remove & Uninstall" button. By doing so, the version will be removed from all machines configured with this launcher (launcher machine, player and server).

en-us	In the game tab, once you have played a few games, you will have access to the game history:
en	In the game tab, once you have played a few games, you will have access to the game history:

en-us	In the game version page you suddenly no longer see a computer or you see it with an empty circle next to its name, and the installation is interrupted.
en	In the game version page you suddenly no longer see a computer or you see it with an empty circle next to its name, and the installation is interrupted.

en-us	In the headset, the world is greyed out, I can no longer grip objects and there is a “SteamVR Settings” window (look around you)
en	In the headset, the world is greyed out, I can no longer grip objects and there is a “SteamVR Settings” window (look around you)

en-us	In the headset, the world is greyed out, I can no longer grip objects and there is a “SteamVR Settings” window (look around you) {#in-the-headset-the-world-is-greyed-out-i-can-no-longer-grip-objects-and-there-is-a-steamvr-settings-window-look-around-you}
en	In the headset, the world is greyed out, I can no longer grip objects and there is a “SteamVR Settings” window (look around you) {#in-the-headset-the-world-is-greyed-out-i-can-no-longer-grip-objects-and-there-is-a-steamvr-settings-window-look-around-you}

en-us	In the mixed reality portal, go to “More information”¹ and then select “Configure controllers”²:
en	In the mixed reality portal, go to “More information”¹ and then select “Configure controllers”²:

en-us	In the upper left corner of the machine's card, you will find the operating system logo and the version number of the daemon.
en	In the upper left corner of the machine's card, you will find the operating system logo and the version number of the daemon.

en-us	In this example, version 4.3.1.0 is installed on our machines. On the other hand, version 4.3.0.50 is not.
en	In this example, version 4.3.1.0 is installed on our machines. On the other hand, version 4.3.0.50 is not.

en-us	In this example, version 4.3.1.0 is installed on our machines. On the other hand, version 4.3.0.50 is not. In this example the version 4.3.1.0 is installed on our machines. On the contrary, version 4.3.0.50 is not.
en	In this example, version 4.3.1.0 is installed on our machines. On the other hand, version 4.3.0.50 is not. In this example the version 4.3.1.0 is installed on our machines. On the contrary, version 4.3.0.50 is not.

en-us	In this first very important tab, you will have access to the Documentation page of Octopod:Insight.
en	In this first very important tab, you will have access to the Documentation page of Octopod:Insight.

en-us	In this tab, you will have access to all the games available in your catalog. Please click on the game you wish to install.
en	In this tab, you will have access to all the games available in your catalog. Please click on the game you wish to install.

en-us	In this tab, you will have several possibilities:
en	In this tab, you will have several possibilities:

en-us	Include the following information in the body of the email:
en	Include the following information in the body of the email:

en-us	Inside/out headset (HTC Focus 3) {#insideout-headset-htc-focus-3}
en	Inside/out headset (HTC Focus 3) {#insideout-headset-htc-focus-3}

en-us	Instagram
en	Instagram

en-us	Install Geforce Experience (create an NVIDIA account for the room) and update the graphics drivers
en	Install Geforce Experience (create an NVIDIA account for the room) and update the graphics drivers

en-us	Install Teamviewer or AnyDesk on the Launcher machine, even if another remote tool is chosen for the internal management of the VR center so that we can access it in case of problems. If you do not use TeamViewer for your room management, all you have to do is do a basic non-commercial installation, and we will use the Wanadev pro account to connect to it if necessary.
en	Install Teamviewer or AnyDesk on the Launcher machine, even if another remote tool is chosen for the internal management of the VR center so that we can access it in case of problems. If you do not use TeamViewer for your room management, all you have to do is do a basic non-commercial installation, and we will use the Wanadev pro account to connect to it if necessary.

en-us	Install the Octopod: Play software
en	Install the Octopod: Play software

en-us	Installation Guide
en	Installation Guide

en-us	Installation Guide Octopod
en	Installation Guide Octopod

en-us	Installation and setup of Octopod catalog games
en	Installation and setup of Octopod catalog games

en-us	Installation and setup of Octopod catalog games {#installation-and-setup-of-octopod-catalog-games}
en	Installation and setup of Octopod catalog games {#installation-and-setup-of-octopod-catalog-games}

en-us	Installation and setup of the OctopodPlay software
en	Installation and setup of the OctopodPlay software

en-us	Installation and setup of the OctopodPlay software {#installation-and-setup-of-the-octopodplay-software}
en	Installation and setup of the OctopodPlay software {#installation-and-setup-of-the-octopodplay-software}

en-us	Installation instructions {#installation-instructions}
en	Installation instructions {#installation-instructions}

en-us	Internet connection (VDSL2 at 50 Mbps minimum, Fiber strongly recommended).
en	Internet connection (VDSL2 at 50 Mbps minimum, Fiber strongly recommended).

en-us	Internet {#internet}
en	Internet {#internet}

en-us	Introduction
en	Introduction

en-us	Introduction
en	Introduction

en-us	Introduction {#introduction}
en	Introduction {#introduction}

en-us	Introduction {#introduction}
en	Introduction {#introduction}

en-us	It **is very important** to go to the machine you have selected as a Server and **check Private AND public networks** then **Allow access** (to be done each time you use a new version of a game or a new machine as a server PC).
en	It **is very important** to go to the machine you have selected as a Server and **check Private AND public networks** then **Allow access** (to be done each time you use a new version of a game or a new machine as a server PC).

en-us	It allows having a dynamic view of the game in progress, and can be retransmitted on another screen.
en	It allows having a dynamic view of the game in progress, and can be retransmitted on another screen.

en-us	It allows you to have a Game Master view and interact with the game in progress, or to move around in a free camera view;
en	It allows you to have a Game Master view and interact with the game in progress, or to move around in a free camera view;

en-us	It can be used to control the progress of the game for the operator, detect a problem, or simply broadcast a live game on another screen.
en	It can be used to control the progress of the game for the operator, detect a problem, or simply broadcast a live game on another screen.

en-us	It is also highly recommended to **keep the old version**, so that you can quickly go back to the new version if you have any problems.
en	It is also highly recommended to **keep the old version**, so that you can quickly go back to the new version if you have any problems.

en-us	It is mandatory on some games to generate a launch window. (see game guide);
en	It is mandatory on some games to generate a launch window. (see game guide);

en-us	It is possible that your firewall has not been properly configured. To solve this problem, we provide a tool to correct this:
en	It is possible that your firewall has not been properly configured. To solve this problem, we provide a tool to correct this:

en-us	It is possible to use the multipoint access by connecting to the IP of your PC launcher from an Internet browser of a machine on the same network followed by :3000  Example: 10.0.95.200:3000
en	It is possible to use the multipoint access by connecting to the IP of your PC launcher from an Internet browser of a machine on the same network followed by :3000  Example: 10.0.95.200:3000

en-us	It is recommended to have a server machine every 10-12 player PCs.
en	It is recommended to have a server machine every 10-12 player PCs.

en-us	It means that the daemon cannot communicate with the launcher. Then check the rules for daemon and launcher in the advanced settings of the Windows Firewall (allow access on public and private networks to the daemon and launcher-VR rules).
en	It means that the daemon cannot communicate with the launcher. Then check the rules for daemon and launcher in the advanced settings of the Windows Firewall (allow access on public and private networks to the daemon and launcher-VR rules).

en-us	Je ne suis pas orienté ou placé correctement par rapport aux autres joueurs
en	Je ne suis pas orienté ou placé correctement par rapport aux autres joueurs

en-us	Je ne vois pas mes contrôleurs en réalité virtuelle
en	Je ne vois pas mes contrôleurs en réalité virtuelle

en-us	Je suis trop grand/trop petit en réalité virtuelle
en	Je suis trop grand/trop petit en réalité virtuelle

en-us	Je suis un
en	Je suis un

en-us	Je vous invite donc à éteindre toutes vos machines joueurs si elles sont allumées (ou seulement éteindre le daemon sur chaque machine, vidéo illustrant l'arrêt du daemon https://drive.google.com/file/d/1miSiq2M9eLOmXLuRjOgMn_lvlOWTGTod/view)
en	Je vous invite donc à éteindre toutes vos machines joueurs si elles sont allumées (ou seulement éteindre le daemon sur chaque machine, vidéo illustrant l'arrêt du daemon https://drive.google.com/file/d/1miSiq2M9eLOmXLuRjOgMn_lvlOWTGTod/view)

en-us	Je vous invite à éteindre launcher et daemons et à supprimer le dossier launcher-vr qui se trouve dans C:\Users[USER]\AppData\Roaming\ de votre machine launcher.
en	Je vous invite à éteindre launcher et daemons et à supprimer le dossier launcher-vr qui se trouve dans C:\Users[USER]\AppData\Roaming\ de votre machine launcher.

en-us	Just to the right of the cogwheel is the tab for **the spectator**. The spectator is optional in all WanadevStudio games but **may be mandatory for the launch of some games** (see the corresponding game guide.) The spectator allows you to generate a camera, which, depending on the game, is free or moves according to the actions of the game.
en	Just to the right of the cogwheel is the tab for **the spectator**. The spectator is optional in all WanadevStudio games but **may be mandatory for the launch of some games** (see the corresponding game guide.) The spectator allows you to generate a camera, which, depending on the game, is free or moves according to the actions of the game.

en-us	J’ai un message “délimitation perdue” dans le casque OU quand je me déplace dans la réalité, je reste statique dans le casque
en	J’ai un message “délimitation perdue” dans le casque OU quand je me déplace dans la réalité, je reste statique dans le casque

en-us	J’ai une coupure d’internet momentané
en	J’ai une coupure d’internet momentané

en-us	J’ai une erreur 1-4 quand je remets le masque
en	J’ai une erreur 1-4 quand je remets le masque

en-us	J’étais dans le jeu, et je suis soudain revenu dans la maison Windows
en	J’étais dans le jeu, et je suis soudain revenu dans la maison Windows

en-us	La casque est bloqué sur le logo Windows
en	La casque est bloqué sur le logo Windows

en-us	La mise à jour du daemon ne se fait pas automatiquement
en	La mise à jour du daemon ne se fait pas automatiquement

en-us	La nouvelle adresse IP est indiquée dans l’onglet Configuration d'Octopod:Play, dans le champ Interface Réseau."
en	La nouvelle adresse IP est indiquée dans l’onglet Configuration d'Octopod:Play, dans le champ Interface Réseau."

en-us	Languages
en	Languages

en-us	Last updated{atDate}{byUser}
en	Last updated{atDate}{byUser}

en-us	Latest generation i7 processor
en	Latest generation i7 processor

en-us	Launch the daemon update manually
en	Launch the daemon update manually

en-us	Launch the game
en	Launch the game

en-us	Launch the game {#launch-the-game}
en	Launch the game {#launch-the-game}

en-us	Launcher Octopod Play
en	Launcher Octopod Play

en-us	Launcher PC, also called PC Game-Master, is your machine, generally located in your reception. It has the Octopod:Play launcher installed, and thus allows you to use the Octopod ecosystem from it.
en	Launcher PC, also called PC Game-Master, is your machine, generally located in your reception. It has the Octopod:Play launcher installed, and thus allows you to use the Octopod ecosystem from it.

en-us	Launcher and Server stations connected in Ethernet.
en	Launcher and Server stations connected in Ethernet.

en-us	Launcher {#launcher}
en	Launcher {#launcher}

en-us	Le jeu est lancé mais le casque reste noir (dans Ragnarock)
en	Le jeu est lancé mais le casque reste noir (dans Ragnarock)

en-us	Le jeu lag / mes mouvements sont saccadés
en	Le jeu lag / mes mouvements sont saccadés

en-us	Le jeu n’est pas lancé ou est coupé après quelques minutes et vous avez un ordinateur équipé d’un processeur Intel de 11e-12e génération
en	Le jeu n’est pas lancé ou est coupé après quelques minutes et vous avez un ordinateur équipé d’un processeur Intel de 11e-12e génération

en-us	Le jeu était en train de s’installer sur les machines, mais elles se sont déconnectées
en	Le jeu était en train de s’installer sur les machines, mais elles se sont déconnectées

en-us	Les changements seront effectifs au prochain redémarrage de SteamVR.
en	Les changements seront effectifs au prochain redémarrage de SteamVR.

en-us	Les contrôleurs doivent figurer dans la liste “Souris, clavier et stylet” sous les appellations “Motion controller - Left” et “Motion controller - Right”.
en	Les contrôleurs doivent figurer dans la liste “Souris, clavier et stylet” sous les appellations “Motion controller - Left” et “Motion controller - Right”.

en-us	Les joueurs ne se connectent pas après l’intro / la partie ne démarre pas
en	Les joueurs ne se connectent pas après l’intro / la partie ne démarre pas

en-us	Lightings {#lightings-1}
en	Lightings {#lightings-1}

en-us	Lightings {#lightings}
en	Lightings {#lightings}

en-us	Linkedin
en	Linkedin

en-us	Local network {#local-network}
en	Local network {#local-network}

en-us	Logiciel
en	Logiciel

en-us	Lorem ipsum
en	Lorem ipsum

en-us	Lorsque je mets le casque, l’écran reste noir
en	Lorsque je mets le casque, l’écran reste noir

en-us	L’onglet Jeux dans Octopod:Play est vide
en	L’onglet Jeux dans Octopod:Play est vide

en-us	L’écran dans le casque est bleu turquoise, et j’entends le son du jeu
en	L’écran dans le casque est bleu turquoise, et j’entends le son du jeu

en-us	L’écran dans le casque est tout gris, ou j’ai des flashs gris parfois
en	L’écran dans le casque est tout gris, ou j’ai des flashs gris parfois

en-us	L’écran gris est caractéristique d’une perte de tracking, c’est-à-dire que les stations de base Vive ne voient plus le casque. Cela peut arriver si le casque est dans un coin, face à un mur, penché vers le sol, ou qu’une autre personne bloque les rayons en provenance des stations.
en	L’écran gris est caractéristique d’une perte de tracking, c’est-à-dire que les stations de base Vive ne voient plus le casque. Cela peut arriver si le casque est dans un coin, face à un mur, penché vers le sol, ou qu’une autre personne bloque les rayons en provenance des stations.

en-us	Machines that do not have this version of the game installed will not be selectable for this game. If the desired machines do not appear, please check the status of the game installation in the **"Games"** tab
en	Machines that do not have this version of the game installed will not be selectable for this game. If the desired machines do not appear, please check the status of the game installation in the **"Games"** tab

en-us	Mail contact
en	Mail contact

en-us	Make sure the headset is correctly located in space: when you are wearing the headset, look around you.
en	Make sure the headset is correctly located in space: when you are wearing the headset, look around you.

en-us	Manage your machine park
en	Manage your machine park

en-us	Manage your machine park {#manage-your-machine-park}
en	Manage your machine park {#manage-your-machine-park}

en-us	Manifest override
en	Manifest override

en-us	Marketing assets
en	Marketing assets

en-us	Marketing assets
en	Marketing assets

en-us	Material
en	Material

en-us	Materials {#materials-1}
en	Materials {#materials-1}

en-us	Materials {#materials}
en	Materials {#materials}

en-us	Matériel
en	Matériel

en-us	Mes contrôleurs gauche et droit sont inversés dans l’application
en	Mes contrôleurs gauche et droit sont inversés dans l’application

en-us	Meta Quest 2
en	Meta Quest 2

en-us	Minimize the use of reflective materials such as mirrors, glasses, glossy paints, and metal fixtures, which may affect tracking performance.
en	Minimize the use of reflective materials such as mirrors, glasses, glossy paints, and metal fixtures, which may affect tracking performance.

en-us	Minimum RTX 3070 graphics card
en	Minimum RTX 3070 graphics card

en-us	More
en	More

en-us	More about Octopod
en	More about Octopod

en-us	More:
en	More:

en-us	Moreover, it is your privileged place to find all the useful information!
en	Moreover, it is your privileged place to find all the useful information!

en-us	Motherboard with 6 USB ports (including 3 USB 3.0)
en	Motherboard with 6 USB ports (including 3 USB 3.0)

en-us	Motherboard with USB C port (In the case of wired use with the link)
en	Motherboard with USB C port (In the case of wired use with the link)

en-us	Move daemon data {#move-daemon-data}
en	Move daemon data {#move-daemon-data}

en-us	Move data to another disk {#move-data-to-another-disk}
en	Move data to another disk {#move-data-to-another-disk}

en-us	Move launcher data {#move-launcher-data}
en	Move launcher data {#move-launcher-data}

en-us	My left and right controllers are reversed in the application
en	My left and right controllers are reversed in the application

en-us	My left and right controllers are reversed in the application {#my-left-and-right-controllers-are-reversed-in-the-application}
en	My left and right controllers are reversed in the application {#my-left-and-right-controllers-are-reversed-in-the-application}

en-us	Navbar item with label Aqualia
en	Navbar item with label Aqualia

en-us	Navbar item with label Bien installer
en	Navbar item with label Bien installer

en-us	Navbar item with label Bien utiliser
en	Navbar item with label Bien utiliser

en-us	Navbar item with label Blog
en	Navbar item with label Blog

en-us	Navbar item with label Common problems
en	Navbar item with label Common problems

en-us	Navbar item with label FAQ
en	Navbar item with label FAQ

en-us	Navbar item with label How to setup
en	Navbar item with label How to setup

en-us	Navbar item with label How to use
en	Navbar item with label How to use

en-us	Navbar item with label Marketing assets
en	Navbar item with label Marketing assets

en-us	Navbar item with label Promouvoir : Marketing asset
en	Navbar item with label Promouvoir : Marketing asset

en-us	Navbar item with label Ragnarock
en	Navbar item with label Ragnarock

en-us	Navbar item with label Report a bug on Octopod
en	Navbar item with label Report a bug on Octopod

en-us	Navbar item with label Support
en	Navbar item with label Support

en-us	Navbar item with label Ultim-8
en	Navbar item with label Ultim-8

en-us	Network
en	Network

en-us	Network installation, configuration, and audit {#network-installation-configuration-and-audit}
en	Network installation, configuration, and audit {#network-installation-configuration-and-audit}

en-us	Network {#network}
en	Network {#network}

en-us	Networks requisites {#networks-requisites}
en	Networks requisites {#networks-requisites}

en-us	Newer Entries
en	Newer Entries

en-us	Newer Post
en	Newer Post

en-us	Newsletter
en	Newsletter

en-us	Next
en	Next

en-us	Next
en	Next

en-us	Next, in GeForce Experience, select the Plugins tab and then check whether any updates are available, and install the latest graphics drivers for your computer. Then restart the PC.
en	Next, in GeForce Experience, select the Plugins tab and then check whether any updates are available, and install the latest graphics drivers for your computer. Then restart the PC.

en-us	Next, in the Bluetooth devices window, click “Add Bluetooth or other device”, then click Bluetooth in the window that opens. The controllers should appear in the list. Select them one by one to connect them to the computer.
en	Next, in the Bluetooth devices window, click “Add Bluetooth or other device”, then click Bluetooth in the window that opens. The controllers should appear in the list. Select them one by one to connect them to the computer.

en-us	No OneDrive synchronization
en	No OneDrive synchronization

en-us	No additional antivirus to that of Windows (Defender)
en	No additional antivirus to that of Windows (Defender)

en-us	No computer is recognised by the Launcher
en	No computer is recognised by the Launcher

en-us	No computer is recognised by the Launcher {#no-computer-is-recognised-by-the-launcher}
en	No computer is recognised by the Launcher {#no-computer-is-recognised-by-the-launcher}

en-us	OCULUS RIFT S/ META QUEST
en	OCULUS RIFT S/ META QUEST

en-us	OR : Unifi Dream Machine Pro.
en	OR : Unifi Dream Machine Pro.

en-us	OR Manual launch via the  button (first the server, then the players)
en	OR Manual launch via the  button (first the server, then the players)

en-us	Octo:Gone
en	Octo:Gone

en-us	Octopod
en	Octopod

en-us	Octopod
en	Octopod

en-us	Octopod Installation Guide
en	Octopod Installation Guide

en-us	Octopod VR partners
en	Octopod VR partners

en-us	Octopod storage can be fat on disk according to total games installed mainly. For this reason, it's necessary to move data in another location like another disk. Default path is on disk `C:\`. Sections below explains you how to move launcher and daemon data to another place.
en	Octopod storage can be fat on disk according to total games installed mainly. For this reason, it's necessary to move data in another location like another disk. Default path is on disk `C:\`. Sections below explains you how to move launcher and daemon data to another place.

en-us	Octopod:Games
en	Octopod:Games

en-us	Octopod:Play Daemon {#octopodplay-daemon}
en	Octopod:Play Daemon {#octopodplay-daemon}

en-us	Octopod:Play Launcher
en	Octopod:Play Launcher

en-us	Octopod:Play Launcher {#octopodplay-launcher}
en	Octopod:Play Launcher {#octopodplay-launcher}

en-us	Octopod:Play will ask you to connect and will launch the database migration and warm-up phase.
en	Octopod:Play will ask you to connect and will launch the database migration and warm-up phase.

en-us	OctopodFirewallCleaner.zip
en	OctopodFirewallCleaner.zip

en-us	OctopodInsight OnBoarding
en	OctopodInsight OnBoarding

en-us	OctopodInsight OnBoarding {#octopodinsight-onboarding}
en	OctopodInsight OnBoarding {#octopodinsight-onboarding}

en-us	Octopod’s Icon - right clic - Arrêter daemon
en	Octopod’s Icon - right clic - Arrêter daemon

en-us	Older Entries
en	Older Entries

en-us	Older Post
en	Older Post

en-us	On **Octopod:Play**, in the **Configuration** tab¹,
en	On **Octopod:Play**, in the **Configuration** tab¹,

en-us	On Octopod:Play, in the Games tab, while browsing through the different games, you can check the versions that are installed or not on your machine. Do this by clicking on the version number and scroll down the list. The presence of a small check mark to the right of the version means that this version is installed on your machines.
en	On Octopod:Play, in the Games tab, while browsing through the different games, you can check the versions that are installed or not on your machine. Do this by clicking on the version number and scroll down the list. The presence of a small check mark to the right of the version means that this version is installed on your machines.

en-us	On Windows 10: Open the zipped folder, then click on extract at the top right of your window.
en	On Windows 10: Open the zipped folder, then click on extract at the top right of your window.

en-us	On each "Headset" computer sation {#on-each-headset-computer-sation}
en	On each "Headset" computer sation {#on-each-headset-computer-sation}

en-us	On every computer station {#on-every-computer-station}
en	On every computer station {#on-every-computer-station}

en-us	On headsets using SteamVR (all except Oculus Rift), check that the following options are deselected in the SteamVR settings:
en	On headsets using SteamVR (all except Oculus Rift), check that the following options are deselected in the SteamVR settings:

en-us	On the "Launcher/GameMaster" computer station {#on-the-launchergamemaster-computer-station}
en	On the "Launcher/GameMaster" computer station {#on-the-launchergamemaster-computer-station}

en-us	On the Launcher:
en	On the Launcher:

en-us	On the Server and Players workstations
en	On the Server and Players workstations

en-us	On the launcher in question select the gamepad icon, you will arrive on the catalog of games available for this launcher
en	On the launcher in question select the gamepad icon, you will arrive on the catalog of games available for this launcher

en-us	On the launcher in question select the gamepad icon, you will arrive on the catalog of games available for this launcher.
en	On the launcher in question select the gamepad icon, you will arrive on the catalog of games available for this launcher.

en-us	On this first screen, you can click on the name of your launcher.
en	On this first screen, you can click on the name of your launcher.

en-us	On this page
en	On this page

en-us	On your Launcher machine (Octopod:Play machine), go to Octopod:Insight to download the installer (named "updater.exe") by clicking on "Octopod:Play" next to "Documentation”
en	On your Launcher machine (Octopod:Play machine), go to Octopod:Insight to download the installer (named "updater.exe") by clicking on "Octopod:Play" next to "Documentation”

en-us	On your motherboard manufacturer's website (e.g. ASUS) you will find a guide to enabling this feature in your computer's BIOS. [(example)](https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000006002/boards-and-kits/desktop-boards.html).
en	On your motherboard manufacturer's website (e.g. ASUS) you will find a guide to enabling this feature in your computer's BIOS. [(example)](https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000006002/boards-and-kits/desktop-boards.html).

en-us	Once connected to Octopod: Play, go to the **Configuration** tab. Under Network Interface, you will find your **IP** (which must be fixed, the machine connected in ethernet).
en	Once connected to Octopod: Play, go to the **Configuration** tab. Under Network Interface, you will find your **IP** (which must be fixed, the machine connected in ethernet).

en-us	Once connected, the launcher will synchronise. You will have to wait until it has finished its sync.
en	Once connected, the launcher will synchronise. You will have to wait until it has finished its sync.

en-us	Once connected, you will be asked to create a **new password** for your **Octopod:Play account.** Indeed, access to Octopod:Insight and Octopod:Play are not necessarily intended for the same users (manager, game master...).
en	Once connected, you will be asked to create a **new password** for your **Octopod:Play account.** Indeed, access to Octopod:Insight and Octopod:Play are not necessarily intended for the same users (manager, game master...).

en-us	Once on the game form, click on the "Generate session logs" button
en	Once on the game form, click on the "Generate session logs" button

en-us	Once on the game page, check that the version of the game selected at the top right is the one you want.
en	Once on the game page, check that the version of the game selected at the top right is the one you want.

en-us	Once the changes are completed, you can restart Octopod:Play.
en	Once the changes are completed, you can restart Octopod:Play.

en-us	Once the daemon is shut down, go to the following folder on your computer: **C:\VRDesk\bin\daemon**
en	Once the daemon is shut down, go to the following folder on your computer: **C:\VRDesk\bin\daemon**

en-us	Once the download and installation on all machines is complete, you should have the status Installed on all your machines.
en	Once the download and installation on all machines is complete, you should have the status Installed on all your machines.

en-us	Once the download is finished, unzip the downloaded **daemon.zip** archive (right click > Extract All).
en	Once the download is finished, unzip the downloaded **daemon.zip** archive (right click > Extract All).

en-us	Once the folder is deleted, launch Octopod:play, you should be able to connect.
en	Once the folder is deleted, launch Octopod:play, you should be able to connect.

en-us	Once the installation is complete, you must log in with your **Octopod:Play account credentials.**
en	Once the installation is complete, you must log in with your **Octopod:Play account credentials.**

en-us	Once the launcher is synchronised, you can start your player machines (or restart the daemon) one by one by waiting once again for the synchronisation to be completed in Octopod:play
en	Once the launcher is synchronised, you can start your player machines (or restart the daemon) one by one by waiting once again for the synchronisation to be completed in Octopod:play

en-us	Once the logs are generated, the file explorer opens in the folder where the log archive is stored.
en	Once the logs are generated, the file explorer opens in the folder where the log archive is stored.

en-us	Once the version is downloaded, click on the **“Install on machines”** button. The machines must be connected to download the game. Once the game version is installed, you will see the screen below.
en	Once the version is downloaded, click on the **“Install on machines”** button. The machines must be connected to download the game. Once the game version is installed, you will see the screen below.

en-us	Once you have found the service program, right-click on it and select "End Task".
en	Once you have found the service program, right-click on it and select "End Task".

en-us	Once you have made your changes don't forget to save before leaving the manifest override page.
en	Once you have made your changes don't forget to save before leaving the manifest override page.

en-us	Once you have selected the server, you will have access to the **server options**. Generally, these options concern the game options (game time, version, general voice chat, playlist...)
en	Once you have selected the server, you will have access to the **server options**. Generally, these options concern the game options (game time, version, general voice chat, playlist...)

en-us	Once your Octopod:Play file is downloaded, go to the folder where the executable **"Updater.exe"** is downloaded and right-click on it then choose: **"Run as administrator"** to launch it.
en	Once your Octopod:Play file is downloaded, go to the folder where the executable **"Updater.exe"** is downloaded and right-click on it then choose: **"Run as administrator"** to launch it.

en-us	Once your game is configured (see the previous step), you have 2 solutions to launch the game:
en	Once your game is configured (see the previous step), you have 2 solutions to launch the game:

en-us	One daemon on each computer (Launcher-Server-Players)
en	One daemon on each computer (Launcher-Server-Players)

en-us	One doc tagged|{count} docs tagged
en	One doc tagged|{count} docs tagged

en-us	One min read|{readingTime} min read
en	One min read|{readingTime} min read

en-us	One post|{count} posts
en	One post|{count} posts

en-us	Only one bug concerned per email, please! So that we can process requests more quickly, please send a single bug per email.
en	Only one bug concerned per email, please! So that we can process requests more quickly, please send a single bug per email.

en-us	Only one game concerned and only one bug concerned per email, please! So that we can process requests more quickly, please send a single bug per email.
en	Only one game concerned and only one bug concerned per email, please! So that we can process requests more quickly, please send a single bug per email.

en-us	Open "Start menu" (press Windows logo key in bottom-left of your screen), search "Task Scheduler" program and open it ;
en	Open "Start menu" (press Windows logo key in bottom-left of your screen), search "Task Scheduler" program and open it ;

en-us	Open "Task Scheduler" app. See [Game master (a.k.a. launcher) section ](#game-master-aka-launcher) ;
en	Open "Task Scheduler" app. See [Game master (a.k.a. launcher) section ](#game-master-aka-launcher) ;

en-us	Open **Notepad** application and open file at `C:\Octopod\etc\launcher\config.json` ;
en	Open **Notepad** application and open file at `C:\Octopod\etc\launcher\config.json` ;

en-us	Open **launcher** interface and go to **Configuration** tab ;
en	Open **launcher** interface and go to **Configuration** tab ;

en-us	Open Windows PowerShell ;
en	Open Windows PowerShell ;

en-us	Open the windows settings, look for the "optional features", or follow this link which should take you there directly (copy in a web browser for example):   ms-settings:optionalfeatures?activationSource=SMC-Article-14209
en	Open the windows settings, look for the "optional features", or follow this link which should take you there directly (copy in a web browser for example):   ms-settings:optionalfeatures?activationSource=SMC-Article-14209

en-us	Open your "File Explorer" and move on disk **C:\** ;
en	Open your "File Explorer" and move on disk **C:\** ;

en-us	Open your explorer and go to location. Then, move your folder to new location (cut/paste) ;
en	Open your explorer and go to location. Then, move your folder to new location (cut/paste) ;

en-us	Optional: Wake-on-LAN (enabled in BIOS)
en	Optional: Wake-on-LAN (enabled in BIOS)

en-us	Optionnal: Wake-on-LA (enabled in BIOS)
en	Optionnal: Wake-on-LA (enabled in BIOS)

en-us	Optionnal: Wake-on-LAN (enabled in BIOS)
en	Optionnal: Wake-on-LAN (enabled in BIOS)

en-us	Or if you don't have the Octopod icon in the taskbar, you can go to the Task Manager (right-click on the Windows taskbar -> Task Manager).
en	Or if you don't have the Octopod icon in the taskbar, you can go to the Task Manager (right-click on the Windows taskbar -> Task Manager).

en-us	Others {#others}
en	Others {#others}

en-us	Otherwise, the server and the players are automatically stopped at the end of the game.
en	Otherwise, the server and the players are automatically stopped at the end of the game.

en-us	Ou si vous n’avez pas l’icône Octopod dans la barre des tâches, vous pouvez vous rendre dans le Gestionnaire des tâches (clic-droit sur la barre de tâche Windows -> Gestionnaire des tâches).
en	Ou si vous n’avez pas l’icône Octopod dans la barre des tâches, vous pouvez vous rendre dans le Gestionnaire des tâches (clic-droit sur la barre de tâche Windows -> Gestionnaire des tâches).

en-us	Output ports 80 and 443 (TCP)
en	Output ports 80 and 443 (TCP)

en-us	Output ports 80 and 443 (TCP)
en	Output ports 80 and 443 (TCP)

en-us	Outside/in headset (HTC Vive Pro) {#outsidein-headset-htc-vive-pro}
en	Outside/in headset (HTC Vive Pro) {#outsidein-headset-htc-vive-pro}

en-us	Page Not Found
en	Page Not Found

en-us	Partenaires
en	Partenaires

en-us	Partners
en	Partners

en-us	Patterns {#patterns}
en	Patterns {#patterns}

en-us	Phone contact
en	Phone contact

en-us	Player machine (a.k.a. daemon)
en	Player machine (a.k.a. daemon)

en-us	Player machine (a.k.a. daemon) {#player-machine-aka-daemon}
en	Player machine (a.k.a. daemon) {#player-machine-aka-daemon}

en-us	Players do not connect after the intro / Play does not start
en	Players do not connect after the intro / Play does not start

en-us	Players do not connect after the intro / Play does not start {#players-do-not-connect-after-the-intro--play-does-not-start}
en	Players do not connect after the intro / Play does not start {#players-do-not-connect-after-the-intro--play-does-not-start}

en-us	Playgrounds
en	Playgrounds

en-us	Please **check the version** to be removed beforehand, so as not to uninstall current versions.
en	Please **check the version** to be removed beforehand, so as not to uninstall current versions.

en-us	Please contact the owner of the site that linked you to the original URL and let them know their link is broken.
en	Please contact the owner of the site that linked you to the original URL and let them know their link is broken.

en-us	Pluralized label for "{count} docs tagged". Use as much plural forms (separated by "|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)
en	Pluralized label for "{count} docs tagged". Use as much plural forms (separated by "|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)

en-us	Pluralized label for "{count} posts". Use as much plural forms (separated by "|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)
en	Pluralized label for "{count} posts". Use as much plural forms (separated by "|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)

en-us	Pluralized label for "{readingTime} min read". Use as much plural forms (separated by "|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)
en	Pluralized label for "{readingTime} min read". Use as much plural forms (separated by "|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)

en-us	Port 3000 inbound (TCP)
en	Port 3000 inbound (TCP)

en-us	Port 3000 inbound (TCP)
en	Port 3000 inbound (TCP)

en-us	Port 5984 in/out (TCP)
en	Port 5984 in/out (TCP)

en-us	Port 5984 in/out (TCP)
en	Port 5984 in/out (TCP)

en-us	Ports 4242 to 4299 in/out (TCP and UDP)
en	Ports 4242 to 4299 in/out (TCP and UDP)

en-us	Ports 4242 to 4299 in/out (TCP and UDP)
en	Ports 4242 to 4299 in/out (TCP and UDP)

en-us	Ports 5900 and 5901 inbound (TCP)
en	Ports 5900 and 5901 inbound (TCP)

en-us	Ports 5900 and 5901 inbounds (TCP)
en	Ports 5900 and 5901 inbounds (TCP)

en-us	Ports 80 and 443 in output (TCP)
en	Ports 80 and 443 in output (TCP)

en-us	Pour déplacer les jeux vers un autre dossier :
en	Pour déplacer les jeux vers un autre dossier :

en-us	Pour fonctionner, Octopod:Play n’a pas besoin d’être connecté en continu à internet.
en	Pour fonctionner, Octopod:Play n’a pas besoin d’être connecté en continu à internet.

en-us	Pour que cela ne reproduise plus ensuite, aller dans la fenêtre SteamVR, puis :
en	Pour que cela ne reproduise plus ensuite, aller dans la fenêtre SteamVR, puis :

en-us	Pour sortir de la veille, rendez-vous sur l’ordinateur en question (par TeamViewer si vous n’avez pas accès à l’écran), et cliquez sur “Relancer” dans le portail de réalité mixte.
en	Pour sortir de la veille, rendez-vous sur l’ordinateur en question (par TeamViewer si vous n’avez pas accès à l’écran), et cliquez sur “Relancer” dans le portail de réalité mixte.

en-us	Previous
en	Previous

en-us	Promote, communicate and make the most of the games in your catalog!
en	Promote, communicate and make the most of the games in your catalog!

en-us	Promouvoir : Marketing asset
en	Promouvoir : Marketing asset

en-us	Provide some imitation leather covers to replace the foam of the helmets (e.g., [Immersive Display](https://immersive-display.com/en/accessories-htc-vive-focus-3/726-magnetic-cushion-vive-focus-3.html))
en	Provide some imitation leather covers to replace the foam of the helmets (e.g., [Immersive Display](https://immersive-display.com/en/accessories-htc-vive-focus-3/726-magnetic-cushion-vive-focus-3.html))

en-us	Quand je crée une partie, la machine que je veux sélectionner n’est pas dans la liste
en	Quand je crée une partie, la machine que je veux sélectionner n’est pas dans la liste

en-us	Quand je lance SteamVR Room Setup sur un backpack, il ne s’ouvre pas / la fenêtre est toute blanche
en	Quand je lance SteamVR Room Setup sur un backpack, il ne s’ouvre pas / la fenêtre est toute blanche

en-us	Quick launch via the button
en	Quick launch via the button

en-us	RJ45 cat 5e minimum.
en	RJ45 cat 5e minimum.

en-us	RTX 3060 graphics card min (any model)
en	RTX 3060 graphics card min (any model)

en-us	RTX 3060 min graphics card (any model)
en	RTX 3060 min graphics card (any model)

en-us	Ragnarock
en	Ragnarock

en-us	Read More
en	Read More

en-us	Read more about {title}
en	Read more about {title}

en-us	Read the part "[Change the location of the games](/docs/support/common_problem#change-the-location-of-the-games-on-the-computers)" in order not to lose your data).
en	Read the part "[Change the location of the games](/docs/support/common_problem#change-the-location-of-the-games-on-the-computers)" in order not to lose your data).

en-us	Recent posts
en	Recent posts

en-us	Recommendations {#recommendations}
en	Recommendations {#recommendations}

en-us	Register
en	Register

en-us	Related documents
en	Related documents

en-us	Related documents {#related-documents}
en	Related documents {#related-documents}

en-us	Remote Access Requisites:
en	Remote Access Requisites:

en-us	Remove data folder. You can follow point a. and b. to find path:
en	Remove data folder. You can follow point a. and b. to find path:

en-us	Report a bug (not on a game)
en	Report a bug (not on a game)

en-us	Report a bug (not on a game) {#report-a-bug-not-on-a-game}
en	Report a bug (not on a game) {#report-a-bug-not-on-a-game}

en-us	Report a bug on Octopod
en	Report a bug on Octopod

en-us	Report a bug on Octopod
en	Report a bug on Octopod

en-us	Report a bug on a game
en	Report a bug on a game

en-us	Report a bug on a game {#report-a-bug-on-a-game}
en	Report a bug on a game {#report-a-bug-on-a-game}

en-us	Required equipment {#required-equipment}
en	Required equipment {#required-equipment}

en-us	Requisites {#requisites}
en	Requisites {#requisites}

en-us	Ressources tab
en	Ressources tab

en-us	Ressources tab {#ressources-tab}
en	Ressources tab {#ressources-tab}

en-us	Restart Octopod:Play
en	Restart Octopod:Play

en-us	Restart launcher by clicking in task bar on launcher icon.
en	Restart launcher by clicking in task bar on launcher icon.

en-us	Restart the PC
en	Restart the PC

en-us	Retrieving the logs
en	Retrieving the logs

en-us	Retrieving the logs {#retrieving-the-logs}
en	Retrieving the logs {#retrieving-the-logs}

en-us	Router (your choice):
en	Router (your choice):

en-us	Run the downloaded file **as administrator**
en	Run the downloaded file **as administrator**

en-us	Réseau
en	Réseau

en-us	SSD 500 GB min - 1T SSD ideally
en	SSD 500 GB min - 1T SSD ideally

en-us	Same thing for your daemon:
en	Same thing for your daemon:

en-us	Save your changes
en	Save your changes

en-us	Save your changes {#save-your-changes}
en	Save your changes {#save-your-changes}

en-us	Screen or provide a compatible screen emulator (HDMI or DP, etc.)
en	Screen or provide a compatible screen emulator (HDMI or DP, etc.)

en-us	Screen or screen emulator
en	Screen or screen emulator

en-us	Screen, keyboard and mouse
en	Screen, keyboard and mouse

en-us	Scroll back to top
en	Scroll back to top

en-us	See image below.
en	See image below.

en-us	See more
en	See more

en-us	Select **a server**, to assign a machine to this function. By clicking on the drop-down menu, you will have priority access to the computers defined as servers (see section ["Configuration"](#manage-your-machine-park))
en	Select **a server**, to assign a machine to this function. By clicking on the drop-down menu, you will have priority access to the computers defined as servers (see section ["Configuration"](#manage-your-machine-park))

en-us	Select a game to arrive on its manifest override page.
en	Select a game to arrive on its manifest override page.

en-us	Select a game to arrive on its manifest override page. 
en	Select a game to arrive on its manifest override page. 

en-us	Select a game to arrive on the manifest override page of this game. 
en	Select a game to arrive on the manifest override page of this game. 

en-us	Select sub-folder "daemon". Then into center of window, you can see list of tasks. For each task you can see (gui, service, etc.), do a "click-right" and press on "End" action. Then you make a new "click-right" on same task and press "Delete" action ,
en	Select sub-folder "daemon". Then into center of window, you can see list of tasks. For each task you can see (gui, service, etc.), do a "click-right" and press on "End" action. Then you make a new "click-right" on same task and press "Delete" action ,

en-us	Select the address on which you want to override the manifest.
en	Select the address on which you want to override the manifest.

en-us	Select the game you want to install.
en	Select the game you want to install.

en-us	Select the games' path directory (hint: use auto-completion with the tab and arrow keys) ;
en	Select the games' path directory (hint: use auto-completion with the tab and arrow keys) ;

en-us	Select the network interface you want to use (use arrow keys and press Enter to select) ;
en	Select the network interface you want to use (use arrow keys and press Enter to select) ;

en-us	Select the updater program, right-click on it and select "Run as administrator".
en	Select the updater program, right-click on it and select "Run as administrator".

en-us	Send a bug report
en	Send a bug report

en-us	Send a bug report {#send-a-bug-report}
en	Send a bug report {#send-a-bug-report}

en-us	Send an email to support@octopodvr.com, always stating the following text as the subject:
en	Send an email to support@octopodvr.com, always stating the following text as the subject:

en-us	Send an email to support@octopodvr.com, always stating the following text as the subject:  – :
en	Send an email to support@octopodvr.com, always stating the following text as the subject:  – :

en-us	Server & Players {#server--players}
en	Server & Players {#server--players}

en-us	Server PC is the master of all the parts. That is why it must have enough computing energy to quickly process all the data transmitted (see Octopod technical specifications).
en	Server PC is the master of all the parts. That is why it must have enough computing energy to quickly process all the data transmitted (see Octopod technical specifications).

en-us	Sessions history
en	Sessions history

en-us	Sessions history {#sessions-history}
en	Sessions history {#sessions-history}

en-us	Sessions tab
en	Sessions tab

en-us	Sessions tab {#sessions-tab}
en	Sessions tab {#sessions-tab}

en-us	Set up the game
en	Set up the game

en-us	Set up the game {#set-up-the-game}
en	Set up the game {#set-up-the-game}

en-us	Setup manual
en	Setup manual

en-us	Si aucune machine n’est reconnue par le launcher il faut vérifier que le l’adresse IP du launcher n’a pas été modifiée.
en	Si aucune machine n’est reconnue par le launcher il faut vérifier que le l’adresse IP du launcher n’a pas été modifiée.

en-us	Si ce n’est pas le cas, il faut les appairer. Pour cela, il faut lancer le couplage pour chaque contrôleur en appuyant longuement sur le bouton situé dans le compartiment des piles de chaque contrôleur jusqu’à ce que les LEDs clignotent..
en	Si ce n’est pas le cas, il faut les appairer. Pour cela, il faut lancer le couplage pour chaque contrôleur en appuyant longuement sur le bouton situé dans le compartiment des piles de chaque contrôleur jusqu’à ce que les LEDs clignotent..

en-us	Si cela n’a rien changé, il se peut que le sol soit mal calibré. Pour le vérifier, posez un contrôleur par terre et regardez s’il apparaît correctement posé au sol en réalité virtuelle. Si ce n’est pas le cas, contactez-nous à support@octopodvr.com.
en	Si cela n’a rien changé, il se peut que le sol soit mal calibré. Pour le vérifier, posez un contrôleur par terre et regardez s’il apparaît correctement posé au sol en réalité virtuelle. Si ce n’est pas le cas, contactez-nous à support@octopodvr.com.

en-us	Si c’est la première fois que la version du jeu est lancée sur le serveur, allez voir sur la machine serveur si le pare-feu a bloqué le lancement du jeu. Si oui une fenêtre sera ouverte sur le PC serveur, il faut alors autoriser le lancement de l’application en cochant les 2 cases et en cliquant sur “Autoriser l’accès”.
en	Si c’est la première fois que la version du jeu est lancée sur le serveur, allez voir sur la machine serveur si le pare-feu a bloqué le lancement du jeu. Si oui une fenêtre sera ouverte sur le PC serveur, il faut alors autoriser le lancement de l’application en cochant les 2 cases et en cliquant sur “Autoriser l’accès”.

en-us	Si c’est le cas, il faut modifier le fichier config.json (C:\VRDesk\etc\daemon) et renseigner la nouvelle adresse IP du launcher sur toutes les machines (Launcher/Serveur/PC Joueur).
en	Si c’est le cas, il faut modifier le fichier config.json (C:\VRDesk\etc\daemon) et renseigner la nouvelle adresse IP du launcher sur toutes les machines (Launcher/Serveur/PC Joueur).

en-us	Si la mise à jour du daemon ne se fait pas de manière automatique, voici les différentes étapes à suivre (à faire sur chacune des machines qui ne sont pas à jour):
en	Si la mise à jour du daemon ne se fait pas de manière automatique, voici les différentes étapes à suivre (à faire sur chacune des machines qui ne sont pas à jour):

en-us	Si le daemon est bien connecté, alors c’est que la version du jeu que vous utilisez n’est pas installée sur la machine. Vérifiez la version voulue du jeu dans la partie que vous avez sélectionnée (en haut de la page). Vérifiez aussi dans la page de la version du jeu qu’elle a été installée sur les machines voulues.
en	Si le daemon est bien connecté, alors c’est que la version du jeu que vous utilisez n’est pas installée sur la machine. Vérifiez la version voulue du jeu dans la partie que vous avez sélectionnée (en haut de la page). Vérifiez aussi dans la page de la version du jeu qu’elle a été installée sur les machines voulues.

en-us	Si le daemon est déconnecté (rond vide) alors il faut redémarrer la machine en question pour relancer le daemon (ou le relancer à la main avec le raccourci sur le Bureau s’il existe).
en	Si le daemon est déconnecté (rond vide) alors il faut redémarrer la machine en question pour relancer le daemon (ou le relancer à la main avec le raccourci sur le Bureau s’il existe).

en-us	Si le problème apparait seulement sur une machine en particulier, contactez votre prestataire Matériel
en	Si le problème apparait seulement sur une machine en particulier, contactez votre prestataire Matériel

en-us	Si le problème apparaît sur un jeu en particulier, quelle que soit la machine utilisée, merci de le signaler à support@octopodvr.com en décrivant les étapes menant à ce lag (jeu, moment du jeu, actions particulières).
en	Si le problème apparaît sur un jeu en particulier, quelle que soit la machine utilisée, merci de le signaler à support@octopodvr.com en décrivant les étapes menant à ce lag (jeu, moment du jeu, actions particulières).

en-us	Si le problème est reproductible (toujours au même moment du jeu, quelle que soit la machine), cela peut être lié aux performances, merci de nous contacter à support@octopodvr.com.
en	Si le problème est reproductible (toujours au même moment du jeu, quelle que soit la machine), cela peut être lié aux performances, merci de nous contacter à support@octopodvr.com.

en-us	Si le problème n’est pas réglé, essayez de stopper et relancer le jeu uniquement chez le joueur (les autres joueurs peuvent continuer) en utilisant le lanceur de parties Octopod Play (carré rouge sur le joueur puis flèche verte).
en	Si le problème n’est pas réglé, essayez de stopper et relancer le jeu uniquement chez le joueur (les autres joueurs peuvent continuer) en utilisant le lanceur de parties Octopod Play (carré rouge sur le joueur puis flèche verte).

en-us	Si le problème persiste :
en	Si le problème persiste :

en-us	Si le problème persiste,  merci de le signaler à support@octopodvr.com
en	Si le problème persiste,  merci de le signaler à support@octopodvr.com

en-us	Si le problème persiste, contacter le support.
en	Si le problème persiste, contacter le support.

en-us	Si le problème persiste, contactez-nous à support@octopodvr.com. Surtout ne pas refaire de configuration de l’espace.
en	Si le problème persiste, contactez-nous à support@octopodvr.com. Surtout ne pas refaire de configuration de l’espace.

en-us	Si le problème persiste, essayez de redémarrer la machine, puis de relancer le joueur dans la partie.
en	Si le problème persiste, essayez de redémarrer la machine, puis de relancer le joueur dans la partie.

en-us	Si le problème persiste, redémarrez l’ordinateur.
en	Si le problème persiste, redémarrez l’ordinateur.

en-us	Si les contrôleurs ne sont toujours pas visibles ni dans le jeu, ni dans la maison Windows, c’est probablement qu’ils ne sont pas reconnus par l’ordinateur (lumière blanche qui reste faible). Vérifiez d’abord que les contrôleurs sont bien ceux que vous avez associés à l’ordinateur que vous avez (s’ils sont numérotés, vérifier l’étiquette). Dans ce cas, il faut vérifier que les contrôleurs sont correctement associés à l’ordinateur. Pour cela, suivre les indications ci-dessous.
en	Si les contrôleurs ne sont toujours pas visibles ni dans le jeu, ni dans la maison Windows, c’est probablement qu’ils ne sont pas reconnus par l’ordinateur (lumière blanche qui reste faible). Vérifiez d’abord que les contrôleurs sont bien ceux que vous avez associés à l’ordinateur que vous avez (s’ils sont numérotés, vérifier l’étiquette). Dans ce cas, il faut vérifier que les contrôleurs sont correctement associés à l’ordinateur. Pour cela, suivre les indications ci-dessous.

en-us	Si malgré ces manipulations, vous n’arrivez toujours pas à mettre à jour le daemon, contactez le support en envoyant un email à l’adresse support@octopodvr.com en précisant le problème rencontré, ainsi que les différents messages d’erreurs et impressions d’écrans que vous pourrez fournir.
en	Si malgré ces manipulations, vous n’arrivez toujours pas à mettre à jour le daemon, contactez le support en envoyant un email à l’adresse support@octopodvr.com en précisant le problème rencontré, ainsi que les différents messages d’erreurs et impressions d’écrans que vous pourrez fournir.

en-us	Si tout de fois cela ne résout pas le problème il faudra faire les actions suivantes:
en	Si tout de fois cela ne résout pas le problème il faudra faire les actions suivantes:

en-us	Si vous avez un version N de Windows, vous devez installer le Media Feature Pack :
en	Si vous avez un version N de Windows, vous devez installer le Media Feature Pack :

en-us	Since the Apollo version of Octopod:Play, you can also access the multipoint access to have direct access to the launcher from a tablet, or another computer on the same network as the PC Game Master (see multipoint access section).
en	Since the Apollo version of Octopod:Play, you can also access the multipoint access to have direct access to the launcher from a tablet, or another computer on the same network as the PC Game Master (see multipoint access section).

en-us	Since tracking performance relies mostly on the bottom 2 headset cameras, users may unintentionally obstruct the field of view of the cameras during their play time. To avoid tracking issues, make sure the floor is covered with contrasting shapes and patterns.
en	Since tracking performance relies mostly on the bottom 2 headset cameras, users may unintentionally obstruct the field of view of the cameras during their play time. To avoid tracking issues, make sure the floor is covered with contrasting shapes and patterns.

en-us	Skip to main content
en	Skip to main content

en-us	So the 2 virtual worlds (player 1 and player 2) will not be confused, but shifted and they will be able to do the tutorial at the same time.
en	So the 2 virtual worlds (player 1 and player 2) will not be confused, but shifted and they will be able to do the tutorial at the same time.

en-us	Social networks
en	Social networks

en-us	Software
en	Software

en-us	Software {#software}
en	Software {#software}

en-us	Spaces
en	Spaces

en-us	Specific configuration instructions for standalone streaming headsets {#specific-configuration-instructions-for-standalone-streaming-headsets}
en	Specific configuration instructions for standalone streaming headsets {#specific-configuration-instructions-for-standalone-streaming-headsets}

en-us	Specific recommendations for standalone streaming headsets (e.g. HTC Vive Focus 3) {#specific-recommendations-for-standalone-streaming-headsets-eg-htc-vive-focus-3}
en	Specific recommendations for standalone streaming headsets (e.g. HTC Vive Focus 3) {#specific-recommendations-for-standalone-streaming-headsets-eg-htc-vive-focus-3}

en-us	Specifications
en	Specifications

en-us	Spectator settings
en	Spectator settings

en-us	Spectator settings {#spectator-settings}
en	Spectator settings {#spectator-settings}

en-us	Spécificités techniques
en	Spécificités techniques

en-us	Step 1 Setting up user accounts
en	Step 1 Setting up user accounts

en-us	Step 1 Setting up user accounts {#step-1-setting-up-user-accounts}
en	Step 1 Setting up user accounts {#step-1-setting-up-user-accounts}

en-us	Step 1: Configuration and installation of the games
en	Step 1: Configuration and installation of the games

en-us	Step 1: Configuration and installation of the games {#step-1-configuration-and-installation-of-the-games}
en	Step 1: Configuration and installation of the games {#step-1-configuration-and-installation-of-the-games}

en-us	Step 2 Download the launcher and the script
en	Step 2 Download the launcher and the script

en-us	Step 2 Download the launcher and the script {#step-2-download-the-launcher-and-the-script}
en	Step 2 Download the launcher and the script {#step-2-download-the-launcher-and-the-script}

en-us	Step 2 Set up your first game
en	Step 2 Set up your first game

en-us	Step 2 Set up your first game {#step-2-set-up-your-first-game}
en	Step 2 Set up your first game {#step-2-set-up-your-first-game}

en-us	Step 3 Install the launcher
en	Step 3 Install the launcher

en-us	Step 3 Install the launcher {#step-3-install-the-launcher}
en	Step 3 Install the launcher {#step-3-install-the-launcher}

en-us	Step 3 Launch your first game
en	Step 3 Launch your first game

en-us	Step 3 Launch your first game {#step-3-launch-your-first-game}
en	Step 3 Launch your first game {#step-3-launch-your-first-game}

en-us	Step 4 Connect to the launcher
en	Step 4 Connect to the launcher

en-us	Step 4 Connect to the launcher {#step-4-connect-to-the-launcher}
en	Step 4 Connect to the launcher {#step-4-connect-to-the-launcher}

en-us	Step 5 Download and configure your player PCs and servers
en	Step 5 Download and configure your player PCs and servers

en-us	Step 5 Download and configure your player PCs and servers {#step-5-download-and-configure-your-player-pcs-and-servers}
en	Step 5 Download and configure your player PCs and servers {#step-5-download-and-configure-your-player-pcs-and-servers}

en-us	Step 6 Install and run Octopod:Pod (daemon)
en	Step 6 Install and run Octopod:Pod (daemon)

en-us	Step 6 Install and run Octopod:Pod (daemon) {#step-6-install-and-run-octopodpod-daemon}
en	Step 6 Install and run Octopod:Pod (daemon) {#step-6-install-and-run-octopodpod-daemon}

en-us	Step 7 Wake-On-Lan Configuration
en	Step 7 Wake-On-Lan Configuration

en-us	Step 7 Wake-On-Lan Configuration {#step-7-wake-on-lan-configuration}
en	Step 7 Wake-On-Lan Configuration {#step-7-wake-on-lan-configuration}

en-us	Steps
en	Steps

en-us	Steps :
en	Steps :

en-us	Stop launcher execution. You can do that by clicking in task bar on launcher icon ;
en	Stop launcher execution. You can do that by clicking in task bar on launcher icon ;

en-us	Suite à l'arrêt des machines joueurs (ou du daemon), je vous invite à redémarrer votre poste launcher, à lancer de nouveau Octopod:play et à le laisser se synchroniser (un nuage clignote en bas à gauche dans Octopod:play lors de la synchronisation).
en	Suite à l'arrêt des machines joueurs (ou du daemon), je vous invite à redémarrer votre poste launcher, à lancer de nouveau Octopod:play et à le laisser se synchroniser (un nuage clignote en bas à gauche dans Octopod:play lors de la synchronisation).

en-us	Support
en	Support

en-us	Support
en	Support

en-us	Support
en	Support

en-us	Support
en	Support

en-us	Support
en	Support

en-us	Support {#support}
en	Support {#support}

en-us	Sur les casques utilisant SteamVR (tous sauf Oculus Rift), vérifier que les options suivantes sont décochées dans les paramètres de SteamVR.
en	Sur les casques utilisant SteamVR (tous sauf Oculus Rift), vérifier que les options suivantes sont décochées dans les paramètres de SteamVR.

en-us	Switch between dark and light mode (currently {mode})
en	Switch between dark and light mode (currently {mode})

en-us	Switch off Octopod:Play
en	Switch off Octopod:Play

en-us	Switch: Unifi Switch Pro PoE+ rackable with a sufficient number of ports.
en	Switch: Unifi Switch Pro PoE+ rackable with a sufficient number of ports.

en-us	Switching Octopod:Play on and off correctly
en	Switching Octopod:Play on and off correctly

en-us	Switching Octopod:Play on and off correctly {#switching-octopodplay-on-and-off-correctly}
en	Switching Octopod:Play on and off correctly {#switching-octopodplay-on-and-off-correctly}

en-us	Sélectionnez le programme updater, faites un clic-droit sur celui-ci et sélectionnez “Exécuter en tant qu’administrateur”.
en	Sélectionnez le programme updater, faites un clic-droit sur celui-ci et sélectionnez “Exécuter en tant qu’administrateur”.

en-us	Tags
en	Tags

en-us	Tags:
en	Tags:

en-us	Take control of a machine with the "Connect" button.
en	Take control of a machine with the "Connect" button.

en-us	Task Manager - service - Right-click - End task
en	Task Manager - service - Right-click - End task

en-us	Technical characteristics:
en	Technical characteristics:

en-us	Technical specifications
en	Technical specifications

en-us	Test
en	Test

en-us	Thank you for joining the Octopod ecosystem. This installation guide will allow you, step by step, to install all the Octopod software allowing the use of our games.
en	Thank you for joining the Octopod ecosystem. This installation guide will allow you, step by step, to install all the Octopod software allowing the use of our games.

en-us	The "Games" tab represents the catalog at your disposal. It contains all the VR games you have access to. You are free to choose the ones you want to install.
en	The "Games" tab represents the catalog at your disposal. It contains all the VR games you have access to. You are free to choose the ones you want to install.

en-us	The "Origin in tuto" option has been added to fix the placement problem. By default this option is set to "Absolute".
en	The "Origin in tuto" option has been added to fix the placement problem. By default this option is set to "Absolute".

en-us	The "Wake-on-Lan" (abbr. WoL) allows you to start the machines of the park where the daemon is installed from your launcher. It is necessary to check that your motherboard/network has this feature and that it is activated.
en	The "Wake-on-Lan" (abbr. WoL) allows you to start the machines of the park where the daemon is installed from your launcher. It is necessary to check that your motherboard/network has this feature and that it is activated.

en-us	The **Windows firewall** will display a message on the Server machine asking you **to allow the game**.
en	The **Windows firewall** will display a message on the Server machine asking you **to allow the game**.

en-us	The 2nd paragraph of the 404 page
en	The 2nd paragraph of the 404 page

en-us	The ARIA label and title attribute for expand button of doc sidebar
en	The ARIA label and title attribute for expand button of doc sidebar

en-us	The ARIA label and title attribute for expand button of doc sidebar
en	The ARIA label and title attribute for expand button of doc sidebar

en-us	The ARIA label for close button of announcement bar
en	The ARIA label for close button of announcement bar

en-us	The ARIA label for close button of mobile sidebar
en	The ARIA label for close button of mobile sidebar

en-us	The ARIA label for copy code blocks button
en	The ARIA label for copy code blocks button

en-us	The ARIA label for hamburger menu button of mobile navigation
en	The ARIA label for hamburger menu button of mobile navigation

en-us	The ARIA label for recent posts in the blog sidebar
en	The ARIA label for recent posts in the blog sidebar

en-us	The ARIA label for the back to top button
en	The ARIA label for the back to top button

en-us	The ARIA label for the blog pagination
en	The ARIA label for the blog pagination

en-us	The ARIA label for the blog posts pagination
en	The ARIA label for the blog posts pagination

en-us	The ARIA label for the breadcrumbs
en	The ARIA label for the breadcrumbs

en-us	The ARIA label for the docs pagination
en	The ARIA label for the docs pagination

en-us	The ARIA label for the home page in the breadcrumbs
en	The ARIA label for the home page in the breadcrumbs

en-us	The ARIA label for the link to full blog posts from excerpts
en	The ARIA label for the link to full blog posts from excerpts

en-us	The ARIA label for the navbar color mode toggle
en	The ARIA label for the navbar color mode toggle

en-us	The ARIA label to toggle the collapsible sidebar category
en	The ARIA label to toggle the collapsible sidebar category

en-us	The Games tab in Octopod:Play is empty
en	The Games tab in Octopod:Play is empty

en-us	The Games tab in Octopod:Play is empty {#the-games-tab-in-octopodplay-is-empty}
en	The Games tab in Octopod:Play is empty {#the-games-tab-in-octopodplay-is-empty}

en-us	The Octopod icon must not be present in the "systray" (the area that appears when clicking on the chevron) see the following image.
en	The Octopod icon must not be present in the "systray" (the area that appears when clicking on the chevron) see the following image.

en-us	The Octopod launcher
en	The Octopod launcher

en-us	The Octopod launcher {#the-octopod-launcher}
en	The Octopod launcher {#the-octopod-launcher}

en-us	The Octopod:Play's launcher uses the Ethernet network interface by default since we recommend it for performance concerns.
en	The Octopod:Play's launcher uses the Ethernet network interface by default since we recommend it for performance concerns.

en-us	The Wi-Fi terminals are fixed to the ceiling, preferably. On the wall otherwise;
en	The Wi-Fi terminals are fixed to the ceiling, preferably. On the wall otherwise;

en-us	The base stations must never be moved after they are first installed by Wanadev, so please do not move or tilt them. If they have moved due to external events, the Wanadev team must recalibrate them. Please contact us at support@octopodvr.com.
en	The base stations must never be moved after they are first installed by Wanadev, so please do not move or tilt them. If they have moved due to external events, the Wanadev team must recalibrate them. Please contact us at support@octopodvr.com.

en-us	The blog post button label to navigate to the newer/previous post
en	The blog post button label to navigate to the newer/previous post

en-us	The blog post button label to navigate to the older/next post
en	The blog post button label to navigate to the older/next post

en-us	The category on the left contains all **the guides for the games** available in the Octopod:Games catalog. They contain all the necessary information for the good use of our games (How to launch a game, brief your customers, make them want to play, the target, etc.)
en	The category on the left contains all **the guides for the games** available in the Octopod:Games catalog. They contain all the necessary information for the good use of our games (How to launch a game, brief your customers, make them want to play, the target, etc.)

en-us	The changes will take effect the next time SteamVR starts.
en	The changes will take effect the next time SteamVR starts.

en-us	The connection will provide a minimum downstream speed of 50 Mbps. This corresponds to a VDSL2-type offer.
en	The connection will provide a minimum downstream speed of 50 Mbps. This corresponds to a VDSL2-type offer.

en-us	The controllers must appear in the “Mouse, keyboard and stylus” list under the names “Motion controller - Left” and “Motion controller - Right”.
en	The controllers must appear in the “Mouse, keyboard and stylus” list under the names “Motion controller - Left” and “Motion controller - Right”.

en-us	The copied button label on code blocks
en	The copied button label on code blocks

en-us	The copy button label on code blocks
en	The copy button label on code blocks

en-us	The daemon installs itself, then opens automatically. Thereafter, the daemon will be **automatically turned on** at each startup of the machine.
en	The daemon installs itself, then opens automatically. Thereafter, the daemon will be **automatically turned on** at each startup of the machine.

en-us	The daemon’s update is not done automatically
en	The daemon’s update is not done automatically

en-us	The daemon’s update is not done automatically {#the-daemons-update-is-not-done-automatically}
en	The daemon’s update is not done automatically {#the-daemons-update-is-not-done-automatically}

en-us	The default description for a category card in the generated index about how many items this category includes
en	The default description for a category card in the generated index about how many items this category includes

en-us	The default label used for the Caution admonition (:::caution)
en	The default label used for the Caution admonition (:::caution)

en-us	The default label used for the Danger admonition (:::danger)
en	The default label used for the Danger admonition (:::danger)

en-us	The default label used for the Info admonition (:::info)
en	The default label used for the Info admonition (:::info)

en-us	The default label used for the Note admonition (:::note)
en	The default label used for the Note admonition (:::note)

en-us	The default label used for the Tip admonition (:::tip)
en	The default label used for the Tip admonition (:::tip)

en-us	The description for the blog used in SEO
en	The description for the blog used in SEO

en-us	The equipment is installed in a rack cabinet (19");
en	The equipment is installed in a rack cabinet (19");

en-us	The first paragraph of the 404 page
en	The first paragraph of the 404 page

en-us	The fixed workstation dedicated to the launcher operation has a fixed IP.
en	The fixed workstation dedicated to the launcher operation has a fixed IP.

en-us	The fixed workstations dedicated to streaming headsets (player machines) have fixed IPs;
en	The fixed workstations dedicated to streaming headsets (player machines) have fixed IPs;

en-us	The footer copyright
en	The footer copyright

en-us	The game is launched but the headset remains black (in Ragnarock)
en	The game is launched but the headset remains black (in Ragnarock)

en-us	The game is launched but the headset remains black (in Ragnarock) {#the-game-is-launched-but-the-headset-remains-black-in-ragnarock}
en	The game is launched but the headset remains black (in Ragnarock) {#the-game-is-launched-but-the-headset-remains-black-in-ragnarock}

en-us	The game is not running and you have a computer with an 11th or 12th generation Intel processor
en	The game is not running and you have a computer with an 11th or 12th generation Intel processor

en-us	The game is not running and you have a computer with an 11th or 12th generation Intel processor {#the-game-is-not-running-and-you-have-a-computer-with-an-11th-or-12th-generation-intel-processor}
en	The game is not running and you have a computer with an 11th or 12th generation Intel processor {#the-game-is-not-running-and-you-have-a-computer-with-an-11th-or-12th-generation-intel-processor}

en-us	The game lags/my movements are jerky
en	The game lags/my movements are jerky

en-us	The game lags/my movements are jerky {#the-game-lagsmy-movements-are-jerky}
en	The game lags/my movements are jerky {#the-game-lagsmy-movements-are-jerky}

en-us	The game was set up on the computers but they are disconnected
en	The game was set up on the computers but they are disconnected

en-us	The game was set up on the computers but they are disconnected {#the-game-was-set-up-on-the-computers-but-they-are-disconnected}
en	The game was set up on the computers but they are disconnected {#the-game-was-set-up-on-the-computers-but-they-are-disconnected}

en-us	The generated-index page description for category Distributors in sidebar tutorialSidebar
en	The generated-index page description for category Distributors in sidebar tutorialSidebar

en-us	The generated-index page description for category Games in sidebar tutorialSidebar
en	The generated-index page description for category Games in sidebar tutorialSidebar

en-us	The generated-index page description for category Installation Guide in sidebar tutorialSidebar
en	The generated-index page description for category Installation Guide in sidebar tutorialSidebar

en-us	The generated-index page description for category Support in sidebar tutorialSidebar
en	The generated-index page description for category Support in sidebar tutorialSidebar

en-us	The geographically closest terminal will be assigned
en	The geographically closest terminal will be assigned

en-us	The headset is blocked on the Windows logo
en	The headset is blocked on the Windows logo

en-us	The headset is blocked on the Windows logo {#the-headset-is-blocked-on-the-windows-logo}
en	The headset is blocked on the Windows logo {#the-headset-is-blocked-on-the-windows-logo}

en-us	The headsets listed below are concerned by this section (non-exhaustive list):
en	The headsets listed below are concerned by this section (non-exhaustive list):

en-us	The identifier (not your email address) of this account has been sent to you by our teams when you created your account. It is also visible on the Octopod:Insight homepage "Octopod:Play Login".
en	The identifier (not your email address) of this account has been sent to you by our teams when you created your account. It is also visible on the Octopod:Insight homepage "Octopod:Play Login".

en-us	The intervention of a network partner is mandatory for all spaces. We do not take responsibility for the network.
en	The intervention of a network partner is mandatory for all spaces. We do not take responsibility for the network.

en-us	The label alongside a tag list
en	The label alongside a tag list

en-us	The label for category Distributors in sidebar tutorialSidebar
en	The label for category Distributors in sidebar tutorialSidebar

en-us	The label for category Games in sidebar tutorialSidebar
en	The label for category Games in sidebar tutorialSidebar

en-us	The label for category Installation Guide in sidebar tutorialSidebar
en	The label for category Installation Guide in sidebar tutorialSidebar

en-us	The label for category Support in sidebar tutorialSidebar
en	The label for category Support in sidebar tutorialSidebar

en-us	The label for category installation-guide in sidebar tutorialSidebar
en	The label for category installation-guide in sidebar tutorialSidebar

en-us	The label for category user-manual in sidebar tutorialSidebar
en	The label for category user-manual in sidebar tutorialSidebar

en-us	The label for the left sidebar
en	The label for the left sidebar

en-us	The label for the mobile language switcher dropdown
en	The label for the mobile language switcher dropdown

en-us	The label for the navbar versions dropdown on mobile view
en	The label for the navbar versions dropdown on mobile view

en-us	The label for version current
en	The label for version current

en-us	The label of footer link with label=Accessoires linking to /docs/faq
en	The label of footer link with label=Accessoires linking to /docs/faq

en-us	The label of footer link with label=Accessories linking to /
en	The label of footer link with label=Accessories linking to /

en-us	The label of footer link with label=Blog linking to /blog
en	The label of footer link with label=Blog linking to /blog

en-us	The label of footer link with label=Casque - Quest linking to /docs/faq
en	The label of footer link with label=Casque - Quest linking to /docs/faq

en-us	The label of footer link with label=Casque - Vive Focus 3 linking to /docs/faq
en	The label of footer link with label=Casque - Vive Focus 3 linking to /docs/faq

en-us	The label of footer link with label=Catalog linking to /
en	The label of footer link with label=Catalog linking to /

en-us	The label of footer link with label=Catalogue linking to /docs/faq
en	The label of footer link with label=Catalogue linking to /docs/faq

en-us	The label of footer link with label=Decoration linking to /
en	The label of footer link with label=Decoration linking to /

en-us	The label of footer link with label=Décoration linking to /docs/faq
en	The label of footer link with label=Décoration linking to /docs/faq

en-us	The label of footer link with label=Espaces - Box linking to /docs/faq
en	The label of footer link with label=Espaces - Box linking to /docs/faq

en-us	The label of footer link with label=Espaces - Half linking to /docs/faq
en	The label of footer link with label=Espaces - Half linking to /docs/faq

en-us	The label of footer link with label=Espaces - Line linking to /docs/faq
en	The label of footer link with label=Espaces - Line linking to /docs/faq

en-us	The label of footer link with label=Espaces - Octo:Gone linking to /docs/faq
en	The label of footer link with label=Espaces - Octo:Gone linking to /docs/faq

en-us	The label of footer link with label=Espaces - Room linking to /docs/faq
en	The label of footer link with label=Espaces - Room linking to /docs/faq

en-us	The label of footer link with label=Espaces - Warehouse linking to /docs/faq
en	The label of footer link with label=Espaces - Warehouse linking to /docs/faq

en-us	The label of footer link with label=Facebook linking to https://www.facebook.com/octopodvr/
en	The label of footer link with label=Facebook linking to https://www.facebook.com/octopodvr/

en-us	The label of footer link with label=Games catalog linking to /
en	The label of footer link with label=Games catalog linking to /

en-us	The label of footer link with label=HMDs linking to /
en	The label of footer link with label=HMDs linking to /

en-us	The label of footer link with label=Headsets linking to /
en	The label of footer link with label=Headsets linking to /

en-us	The label of footer link with label=Instagram linking to https://www.instagram.com/octopodvr/
en	The label of footer link with label=Instagram linking to https://www.instagram.com/octopodvr/

en-us	The label of footer link with label=Linkedin linking to https://www.linkedin.com/showcase/octopod-vr
en	The label of footer link with label=Linkedin linking to https://www.linkedin.com/showcase/octopod-vr

en-us	The label of footer link with label=Logiciel linking to /docs/faq
en	The label of footer link with label=Logiciel linking to /docs/faq

en-us	The label of footer link with label=Material linking to /
en	The label of footer link with label=Material linking to /

en-us	The label of footer link with label=Matériel linking to /docs/faq
en	The label of footer link with label=Matériel linking to /docs/faq

en-us	The label of footer link with label=Network linking to /
en	The label of footer link with label=Network linking to /

en-us	The label of footer link with label=Octo:Gone linking to /
en	The label of footer link with label=Octo:Gone linking to /

en-us	The label of footer link with label=Octopod VR partners linking to /
en	The label of footer link with label=Octopod VR partners linking to /

en-us	The label of footer link with label=Playgrounds linking to /
en	The label of footer link with label=Playgrounds linking to /

en-us	The label of footer link with label=Réseau linking to /docs/faq
en	The label of footer link with label=Réseau linking to /docs/faq

en-us	The label of footer link with label=Software linking to /
en	The label of footer link with label=Software linking to /

en-us	The label of footer link with label=Spaces linking to /
en	The label of footer link with label=Spaces linking to /

en-us	The label of footer link with label=Tutorial linking to /docs/faq
en	The label of footer link with label=Tutorial linking to /docs/faq

en-us	The label of footer link with label=Twitter linking to https://twitter.com/OctopodVR
en	The label of footer link with label=Twitter linking to https://twitter.com/OctopodVR

en-us	The label of the back button to return to main menu, inside the mobile navbar sidebar secondary menu (notably used to display the docs sidebar)
en	The label of the back button to return to main menu, inside the mobile navbar sidebar secondary menu (notably used to display the docs sidebar)

en-us	The label of the button to try again when the page crashed
en	The label of the button to try again when the page crashed

en-us	The label of the link targeting the tag list page
en	The label of the link targeting the tag list page

en-us	The label used by the button on the collapsible TOC component
en	The label used by the button on the collapsible TOC component

en-us	The label used for the latest version suggestion link label
en	The label used for the latest version suggestion link label

en-us	The label used in blog post item excerpts to link to full blog posts
en	The label used in blog post item excerpts to link to full blog posts

en-us	The label used to navigate to the newer blog posts page (previous page)
en	The label used to navigate to the newer blog posts page (previous page)

en-us	The label used to navigate to the next doc
en	The label used to navigate to the next doc

en-us	The label used to navigate to the older blog posts page (next page)
en	The label used to navigate to the older blog posts page (next page)

en-us	The label used to navigate to the previous doc
en	The label used to navigate to the previous doc

en-us	The label used to tell the user that he's browsing an unmaintained doc version
en	The label used to tell the user that he's browsing an unmaintained doc version

en-us	The label used to tell the user that he's browsing an unreleased doc version
en	The label used to tell the user that he's browsing an unreleased doc version

en-us	The label used to tell the user to check the latest version
en	The label used to tell the user to check the latest version

en-us	The link label to edit the current page
en	The link label to edit the current page

en-us	The list of ports used by the Octopod ecosystem
en	The list of ports used by the Octopod ecosystem

en-us	The list of ports used by the games (UDP, a direction in and out)
en	The list of ports used by the games (UDP, a direction in and out)

en-us	The logo on the left with an arrow corresponds to the launcher and the one with a circle to the Daemon. Their green states indicate that they are on. If they are red, they are off.
en	The logo on the left with an arrow corresponds to the launcher and the one with a circle to the Daemon. Their green states indicate that they are on. If they are red, they are off.

en-us	The manifest override allows you to change the default settings of games.
en	The manifest override allows you to change the default settings of games.

en-us	The multi-access point is a feature allowing **remote access** to the launcher installed on your PC GM (game master). It allows, from a smartphone or a tablet, to have access to the same options as on your computer.
en	The multi-access point is a feature allowing **remote access** to the launcher installed on your PC GM (game master). It allows, from a smartphone or a tablet, to have access to the same options as on your computer.

en-us	The name for the dark color mode
en	The name for the dark color mode

en-us	The name for the light color mode
en	The name for the light color mode

en-us	The new IP address is shown in the Octopod:Play Configuration tab, in the Network Interface field."
en	The new IP address is shown in the Octopod:Play Configuration tab, in the Network Interface field."

en-us	The number of identifiable feature points in a pattern will decrease as the distance between a user and the pattern increases. Therefore, patterns, icons, and lines should vary in size and be distributed evenly throughout the environment.
en	The number of identifiable feature points in a pattern will decrease as the distance between a user and the pattern increases. Therefore, patterns, icons, and lines should vary in size and be distributed evenly throughout the environment.

en-us	The operator will no longer be able to change this setting when creating a game.
en	The operator will no longer be able to change this setting when creating a game.

en-us	The page & hero description of the blog archive page
en	The page & hero description of the blog archive page

en-us	The page & hero title of the blog archive page
en	The page & hero title of the blog archive page

en-us	The placement of the players in the tutorial is not good (in Propagation 1, 2, 3 in free roaming version)
en	The placement of the players in the tutorial is not good (in Propagation 1, 2, 3 in free roaming version)

en-us	The placement of the players in the tutorial is not good (in Propagation 1, 2, 3 in free roaming version) {#the-placement-of-the-players-in-the-tutorial-is-not-good-in-propagation-1-2-3-in-free-roaming-version}
en	The placement of the players in the tutorial is not good (in Propagation 1, 2, 3 in free roaming version) {#the-placement-of-the-players-in-the-tutorial-is-not-good-in-propagation-1-2-3-in-free-roaming-version}

en-us	The player options differ depending on the game but allow for adaptability to all players. Do you have groups with English/French speakers? No problem, everyone can play in the language they want!
en	The player options differ depending on the game but allow for adaptability to all players. Do you have groups with English/French speakers? No problem, everyone can play in the language they want!

en-us	The procedure to follow so that we can efficiently process your support request.
en	The procedure to follow so that we can efficiently process your support request.

en-us	The right category contains all the **communication packs of the games**. Posters, images, videos, or trailers, you have a whole packaging at your disposal to communicate on your social networks, for example:
en	The right category contains all the **communication packs of the games**. Posters, images, videos, or trailers, you have a whole packaging at your disposal to communicate on your social networks, for example:

en-us	The role of the Launcher PC
en	The role of the Launcher PC

en-us	The role of the Launcher PC {#the-role-of-the-launcher-pc}
en	The role of the Launcher PC {#the-role-of-the-launcher-pc}

en-us	The role of the Server PC
en	The role of the Server PC

en-us	The role of the Server PC {#the-role-of-the-server-pc}
en	The role of the Server PC {#the-role-of-the-server-pc}

en-us	The role of the spectator PC
en	The role of the spectator PC

en-us	The role of the spectator PC {#the-role-of-the-spectator-pc}
en	The role of the spectator PC {#the-role-of-the-spectator-pc}

en-us	The rule can be named after the game executable or "Virtual Reality BP Game Template".
en	The rule can be named after the game executable or "Virtual Reality BP Game Template".

en-us	The screen in the headset is completely grey, or I sometimes see grey flashes
en	The screen in the headset is completely grey, or I sometimes see grey flashes

en-us	The screen in the headset is completely grey, or I sometimes see grey flashes {#the-screen-in-the-headset-is-completely-grey-or-i-sometimes-see-grey-flashes}
en	The screen in the headset is completely grey, or I sometimes see grey flashes {#the-screen-in-the-headset-is-completely-grey-or-i-sometimes-see-grey-flashes}

en-us	The screen in the headset is turquoise blue and I can hear the game’s audio
en	The screen in the headset is turquoise blue and I can hear the game’s audio

en-us	The screen in the headset is turquoise blue and I can hear the game’s audio {#the-screen-in-the-headset-is-turquoise-blue-and-i-can-hear-the-games-audio}
en	The screen in the headset is turquoise blue and I can hear the game’s audio {#the-screen-in-the-headset-is-turquoise-blue-and-i-can-hear-the-games-audio}

en-us	The sentence used to display when a page has been last updated, and by who
en	The sentence used to display when a page has been last updated, and by who

en-us	The skip to content label used for accessibility, allowing to rapidly navigate to main content with keyboard tab/enter navigation
en	The skip to content label used for accessibility, allowing to rapidly navigate to main content with keyboard tab/enter navigation

en-us	The spectator has several roles depending on the game:
en	The spectator has several roles depending on the game:

en-us	The terminal dedicated to third-party devices (other than headsets) is placed in a strategic location between the reception area and the play area.
en	The terminal dedicated to third-party devices (other than headsets) is placed in a strategic location between the reception area and the play area.

en-us	The terminal supports Wi-Fi **6 (IEEE 802.11ax);**
en	The terminal supports Wi-Fi **6 (IEEE 802.11ax);**

en-us	The terminal supports Wi-Fi 6E (802.11ax - 6 Extend)
en	The terminal supports Wi-Fi 6E (802.11ax - 6 Extend)

en-us	The terminal supports a bandwidth of **160 MHz.**
en	The terminal supports a bandwidth of **160 MHz.**

en-us	The terminal supports the **MU-MIMO 4×4 standard (4 antennas for 4 streams);
en	The terminal supports the **MU-MIMO 4×4 standard (4 antennas for 4 streams);

en-us	The terminal supports the **OFDMA standard;**
en	The terminal supports the **OFDMA standard;**

en-us	The terminals dedicated to the headsets (Unifi Access Point U6 Long-Range) are placed in the center of the space they serve;
en	The terminals dedicated to the headsets (Unifi Access Point U6 Long-Range) are placed in the center of the space they serve;

en-us	The title attribute for collapse button of doc sidebar
en	The title attribute for collapse button of doc sidebar

en-us	The title attribute for collapse button of doc sidebar
en	The title attribute for collapse button of doc sidebar

en-us	The title attribute for toggle word wrapping button of code block lines
en	The title attribute for toggle word wrapping button of code block lines

en-us	The title for the blog used in SEO
en	The title for the blog used in SEO

en-us	The title in the navbar
en	The title in the navbar

en-us	The title of the 404 page
en	The title of the 404 page

en-us	The title of the fallback page when the page crashed
en	The title of the fallback page when the page crashed

en-us	The title of the footer links column with title=Community in the footer
en	The title of the footer links column with title=Community in the footer

en-us	The title of the footer links column with title=Docs in the footer
en	The title of the footer links column with title=Docs in the footer

en-us	The title of the footer links column with title=More in the footer
en	The title of the footer links column with title=More in the footer

en-us	The title of the footer links column with title=Octopod in the footer
en	The title of the footer links column with title=Octopod in the footer

en-us	The title of the footer links column with title=Partenaires in the footer
en	The title of the footer links column with title=Partenaires in the footer

en-us	The title of the footer links column with title=Partners in the footer
en	The title of the footer links column with title=Partners in the footer

en-us	The title of the footer links column with title=Spécificités techniques in the footer
en	The title of the footer links column with title=Spécificités techniques in the footer

en-us	The title of the footer links column with title=Technical specifications in the footer
en	The title of the footer links column with title=Technical specifications in the footer

en-us	The title of the page for a blog tag
en	The title of the page for a blog tag

en-us	The title of the page for a docs tag
en	The title of the page for a docs tag

en-us	The title of the tag list page
en	The title of the tag list page

en-us	The words used to describe by who the page has been last updated
en	The words used to describe by who the page has been last updated

en-us	The words used to describe on which date a page has been last updated
en	The words used to describe on which date a page has been last updated

en-us	Then **copy** the whole extracted folder (which should contain the **config.json** and **install.exe** files) to each machine you want to be able to use to launch games (or to a shared folder, a USB key...): that is to say all your player machines, servers and the launcher machine included
en	Then **copy** the whole extracted folder (which should contain the **config.json** and **install.exe** files) to each machine you want to be able to use to launch games (or to a shared folder, a USB key...): that is to say all your player machines, servers and the launcher machine included

en-us	Then click on **Add a player**:
en	Then click on **Add a player**:

en-us	Then select a server from the drop-down list (choose the machine defined as Server).
en	Then select a server from the drop-down list (choose the machine defined as Server).

en-us	Then you can turn on your player PCs (daemon).
en	Then you can turn on your player PCs (daemon).

en-us	Then, still from your Launcher machine, download: [Network port opening](https://drive.google.com/file/d/1mCgLyFoPYVM3lmyyg6BOxG5LRGFzZWeP/view?usp=sharing).
en	Then, still from your Launcher machine, download: [Network port opening](https://drive.google.com/file/d/1mCgLyFoPYVM3lmyyg6BOxG5LRGFzZWeP/view?usp=sharing).

en-us	There are several options available to you:
en	There are several options available to you:

en-us	These machines are your working tools, so you should treat them as such.
en	These machines are your working tools, so you should treat them as such.

en-us	This error and this phenomenon appear when the headset can no longer locate itself in space. In this case, with the headset on your head, look around you (in front of you, behind you, to the side, above you, etc.), until the message disappears or you are repositioned correctly in virtual space.
en	This error and this phenomenon appear when the headset can no longer locate itself in space. In this case, with the headset on your head, look around you (in front of you, behind you, to the side, above you, etc.), until the message disappears or you are repositioned correctly in virtual space.

en-us	This guide hyleps you to use Octopod VR ecosystem properly once installed.
en	This guide hyleps you to use Octopod VR ecosystem properly once installed.

en-us	This guide presents how to install these software programs on your machines, in order to use the Octopod games catalog.
en	This guide presents how to install these software programs on your machines, in order to use the Octopod games catalog.

en-us	This is also indicated on the “Configuration” page by the small circle next to the computer name no longer being green but grey or empty instead. This means that the daemon is switched off and the computer is no longer connected to the Launcher. To reconnect, restart the computer or run the shortcut labelled “Daemon” on the relevant computer’s Desktop.
en	This is also indicated on the “Configuration” page by the small circle next to the computer name no longer being green but grey or empty instead. This means that the daemon is switched off and the computer is no longer connected to the Launcher. To reconnect, restart the computer or run the shortcut labelled “Daemon” on the relevant computer’s Desktop.

en-us	This is documentation for {siteTitle} {versionLabel}, which is no longer actively maintained.
en	This is documentation for {siteTitle} {versionLabel}, which is no longer actively maintained.

en-us	This is unreleased documentation for {siteTitle} {versionLabel} version.
en	This is unreleased documentation for {siteTitle} {versionLabel} version.

en-us	This new address is indicated in the **Configuration** tab of Octopod:Play.
en	This new address is indicated in the **Configuration** tab of Octopod:Play.